Court allows appeal against police summary decision, terminating criminal proceedings due to lack of crime elements.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court allowed Sergei Aleksandrov's appeal against a police summary decision to terminate criminal proceedings. The police had concluded that no elements of the crime under Criminal Code § 218 existed. The court found the police decision legally flawed and ordered the proceedings to be terminated based on the same statutory grounds.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVTMS § 29 lg 1 p 1; KarS § 218 lg 1: The court must terminate criminal proceedings if the elements of the crime are absent, and a summary decision to do so is subject to appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
4-12-4909
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Lõpposa
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
28. märtsil 2013, Narva kohtumaja Väärteoasja number 4-12-4909 (2330,12,005254) Kohtunik Astrid Asi Kohtuistungi sekretär Jelena Muttonen Tõlk Diana Arhipova Menetlusalune isik/kaebuse esitaja Sergei Aleksandrov, isikukood 37409053719, elukoht xxx, EV kodakondsus, ei tööta. Kohtuväline menetleja Politsei-ja Piirivalveameti Ida Prefektuuri Narva Politseijaoskond asukoht Vahtra 3, 21003 Narva
Väärteoasi Sergei Aleksandrovi kaebus Politseija Piirivalveameti Ida prefektuuri korrakaitsebüroo Narva politseijaoskonna patrullteenistuse patrullpolitseinik Raivo Vološtšuki 06.06.2012 kiirmenetluse otsusele väärteoasjas nr 2330,12,005254. Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja: Sergei Aleksandrov Kohtuvälise menetleja esindaja: Ida Prefektuuri korrakaitsebüroo Narva politseijaoskonna patrullteenistuse vanem väärteomenetleja: Jüri Teslenko Tunnistajad: xx, xx, xx Kohtuistungi toimumise aeg 28.03.2013 RESOLUTSIOON juhindudes VTMS § 29 lg 1 p 1, § 132 p 3 ja § 135 lg 2
Rahuldada Sergei Aleksandrovi kaebus.
Tühistada Politsei-ja Piirivalveameti Ida Prefektuuri korrakaitsebüroo Narva politseijaoskonna patrullteenistuse patrullpolitseinik Raivo Vološtšuki 06.06.2012 kiirmenetluse otsus väärteoasjas nr 2330,12,005254. VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel lõpetada väärteomenetlus Sergei Aleksandrovi suhtes KarS § 218 lg 1 järgi väärteo tunnuste puudumise tõttu.
2(2)
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale võib esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kassatsioonkaebuse Eesti Vabariigi Riigikohtule 30 päeva jooksul päevast, mil kohtuotsus on menetlusosalistele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kassatsiooniõiguse kasutamiseks tuleb sellest Viru Maakohtu Narva kohtumajale kirjalikult teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 29. aprillist 2013. Menetlusalune isik saab vastavalt VTMS §-le 155 ja 156 esitada kassatsiooni üksnes advokaadi vahendusel.
(allkirjastatud digitaalselt)
Astrid Asi Kohtunik