Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-13-2212/3 Generato dall'IA

Court dismisses request to suspend fine payment due to failure to provide financial data within deadline.

Numero d'incarto 4-13-2212/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed Tanel Taal's application to suspend payment of a fine for four months because he failed to submit required financial data within the specified deadline. Although the court acknowledged Taal's new employment, he did not provide details on bank accounts, assets, or income as mandated by the court's prior letter. Applying criminal procedure rules by analogy, the court ruled that the application was procedurally defective and returned it to the applicant without justification for the delay.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VTMS § 2; KrMS § 323 lg 2 p 3: When a request to suspend fine payment lacks required information and the applicant fails to justify the omission within the deadline, the application must be dismissed without review.

Parole chiave

Generato dall'IA
fine suspension application financial data submission procedural defect dismissal criminal procedure analogy deadline compliance failure enforcement procedure applicant burden of proof esame degli atti fiscali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VTMS § 2
VTMS § 212 lg 1
KrMS § 424
KrMS § 323 lg 2 p 3
KrMS § 323 lg 2 p 3 sätestab, et kohtunik koostab apellatsiooni läbivaatamata jätmise määruse ja tagastab apellatsiooni apellandile, kui apellant ei ole tähtajaks kõrvaldanud apellatsiooni puudusi ega põhjendanud nende kõrvaldamata jätmist.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-13-2212

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Lembit Käis Määruse tegemise aeg ja koht

3. mai 2013. a Põlva Väärteoasja number 4-13-2212 Väärteoasi Tanel Taali avaldus rahatrahvi tasumise ajatamiseks täiteasjas 084/2012/2435

Menetlusosalised Avaldaja - Tanel Taal (isikukood: 39108016543, elukoht:)

Menetlustoiming Avalduse läbi vaatamata jätmine

RESOLUTSIOON

Jätta Tanel Taali avaldus rahatrahvi tasumise ajatamiseks täiteasjas nr 084/2012/2435 läbi vaatamata ning tagastada see talle.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib isik esitada määruskaebuse Tartu Maakohtu Põlva kohtumajale 10 päeva jooksul alates päevast, mil ta sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Asjaolud

Tanel Taal esitas 16.04.2013 Põlva kohtumajale avalduse rahatrahvi tasumise ajatamiseks täiteasjas 084/2012/2435. Avalduse järgi on avaldajal osaliselt tasumata talle Politseija Piirivalveameti poolt määratud rahatrahv väärteoasjas nr 2650,11,001649, sest avaldajal puudusid sissetulekud trahvi tasumiseks. Praegu soovib avaldaja trahvi ära maksta ning alates

1. aprillist on avaldaja täiskohaga tööl. Kuna avaldajal pole võimalik rahatrahvi korraga tasuda, taotleb ta maksmata rahatrahvi 562,14 euro tasumise ajatamist 4 kuu peale.

4-13-2212

2 (3) Tartu Maakohtu 22.04.2013 kirjaga jäeti avaldus käiguta ja anti Tanel Taalile aega kuni 02.05.2013 oma varalise seisundi kohta täpsete andmete esitamiseks ja muuhulgas pidi avaldaja märkima, millistes pankades on tal kontod ja nende jäägid, kas tal on kinnisvara ja mootorsõidukeid, kas ta töötab ja kui suur on tema töölepingujärgne töötasu.

Tanel Taalile on Tartu Maakohtu 22.04.2013 kiri kätte toimetatud 23.04.2013. Seega oli Tanel Taalil piisavalt aega kohtu määratud tähtajaks täpsete andmete esitamiseks oma varalise seisundi kohta. Tanel Taal ei esitanud kohtu määratud tähtajaks täpseid andmeid oma varalise seisundi kohta.

Kohtu põhjendus

Kohus leiab, et antud avaldus tuleb jätta läbi vaatamata. VTMS § 212 lg 1 sätestab, et käesolevas peatükis reguleerimata küsimused ning muud kohtuvälise menetleja lahendi või kohtulahendi täitmisel ilmnevad kahtlused ja ebaselgused lahendab lahendi teinud kohus või kohtuväline menetleja või lahendit või kohtulahendit täitmisele pööranud kohtuväline menetleja või maakohtu kohtunik oma määrusega menetlusosalisi kohtusse kutsumata kirjalikus menetluses. VTMS § 2 sätestab, et kui käesolevas seadustikus ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse väärteomenetluses kriminaalmenetluse sätteid, arvestades väärteomenetluse erisusi. Kuna väärteomenetluse seadustikus pole reguleeritud täitmisele pööratud rahatrahvi ajatamise avalduse menetlusse võtmisega seonduvat, tuleb väärteoasjas täitmisele pööratud rahatrahvi ajatamise avalduse menetlusse võtmise otsustamiseks kohaldada VTMS § 2 alusel kriminaalmenetluse sätteid.

KrMS § 424 sätestab, et mõjuvate põhjuste olemasolu korral võib süüdimõistetu elukoha järgse maakohtu täitmiskohtunik süüdimõistetu taotlusel oma määrusega pikendada või ajatada kuni ühe aasta võrra rahalise karistuse tervikuna või ositi tasumise tähtaega või määrata selle tasumise kindlaksmääratud tähtaegadel osade kaupa.

Seega on KrMS §-s 424 reguleeritud rahalise karistuse tasumise ajatamise võimalusi, kuid samas puudub KrMS §-s 424 regulatsioon rahalise karistuse tasumise ajatamise avalduse menetlusse võtmise otsustamise kohta. Kuna rahalise karistustuse tasumise ajatamist reguleerivas KrMS §-s 424 puudub regulatsioon rahalise karistuse tasumise ajatamise avalduse menetlusse võtmise otsustamise kohta, tuleb väärteoasjas täitmisele pööratud rahatrahvi ajatamise avalduse menetlusse võtmise otsustamiseks kohaldada kriminaalasjas apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise otsustamist reguleerivaid sätteid.

KrMS § 323 lg 2 p 3 sätestab, et kohtunik koostab apellatsiooni läbivaatamata jätmise määruse ja tagastab apellatsiooni apellandile, kui apellant ei ole tähtajaks kõrvaldanud apellatsiooni puudusi ega põhjendanud nende kõrvaldamata jätmist.

Kuna Tanel Taal polnud rahatrahvi tasumise ajatamise avalduses märkinud täpseid andmeid oma varalise seisundi kohta, jäeti Tartu Maakohtu 22.04.2013 kirjaga avaldus käiguta ja anti Tanel Taalile aega kuni 02.05.2013 oma varalise seisundi kohta täpsete andmete esitamiseks. Muu hulgas pidi avaldaja märkima, millistes pankades on tal kontod ja nende jäägid, kas tal on kinnisvara ja mootorsõidukeid, kas ta töötab ja kui suur on tema töölepingujärgne töötasu.

4-13-2212

3 (3) Tanel Taal ei esitanud kohtu määratud tähtajaks täpseid andmeid oma varalise seisundi kohta ning ta pole põhjendanud, miks ta ei saanud kohtu määratud tähtajaks esitada täpseid andmeid oma varalise seisundi kohta. Kohtu määratud tähtajaks täpsete andmete esitamata jätmine oma varalise seisundi kohta ei saanud olla tingitud olla asjaolust, et Tartu Maakohtu 22.04.2013 kirja ei toimetatud avaldajale õigeaegselt kätte, sest Tartu Maakohtu 22.04.2013 kiri on avaldajale kätte toimetatud juba 23.04.2013. Seega oli Tanel Taalil piisavalt aega kohtu määratud tähtajaks täpsete andmete esitamiseks oma varalise seisundi kohta.

Kuna Tanel Taal ei kõrvaldanud kohtu määratud tähtajaks rahatrahvi tasumise ajatamise avalduse puudusi ja ta pole põhjendanud, miks ta ei saanud kohtu määratud tähtajaks kõrvaldada rahatrahvi tasumise ajatamise avalduse puudusi, tuleb Tanel Taali rahatrahvi tasumise ajatamise avaldus jätta läbi vaatamata KrMS § 323 lg 2 p 3 analoogia alusel ning tagastada talle.

Lembit Käis Kohtunik