Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-13-80/9 Generato dall'IA

Court orders conversion of unpaid community service to 16 days of arrest for a defendant in custody.

Numero d'incarto 4-13-80/9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the prosecutor's request to convert 32 hours of unpaid community service into 16 days of arrest for defendant Eduard Nizov. Nizov argued he could not perform the work because he was detained in custody for a separate criminal case, but the court rejected this defense. The court ruled that custody does not legally excuse the fulfillment of the community service obligation, thereby mandating the conversion to arrest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 69 lg 1; KarS § 69 lg 3; KarS § 69 lg 6: When a defendant fails to perform community service, the court may order conversion to arrest, and custody does not constitute a legal ground to suspend the service obligation.

Parole chiave

Generato dall'IA
community service conversion arrest substitution criminal custody substitute punishment prosecutor request court order execution unpaid labor

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 69 lg 1
KarS § 69 lg 1 sätteid kohaldades asendati mõistetud arest üldkasuliku tööga 32 tunni ulatuses (ühele päevale arestile vastab 2 tundi üldkasulikku tööd).
KarS § 69 lg 3
KarS § 69 lg 3 alusel määrati üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 5 kuud alates kohtuotsuse jõustumisest.
KarS § 69 lg 6
KarS § 69 lg 6 alusel pöörata täitmisele Eduard Nizovile Harju Maakohtu 22.01.2013.a kohtuotsusega väärteoasjas nr 4-13-80 asenduskaristusena mõistetud ja ärakandmata 32 tundi üldkasulikku tööd, s.o – 16 (kuusteist) päeva aresti.
VTMS § 2103 lg 2
Harju Maakohtu 12.04.2013.a määrusega jäeti VTMS § 2103 lg 2 alusel rahuldamata PPA Põhja prefektuuri taotlus peatada E.
LS § 201 lg 2 järgi
Harju Maakohtu 22.01.2013.a kohtuotsusega tunnistati Eduard Nizov süüdi LS § 201 lg 2 järgi ning mõisteti karistuseks arest 16 päeva.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-13-80

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht 24.05.2013. a Tallinn, Liivalaia kohtumaja, avalik kaugkohtuistung

Väärteoasja nr

4-13-80

Kohtunik

Tatjana Bogdanova

Kohtuistungi sekretär

Galina Kovaljova

Taotluse sisu PPA Põhja prefektuuri taotlus Eduard Nizovile kohaldatud aresti täitmisele pööramiseks

Süüdlane/võlgnik Eduard Nizov (ik: 38508100276; elukoht: XXX; viibib vahi all Vanglas)

RESOLUTSIOON

1. KarS § 69 lg 6 alusel pöörata täitmisele Eduard Nizovile Harju Maakohtu 22.01.2013.a kohtuotsusega väärteoasjas nr 4-13-80 asenduskaristusena mõistetud ja ärakandmata 32 tundi üldkasulikku tööd, s.o – 16 (kuusteist) päeva aresti.

2. Kohustada Eduard Nizovit kanda 16-päevane arest ära koheselt pärast tema vahi alt vabastamist kriminaalasjas nr 13231500039/ 1-13-868 või pärast kriminaalasjas mõistetud karistuse ärakandmist PPA Põhja Prefektuuri arestimajas (aadressil: Rahumäe tee 6 Tallinn).

3. Eduard Nizovi aresti kandmise alguseks lugeda süüdlase arestimajja saabumise aeg.

Määrus saata Eduard Nizovile, PPA Põhja Prefektuurile, PPA Põhja Prefektuuri arestimajale ja Tallinna Vanglale.

Edasikaebamise kord

Määrusele saab esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse Harju Maakohtule.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

Harju Maakohtu 22.01.2013.a kohtuotsusega tunnistati Eduard Nizov süüdi LS § 201 lg 2 järgi ning mõisteti karistuseks arest 16 päeva. KarS § 69 lg 1 sätteid kohaldades asendati mõistetud arest üldkasuliku tööga 32 tunni ulatuses (ühele päevale arestile vastab 2 tundi üldkasulikku tööd). KarS § 69 lg 3 alusel määrati üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 5 kuud alates kohtuotsuse jõustumisest. Kohtuotsus jõustus 23.01.2013.a.

Harju Maakohtu 12.04.2013.a määrusega jäeti VTMS § 2103 lg 2 alusel rahuldamata PPA Põhja prefektuuri taotlus peatada E. Nizovile Harju Maakohtu 22.01.2013.a kohtuotsusega mõistetud karistuse - üldkasuliku töö tundide tegemise tähtaja kulgemine seoses süüdlase kriminaalasjas vahi all viibimisega.

PPA Põhja Prefektuur esitas 21.05.2013.a Harju Maakohtule taotluse aresti täitmisele pööramiseks. Taotluse kohaselt oli isik 28.01.2013.a kinni peetud KarS § 424 alusel ning Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja 30.01.2013.a kohtumäärusega E. Nizov vahistati. E. Nizov viibib Vanglas, tõkendi lõpuks on märgitud 27.07.2013.a. Üldkasulik töö on käesolevaks ajaks E. Nizovi poolt tegemata.

Eduard Nizov avaldas kohtuistungil, et ei teinud ÜKT-d, kuna ta peeti kinni, saab aru, et peab kandma aresti.

KarS § 69 lg 6 kohaselt, kui süüdlane või süüdimõistetu hoiab üldkasulikust tööst kõrvale, süüdimõistetu ei järgi kontrollnõudeid või ei täida talle pandud kohustusi, võib kohus politseiasutuse taotluse või kriminaalhooldusametniku ettekande alusel pöörata süüdlasele või süüdimõistetule mõistetud aresti või vangistuse täitmisele. Aresti või vangistuse täitmisele pööramisel arvestatakse karistusest kantuks süüdlase või süüdimõistetu tehtud üldkasulik töö, mille kaks tundi võrdub ühe päeva aresti või vangistusega.

Kohus, ära kuulanud süüdlase seisukoha ning tutvunud esitatud materjalidega ja juhindudes KarS § 69 lg 6 leiab, et esitatud taotlus E. Nizovi suhtes asenduskaristusena mõistetud karistuse täitmisele pööramiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele.

Kohtu hinnangul esinevad alused kohtuotsusega mõistetud karistuse täitmisele pööramiseks, kuna E. Nizovil on kõik talle Harju Maakohtu 22.01.2013.a kohtuotsusega väärteoasjas nr 4- 13-80 mõistetud üldkasuliku töö tunnid seni tegemata. E. Nizov viibib vahi all kriminaalasja raames ning Harju Maakohtu 12.04.2013.a määrusega jäeti rahuldamata PPA Põhja prefektuuri taotlus peatada E. Nizovile Harju Maakohtu 22.01.2013.a kohtuotsusega mõistetud karistuse - üldkasuliku töö tundide tegemise tähtaja kulgemine seoses süüdlase kriminaalasjas vahi all viibimisega. Kuna Eduard Nizovi suhtes kriminaalasjas 1-13-868 kohaldatud tõkend – vahi alla pidamine, ei ole seaduslikuks aluseks temale väärteoasja otsusega karistuseks mõistetud üldkasuliku töö tundide tegemise tähtaja kulgemise peatamiseks, on põhjendatud pöörata täitmisele väärteoasja kohtuotsuse täitmise tagamiseks

E. Nizovi suhtes mõistetud karistus. Karistuse täitmisele pööramisel tuleb E. Nizovil kanda 16 päeva aresti ning kohus kohustab Eduard Nizovit kanda arest ära koheselt pärast tema vahi alt vabastamist kriminaalasjas nr 13231500039/ 1-13-868 või pärast kriminaalasjas mõistetud karistuse ärakandmist PPA Põhja Prefektuuri arestimajas.

Täitmiskohtunik