Court dismisses appeal for missing deadline as defendant failed to act promptly despite court official's decision availability.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the appeal filed by M.L.'s lawyer, Raivo Edala, regarding a criminal procedure decision made on December 17, 2012. The first-instance court rejected the original complaint because it was submitted on January 8, 2013, exceeding the fifteen-day limit required by law. The appellate court upheld this ruling, clarifying that the deadline begins when the decision is available at the official's office, not when the individual retrieves it, and found no valid reason for the delay.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVäärteoasja seaduse § 114 lg 4; § 196 lg 2: The appeal period for a criminal procedure decision starts from the day the decision becomes available at the official's office, not from the day the individual retrieves it, and failure to file within this period results in dismissal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus
Tartu Ringkonnakohus
Määruse tegemise aeg ja koht
24. aprill 2013, Tartu (kirjalik menetlus)
Väärteoasja number
4-13-121
Kohtukoosseis
Tiit Lõhmus
Vaidlustatud kohtulahend
Viru Maakohtu (Narva kohtumaja) 13. märtsi 2013
määrus kaebuse läbi vaatamata jätmise kohta
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
menetlusaluse isiku M.L-i (M.L)
kaitsja Raivo Edala määruskaebus
RESOLUTSIOON
Juhindudes V™S § 196 lg-st 2 jätta Viru Maakohtu 13. märtsi 2013 kohtumäärus muutmata ja menetlusaluse isiku M.L-i kaitsja Raivo Edala määruskaebus rahuldamata.
Edasikaebamise kord
Käesolev määrus on V™S § 198 kohaselt lõplik ja edasikaebamisele ei kuulu.
Asjaolud
M.L-i kaitsja Raivo Edala esitas 08.01.2013 kaebuse kohtuvälise menetleja 17.12.2012 otsusega väärteoasjas nr 930012502179/1 mõistetud karistuse tühistamiseks. Kaebusele oli lisatud väärteootsuse koopia.
Esimese astme kohtu määruse sisu
Viru Maakohus jättis 13.03.2013 kaebuse läbi vaatamata ning tagastas selle V™S § 118 lg 2 p 1 alusel kaebuse esitajale, põhjendusega, et kaebus on esitatud V™S § 114 lg-s 4 sätestatud kaebetähtaega rikkudes. Maakohus märkis, et väärteoprotokollis oli märgitud kohtuvälise menetleja otsuse tutvumiseks kättesaamise aeg 17.12.2012.a. Kohtuvälise menetleja otsusele edasikaebe 15-päevast tähtaega tuleb hakata arvestama väärteoprotokollis märgitud otsuse kättesaadavaks saamisest järgmisest päevast arvates. Seega oli M.L-i viimane Maksu ja Tolliameti 17.12.2012.a otsuse peale kaebuse esitamise päev 01.01.2013.a. Kaebus oli esitatud Viru Maakohtule 08.01.2013.a, seega tähtaja möödudes. Kaebuse esitaja tähtaja ennistamise taotlust ei esitanud. Maakohtu määruse kohaselt on M.L-ile V™S § 19 järgi selgitatud tema õigusi menetlusaluse isikuna ja seda asjaolu on ta kinnitatud allkirjaga väärteoprotokollis. Samuti on M.L kätte saanud väärteoprotokolli ärakirja, mida kinnitas oma allkirjaga. Väärteoprotokollis on märge selle kohta, et kohtuvälise menetleja lahend on kohtuvälise menetleja juures kättesaadav alates 17.12.2012.a. Kohtuvälise menetleja otsus on tehtud 17.12.2012.a.
Määruskaebuses esitatud taotluste sisu
Maakohtu määruse peale esitas M.L-i kaitsja 28.03.2013 määruskaebuse, milles taotles kaebetähtaja ennistamist, põhjendusega, et tähtaja möödalaskmine oli tingitud kohtuvälise menetleja tegevusest kaebajale õiguste ja kohustuste selgitamisel ning kaebuse esitamise aja sisse jäi ka kaks riigipüha kestvusega viis päeva, mis ei võimaldanud kaebajal õigeaegselt saada kvalifitseeritud õigusabi.
Ringkonnakohtu poolt tuvastatud asjaolud ja järeldused
Tutvunud väärteoasja materjalidega leiab ringkonnakohus, et Viru Maakohtu 13.03.2013 määrus on seaduslik ja põhjendatud ja selle tühistamiseks määruskaebuses toodud motiividel puudub alus. Maakohus on menetlusaluse isiku kohtuvälise menetleja otsuse peale esitatud M.L-i kaebuse tähtaegsuse kontrollimisel juhindunud õigesti V™S § 114 lg-st 4, mille kohaselt esitatakse kaebus kohtuvälise menetleja üldmenetluses tehtud otsuse peale maakohtule 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuvälise menetleja otsus on menetlusosalisele kohtuvälise menetleja juures kättesaadav. Eeltoodust tulenevalt ei hakka kaebetähtaeg kulgema mitte päevast, mil menetlusalune isik otsuse kätte saab, vaid päevast, mil see on kohtuvälise menetleja juures kättesaadav. Kohtuvälise menetleja otsust ei toimetata menetlusalusele isikule kätte, vaid ta peab otsusega tutvumiseks ise initsiatiivi üles näitama. Seega on maakohus õigesti järeldanud, et kaebuse esitamise tähtpäevaks oli 01.01.2013. Ringkonnakohtule esitatud väärteotoimiku materjalidest nähtub, et M.L on 27.12.2012 volitanud R. Edalat end kohtumenetluses esindama (tl 25). Seega avaldub ka, et M.L pole astunud ise koheselt õigeaegselt samme vajaliku õigusabi saamiseks ja tähtaegselt korrektse edasikaebe õiguse realiseerimiseks. Samas oli ka aga M.L-i kaitsjal siiski veel piisavalt aega esitamaks määruskaebust tähtaegselt ning kaitsja poolt osundatud vastupidine väide õigeaegselt kvalifitseeritud õigusabi puudumise kohta on põhjendamatu ning asjakohatu. Tähtaegadest kinnipidamine on järgimiseks kohustuslik menetlusalustele isikutele ja kaitsjatele ühetaoliselt. Eelnevast lähtuvalt jätab ringkonnakohus vaidlustatud kohtumääruse muutmata ja määruskaebuse rahuldamata.
Tiit Lõhmus
kohtunik