Court convicted defendant of theft attempt, reduced sentence by one-third and suspended execution for three years.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of a qualified attempt to commit theft and sentenced him to 45 days' imprisonment. The court reduced the sentence by one-third to 30 days and suspended its execution for three years, crediting two days of pre-trial detention. The defendant admitted guilt, and the prosecution requested the same sentencing adjustments which were granted.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 199 lg 2 p 9; 25 lg 2; KarS § 68 lg 1; KarS § 73 lg 1: The court may reduce the sentence by one-third in summary procedure cases and suspend its execution if the offender commits no new intentional crime during the probation period.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
1-13-2444
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus
Harju Maakohus (Liivalaia kohtumaja) Otsuse tegemise aeg ja koht
17. juunil 2013.a Tallinnas Kriminaalasja number 1-13-2444 (12230116885) Kohtukoosseis Kohtunik Violetta Kõvask Kohtuistungi sekretär Sirje Luga Tõlk Anneli Helmann
Kriminaalasi R.T süüdistus KarS § 199 lg 2 p 9 -
25 lg 2 järgi lühimenetluses Prokuröri abi Katrin Tron
Süüdistatav R.T
isikukood: XXX; kodakondsus:
kodakondsuseta; emakeel vene keel; haridus:
keskharidus; töökoht: ei tööta; elukoht: XXX;
kahtlustatavana kinni peetud 28.-29.11.2012.a s.o (2 päeva), alates 29.11.2012.a kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld. Varasem karistatus
Väärteokorras karistatud korduvalt. Kriminaalkorras varem karistamata.
Kaitsja Urmas Simon RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-dest 175, § 180 lg 3, § 238, § 311- 313, § 315 kohus otsustas:
1. Tunnistada R.T (ik XXX) KarS § 199 lg 2 p 9 – 25 lg 2 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks 45 päeva vangistust.
2. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistus 1/3 võrra, mõistes
R.T-le vähendatud karistuseks 30 päeva vangistust.
3. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 2
(kaks) päeva, s.o 28.-29.11.2012.a, mõistes lõplikuks kandmisele kuuluvaks
1-13-2444
karistuseks tähtajalise vangistuse 28 päeva vangistust.
4. KarS § 73 lg 1 alusel vangistust ei pöörata täitmisele kui R.T ei pane 3 aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja alguseks lugeda 17.06.2013.a.
5. R.T suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
6. Välja mõista R.T-lt (ik XXX, elukoht XXX) KrMS § 180 lg 1 alusel menetluskulud, millised koosnevad:
• KrMS § 179 alusel sundraha 480 (nelisada kaheksakümmend) eurot;
5. KrMS § 180 lg 3 alusel jätta R.T osas teostatud kohtupsühhiaatrilise ekspertiisi kulud 382,50 eurot (kolmsada kaheksakümmend kaks eurot ja 50 senti) ja kaitsetasu kulud vandeadvokaat Urmas Simon´ile kokku summas 79,20 eurot (seitsekümmend üheksa eurot ja 20 senti) riigi kanda.
7. Väljamõistetud sundraha tuleb KrMS § 180 lg 3 alusel tasuda 1 (ühe) aasta jooksul kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr
10220034796011 SEB pangas või nr 221023778606 Swedbankis, viitenumbriga 2800049777, märkides selgitusena „R.T, 1-13-2444, sundraha“.
Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võivad KrMS § 318 lg 1, 2, 3 p 2 ja § 319 alusel süüdistatav ja kaitsja 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule (Harju Maakohus, Liivalaia kohtumaja) kirjalikult seitsme (7) päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.
Võttes aluseks KrMS § 189 võib kriminaalmenetluse kulude hüvitamise vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt. Vastavalt KrMS § 387 lg-le 1, tuleb sellisel juhul määruskaebus esitada vaidlustatava kohtumääruse teinud kohtule kümne päeva jooksul arvates käesoleva kohtuotsuse kuulutamisest. SÜÜDISTUS R.T 28.11.2012 kella 19:50 ajal Tallinnas Väike-Ameerika 6 asuvas AS´ile OG Elektra kuuluvas kaupluses Grossi võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil võttis 4 pakki heeringafilee „Passat“ kogumaksumusega 4,96 eurot ja 6 pakki „Roosakas külmsuitsu heeringafilee õlis“ kogumaksumusega 8,04 eurot, ehk kaupa kokku summas 13 eurot, millega möödus kassast, jättes kauba eest tahtlikult tasumata, kuid oli kinnipeetud turvateenistuse poolt. Seega oma tahtliku tegevusega R.T isikuna, kes on varem süstemaatiliselt vargusi toime pannud, pani toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil katse, mis oli toime pandud süstemaatiliselt, s.o. KarS §
199 lg 2 p 9 – 25 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD
1-13-2444
R.T esitas taotluse kriminaalasja arutamiseks lühimenetluses, millega nõustus ka prokuratuur.
17.06.2013.a toimunud kohtuistungil kinnitas R.T, et on talle esitatud süüdistusest aru saanud, tunnistas end süüdi täielikult ning kahetses tehtut, nõustus kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses ning enda ülekuulamist kohtuistungil ei nõudnud, jäi eeluurimisel antud ütluste juurde.
Prokurör leidis, et kriminaalasjas kogutud tõenditega on R.T süü kinnitust leidnud, karistuseks palus määrata vangistuse 45 päeva, vähendades 1/3 võrra mõista karistuseks vangistuse 30 päeva. KarS § 68 lg 1 lugeda eelvangistuses viibitud aeg 28.11 –
29.11.2012 so 2 päeva karistuse hulka ja lõplikuks karistuseks lugeda 28 päeva vangistust. KarS § 73 alusel vangistust ei pöörata täitmisele, kui R.T 3 aastase katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.
Kaitsja asus seisukohale, et esitatud süüdistus on põhjendatud ning R.T poolt toimepandu on kvalifitseeritud õigesti. Kaitsja rõhutab, et R.T on invaliidsuspensionär ja sellest tulenevalt palub suuremas ulatuses menetluskulud jätta riigi kanda ning väljamõistetud menetluskulud ajatada aasta peale.
TSIVIILHAGI AS OGElektra poolt tsiviilhagi ei ole esitatud, kuna rikkumata kaup oli kauplusele tagastatud.
ASITÕENDID Asitõendid puuduvad.
Violetta Kõvask kohtunik