Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-13-2153/2 Generato dall'IA

Court dismisses appeal by detainee for lack of right to appeal without lawyer assistance.

Numero d'incarto 1-13-2153/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed Nikolai Kaltšuki's appeal against the Prosecutor General's decision to reject his complaint. Kaltšuki, a detainee, attempted to appeal the rejection of a criminal proceeding without legal representation, arguing he was unaware of his fine. The court ruled that Criminal Procedure Code § 208 requires an advocate to file such appeals, and since Kaltšuki neither had one nor requested state legal aid, he lacked standing to appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 208 lg 1; § 326 lg 2; § 323 lg 2 p 2: An appeal against a decision rejecting a complaint must be filed exclusively by an advocate, and an appeal filed without legal representation or state aid is inadmissible and must be dismissed.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure appeal advocate requirement state legal aid procedural standing inadmissible appeal prosecutor decision detainee rights spese per le indagini

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 208 lg 1
KrMS § 208 lg 1 sätestab, et kui Riigiprokuratuuri määrusega on jäetud KrMS § 207 lgs 1 või 2 nimetatud kaebus rahuldamata, võib kaebuse esitanud isik määruse koopia saamisest alates ühe kuu jooksul advokaadi vahendusel vaidlustada kriminaalmenetluse lõpetamise ringkonnakohtus.
KrMS § 208 lg 3
KrMS § 208 lg 3 kohaselt juhindub ringkonnakohus KrMS § 208 lg-s 2 nimetatud kaebuse kohtulikku arutamist ette valmistades KrMS §-st 326, arvestades KrMS §-s 208 sätestatud erisusi.
KrMS § 326 lg 2
KrMS § 326 lg 2 kohaselt koostab kohus apellatsiooni läbi vaatamata jätmise määruse ja tagastab apellatsiooni apellandile KrMS § 323 lg 2 p-des 1-3 sätestatud alustel, sh juhul, kui apellatsiooni on esitanud isik, kellel ei ole apellatsiooniõigust.
KrMS § 323 lg 2 p 2
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Ringkonnakohus Määruse tegemise aeg ja koht

11. märts 2013, Tartu (kirjalik menetlus) Kriminaalasja number 1-13-2153 Kohtukoosseis Aarne Sarjas Vaidlustatud lahend Riigiprokuratuuri 29. jaanuari 2013 kaebuse rahuldamata jätmise määrus Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Nikolai Kaltšuki (Kaltšuk) määruskaebus

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 208 lg-dest 1, 3, § 326 lg-st 2 ja § 323 lg 2 p-st 2 jätta Nikolai Kaltšuki kaebus Riigiprokuratuuri 29. jaanuari 2013 kaebuse rahuldamata jätmise määrusele läbi vaatamata ja tagastada kaebuse esitajale.

Edasikaebamise kord

KrMS § 384 lg 2 ja § 387 lg 1 kohaselt võib määrusele esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule prokuratuur, advokaadist kaitsja või advokaadi vahendusel teised kohtumenetluse pooled kümne päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatud määrusest teada või pidi teada saama.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1. 08.01.2013 esitas Viru Vangla kinnipeetav Nikolai Kaltšuk Viru Ringkonnaprokuratuurile avalduse kriminaalmenetluse alustamiseks kohtutäitur K.M. suhtes selles, et viimane on väidetavalt alusetult kinni pidanud tema vanglasiseselt isikuarvelt Politseija Piirivalveameti poolt esitatud nõude summas 144,76 eurot ning taotles kinnipeetud raha vanglasisesele isikuarvele tagastamist.

2. 14.01.2013 teatega jättis ringkonnaprokuratuur kriminaalmenetluse KrMS § 199 lg 1 p

1 alusel kriminaalmenetluse aluse puudumise tõttu alustamata, leides, et kohtutäitur K.M. i tegevuses ei ilmne ühegi karistusseadustikus sätestatud kuriteo tunnuseid, kuna ta on teostanud täitemenetlust täiteasjas nr 095/2012/2098 kooskõlas TMS §-ga 131.

3.

N. Kaltšuk esitas kaebuse Riigiprokuratuurile, milles ta ei esitanud ühtki sisulist vastuväidet ringkonnaprokuratuuri teates olevatele kriminaalmenetluse alustamata jätmise motiividele, märkides vaid, et polnud teadlik talle määratud trahvist ega saanud seda seetõttu õigeaegselt vaidlustada. Kuigi ainus kaebuses esitatud taotlus oli tagastada tema arvelt kohtutäituri poolt ära võetud raha, eeldas Riigiprokuratuur, et N. Kaltšuk taotleb jätkuvalt ka kriminaalmenetluse alustamist K.M. i suhtes, kuna kaebuse kohaselt ta ringkonnaprokuratuuri otsusega ei nõustu. Riigiprokurör, tutvunud kaebuse ja sellega kaasnevate materjalidega, asus seisukohale, et kriminaalmenetluse alustamata jätmine on seaduslik ja põhjendatud, nõustudes ringkonnaprokuratuuri asjakohaste põhistustega.

4. Riigiprokuratuuri 29.01.2013 määruse peale esitas N. Kaltšuk kaebuse Tartu Ringkonnakohtule, millest ta jätkuvalt ei nõustu kohtutäitur K.M. i poolt tema vanglasiseselt isikuarvelt Politseija Piirivalveameti poolt esitatud nõude summas 144,76 eurot kinnipidamisega ja taotleb selle tagastamist.

RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT

5. KrMS § 208 lg 1 sätestab, et kui Riigiprokuratuuri määrusega on jäetud KrMS § 207 lgs 1 või 2 nimetatud kaebus rahuldamata, võib kaebuse esitanud isik määruse koopia saamisest alates ühe kuu jooksul advokaadi vahendusel vaidlustada kriminaalmenetluse lõpetamise ringkonnakohtus.

6. Eelviidatud sätte kohaselt on Riigiprokuratuuri määruse ringkonnakohtus vaidlustamiseks võimalik esitada kaebus üksnes advokaadi vahendusel. Käesoleval juhul on kaebuse esitanud N. Kaltšuk, kuid tulenevalt KrMS § 208 lg-st 1 ei ole tal ringkonnakohtule kaebuse esitamise õigust. Ühtlasi ei ole N. Kaltšuk taotlenud ringkonnakohtult ka riigi õigusabi määramist, vaidlustamaks Riigiprokuratuuri määrust ringkonnakohtus.

KrMS § 208 lg 3 kohaselt juhindub ringkonnakohus KrMS § 208 lg-s 2 nimetatud kaebuse kohtulikku arutamist ette valmistades KrMS §-st 326, arvestades KrMS §-s 208 sätestatud erisusi.

KrMS § 326 lg 2 kohaselt koostab kohus apellatsiooni läbi vaatamata jätmise määruse ja tagastab apellatsiooni apellandile KrMS § 323 lg 2 p-des 1-3 sätestatud alustel, sh juhul, kui apellatsiooni on esitanud isik, kellel ei ole apellatsiooniõigust.

7. Eeltoodust tulenevalt leiab ringkonnakohus, et N. Kaltšuki kaebus Riigiprokuratuuri 29.01.2013 määrusele tuleb jätta läbi vaatamata.

Aarne Sarjas Tartu Ringkonnakohtu kohtunik