Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-13-2702/4 Generato dall'IA

Court orders substitution of unpaid fine with 40 hours of public work for 5 months.

Numero d'incarto 4-13-2702/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ordered the substitution of an unpaid fine with 40 hours of public work to be performed over five months. The defendant, Vello Jürgenson, argued he could not work due to caring for two disabled parents and lacking funds. The court applied the relevant statutes to convert the fine into public work, accounting for the defendant's circumstances by extending the duration.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Täitemenetluse seadustiku § 201; Karistusseadustiku § 72: When a fine remains unpaid and cannot be enforced, the court may order substitution with public work or detention, calculating the duration based on the fine amount and statutory conversion rates.

Parole chiave

Generato dall'IA
substitution of fine public work order enforcement procedure unpaid fine detention conversion procedura di revisione penale assenza di persecuzione inchiesta penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Täitemenetluse seadustiku § 201
a avalduse süüdlasele asenduskaristuse määramiseks KarS § 76 ja täitemenetluse seadustiku § 201 alusel.
Karistusseadustiku § 72
Karistusseadustiku § 69 lg 1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

29. mail 2013. a Tartu kohtumajas Väärteoasja number 4-13-2702 Kohtukoosseis Kohtuistungisekretär Kohtunik Ingeri Tamm Kristi Suvi Taotluse esitaja Politseija Piirivalveameti Lõuna prefektuur Väärteoasi Sissenõudja avaldus süüdlasele asenduskaristuse määramiseks Süüdlane

Vello Jürgenson isikukood X; elukoht: X, töökoht: X Kaitsja - RESOLUTSIOON Juhindudes VTMS §-st 211, kohus määras:

1. Asendada KarS § 69 lg 1 alusel Vello Jürgensonile Lõuna prefektuuri 24.05.2010. a otsusega väärteoasjas nr 2602,10,003175 LS § 7419 lg 2 järgi määratud rahatrahv 205 trahviühikut 40 (nelikümmend) tunni üldkasuliku tööga, mille tegemise ajaks määrata 5 (viis) kuud.

2. Lõuna Prefektuuri üldkasuliku töö koordineerija on korrakaitsebüroo liiklusjärelevalvetalituse menetlusteenistuse spetsialist Anžela Murumägi asukohaga X, kontaktandmed: X; telefoni numbrid X ja X.

Edasikaebamise kord Käesoleva kohtumääruse peale on kohtumenetluse pooltel, samuti menetlusvälisel isikul, kui kohtumäärusega on piiratud tema või kaitstava isiku õigusi või seaduslikke huve, õigus esitada määruskaebus vaidlustatava kohtumääruse koostanud kohtule kümne päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Asjaolud ja menetluse käik

Vello Jürgensoni karistati Lõuna prefektuuri 24.05.2010. a otsusega väärteoasjas nr 2602,10,003175 liiklusseaduse (edaspidi LS) § 7419 lg 2 järgi rahatrahviga 205 trahviühikut, s.o 12 300 krooni. Otsus jõustus 10.06.2010. a.

Sissenõudja Politseija Piirivalveameti Lõuna prefektuur esitas 03.05.2013. a avalduse süüdlasele asenduskaristuse määramiseks KarS § 76 ja täitemenetluse seadustiku § 201 alusel. Vello Jürgenson ei ole rahatrahvi tasunud, kohtutäitur on 14.03.2013. a teavitanud kohtuvälist menetlejat rahatrahvi täitmise võimatusest. Tasumata trahv on 786.11 eurot.

Menetlusosaliste seisukohad

Kohtuistungil palus Vello Jürgenson rahatrahv asendada üldkasuliku tööga. Ta selgitas, et tal puudub raha trahvi tasumiseks. Ta on kahe raske puudega vanema hooldaja, mistõttu tööl käia ei saa. Hooldaja tasu saab 31 eurot kuus.

Kohtu seisukoht

Kohus lähtub väärteo eest karistusena kohaldatud rahatrahvi asendamisel arestiga väärteomenetluse seadustiku §-st 211, mille lg 1 sätestab: Maakohus teeb sissenõudja avalduse alusel määruse rahatrahvi asendamise kohta arestiga või üldkasuliku tööga vastavalt karistusseadustiku §-le 72, kui süüdlane ei ole rahatrahvi tervikuna määratud tähtajaks tasunud või osastatud rahatrahvi maksmise tähtaega ei järgita, rahatrahvi täitmise tähtaega ei ole pikendatud ja X.

Täitemenetluse seadustiku § 201 lg 1 näeb ette, et kui rahatrahvi tervikuna määratud tähtpäevaks ei tasuta või kui osastatud rahatrahvi tasumise tähtaega ei järgita ja rahatrahvi täitmise tähtaega ei ole pikendatud ning X, millele sissenõuet pöörata, teatab kohtutäitur hiljemalt ühe aasta möödumisel rahatrahvi kohtutäituri menetlusse võtmisest, kuid mitte hiljem kui kolme aasta möödumisel väärteootsuse jõustumisest, sissenõudjale täitmise võimatusest. Kui puuduvad karistuse asendamist välistavad asjaolud, saadab sissenõudja avalduse rahatrahvi asendamiseks arestiga vastavalt karistusseadustiku §-s 72 sätestatule kohtuotsuse täitmisele pööranud maakohtule. Sissenõudja teatab avalduse esitamisest võlgnikule ja kohtutäiturile.

Käesoleval juhul ei ole süüdlane Vello Jürgenson asunud tasuma talle Lõuna prefektuuri 24.05.2010. a karistamisotsusega määratud 12 300 krooni suurust trahvi, mis vastab 786.11 eurole. Süüdlasel pole piisavalt raha trahvi tasumiseks, puudub ka vara, millele sissenõuet pöörata.

Eeltoodu alusel on kohus seisukohal, et Vello Jürgensonile Lõuna prefektuuri 24.05.2010. a otsusega määratud tasumata rahatrahv, mis on 205 trahviühikut, tuleb asendada tema nõusolekul üldkasuliku tööga vastavalt karistusseadustiku §-le 72. Rahatrahvi kümnele trahviühikule vastab üks päev aresti (KarS § 72 lg 2), seega kujuneks Vello Jürgensoni asendusaresti pikkuseks 20 päeva. KarS § 69 lg 1 kohaselt vastab ühele arestipäevale 2 tundi üldkasulikku tööd. Seega tuleb Vello Jürgensonil teha asenduskaristusena 40 tundi üldkasulikku tööd. Arvestades asjaolu, et üldkasulikku tööd tuleb Vello Jürgensonil teha vanemate hooldamise kõrvalt, annab kohus töö tegemiseks aega 5 kuud.

Ingeri Tamm Kohtunik