Court corrects a criminal judgment's resolution for typographical errors in statutory citations without changing the verdict.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe District Court issued a ruling to correct specific typographical errors in the resolution of a prior criminal judgment against two defendants. The original judgment incorrectly cited Article 201, Paragraph 1, Subsections 1 and 4 of the Criminal Code, whereas the parties had agreed to and the facts supported a conviction under Paragraph 2. The court exercised its authority under the Criminal Procedure Code to amend these clear errors, which did not affect the substantive outcome of the case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKrMS § 306 lg 5; The court may correct clear typographical and calculation errors in a judgment's resolution that do not affect the decision's substance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
1 (2) Kriminaalasi nr 1-12-3958
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht
26. märts 2013.a Jõgeva kohtumaja Kriminaalasja number 1-12-3958 (12260100539) Kohtunik Liivi Loide Kriminaalasi
Kokkuleppemenetluses M.M-i ja Dionissi Seleznjovi süüdistus KarS § 201 lg 2 p 1, 4 ja § 424 järgi Menetlustoiming Kohtuotsuses
sisalduva ebatäpsuse parandamine RESOLUTSIOON
Muuta Tartu Maakohtu 24.05.2012.a kohtuotsuse (kriminaalasi nr 1-12-3958) resolutsiooni punkt 1 teine lause
M.M ja sõnastada see alljärgnevalt: „Süüdi tunnistada KarS § 201 lg 2 p 1, 4 järgi ja karistuseks mõista 6 (kuus) kuud vangistust.“
Muuta Tartu Maakohtu 24.05.2012.a kohtuotsuse (kriminaalasi nr 1-12-3958)
resolutsiooni punkt 2 esimene
lause ja sõnastada see alljärgnevalt: „Süüdi tunnistada
Dionissi Seleznjov KarS § 201 lg 2 p 1, 4 järgi ja karistuseks mõista 5 (viis) kuud vangistust .“
Määrus saata teadmiseks kõikidele isikutele, kellele väljastati kohtuotsuse koopia.
Edasikaebamise kord
Määrusele saab 10 päeva jooksul esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu Jõgeva kohtumaja kaudu.
TAOTLUSE SISU JA MENETLUSE KÄIK Tartu Maakohtu 24.05.2012.a kohtuotsusega kriminaalasjas nr 1-12-3958 tunnistati süüdi M.M KarS § 424 järgi ja karistuseks mõisteti 4 kuud vangistust ning KarS § 201 lg 1 p 1,
4 järgi ja karistuseks mõisteti 6 kuud vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel mõisteti liitkaristuseks
10 kuud vangistust. KarS § 74 lg 1, 3 alusel ei pöörata vangistust täitmisele, kui M.M
2 aasta jooksul ei pane tahtlikult toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustusi. KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustati M.M hüvitama kannatanule kuriteoga tekitatud kahjust 32,33 eurot hiljemalt 01.08.2012.a. Sama kohtuotsusega tunnistati süüdi Dionissi Seleznjov KarS § 201 lg
2 (2)
1 p 1, 4 järgi ja karistuseks mõisteti 5 kuud vangistust. KarS § 74 lg 1, 3 alusel ei pöörata vangistust täitmisele, kui Dionissi Seleznjov 18 kuu jooksul ei pane tahtlikult toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustusi. KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohustati Dionissi Seleznjovi hüvitama kannatanule kuriteoga tekitatud kahjust 32,33 eurot hiljemalt 01.08.2012.a.
Tartu Maakohtu 24.05.2012.a kohtuotsuse resolutsioonis kriminaalasjas nr 1-12-3958 on tehtud kaks kirjaviga. Vastavalt resolutsiooni punkt 1 teise lause kohaselt on M.M tunnistatud süüdi KarS § järgi ning resolutsiooni punkt 2
201 lg 1 p 1, 4 esimese lause kohaselt on Dionissi Seleznjov tunnistatud süüdi KarS § järgi, kuid tegelikult
201 lg 1 p 1, 4 peaksid mõlemad isikud olema süüdi tunnistatud KarS § 201 lg 2 p 1, 4 järgi. Käesolevalt on ni M.M kui ka Dionissi Seleznjov
201 lg 2 p 1, 4, mitte i kohtu alla antud KarS §
KarS § järgi. Kohtuotsuse on läbivalt märgitud, et
201 lg 1 p 1, 4 kirjeldavas osas M.M
ja Dionissi Seleznjovi
201 lg 2 p 1, 4 Sama süüdistatakse KarS § järgi. kvalifikatsio
oniga on sõlmitud ka asjas oleva kokkulepped.
KarS § 201 lg 1 punktid 1 ja 4 üldse puuduvad Käesoleval juhul on tegemist
. kohtuotsuse resolutsiooni kvalifikatsiooni märkimisel trükivigadega, s.o ebatäpsustega ilmsete , mis tuleb parandada.
KrMS § 306 lg võib kohus ärast kohtuotsuse allkirjastamist omal algatusel või
5 alusel p kohtumenetluse poole taotlusel parandada kohtuotsuses kirjaja arvutusvead ning määrusega ilmsed ebatäpsused, mis ei mõjuta otsuse sisu.
Kohtuotsuse resolutsioonis olev ilmsed e tuleb parandada. Kohtuotsuse koopia ad batäpsused tuleb saata isikutele, kellele on väljastatud vigase otsuse koopia.
Kohus lähtub määruse tegemisel KrMS § § 311, § 431, § 432
306 lg 5,
.
Kohtunik: