Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-12-6837/4 Generato dall'IA

Court dismisses tax authority penalty and ends investigation after prosecutor withdraws charges.

Numero d'incarto 4-12-6837/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the tax authority's penalty decision and terminated the criminal investigation against the defendant. The defendant's defense lawyer filed a complaint, and the tax authority's external handler agreed to withdraw the prosecution. Consequently, the court voided the fine and ordered the return of the seized alcohol bottles.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VTMS § 2; KrMS § 301: When an external handler withdraws charges in an administrative investigation, the court must terminate the proceedings and void the penalty decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative investigation withdrawal of charges termination of proceedings voiding penalty decision tax authority penalty criminal procedure application prosecutor withdrawal dipendenza da alcol

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VTMS § 119 lg 1
Juhindudes VTMS § 119 lg 1, § 29 lg 1 p 1 kohus määras:
VTMS § 29 lg 1 p 1
Kaebuse esitaja kaitsja taotleb kohtuvälise menetleja otsuse nr 930012502126 tühistamist ja väärteomenetluse lõpetamist VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel.
VTMS § 2
Kaebuse esitaja kaitsja taotleb kohtuvälise menetleja otsuse nr 930012502126 tühistamist ja väärteomenetluse lõpetamist VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel.
KrMS § 301

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Riigikohtu kriminaalkolleegiumi lahend nr 3-1-1-94-07 p 8
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-12-6837

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

28. veebruar 2013.a, Tallinn, Liivalaia kohtumaja Väärteoasja number 4-12-6837 Kohtunik Katre Poljakova Väärteoasi OS´i kaebus Maksuja Tolliameti 07.12.2012.a otsusele väärteoasjas nr 930012502126 Kvalifikatsioon: AS § 54 lg 1 Kohtumenetluse pooled Kaebuse esitaja – OS (isikukood: XXX, elukoht: XXX), kaebuse esitaja kaitsja Mihhail Tuštšenko XXX

Kohtuväline menetleja – Maksuja Tolliamet, registrikood 70000349, asukoht Narva mnt 9j, 15176 Tallinn)

Menetluse liik

RESOLUTSIOON

Kirjalik menetlus

Juhindudes VTMS § 119 lg 1, § 29 lg 1 p 1 kohus määras:

1. Tühistada Maksuja Tolliameti tollikorralduse osakonna Põhja liikuvkontrollitalituse vaneminspektor Mairi L poolt 07.12.2012.a koostatud otsus väärteoasjas nr 930012502126 OS´i karistamises Alkoholiseaduse (AS) § 54 lg 1 ettenähtud väärteo eest ning lõpetada väärteomenetlus OS´i suhtes VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel.

2. Maksuja Tolliametil tagastada üheliitrist pudelit nimetusega Stolypin etanoolisisaldusega 40% (asuvad Maksuja Tolliameti laos aadressil Endla 10A, Tallinn) OS´ile.

3. Saata kohtumäärus kohtumenetluse pooltele.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Harju Maakohtule 10 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse pool või menetlusväline isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Asjaolud

21.12.2012.a esitas OS´i kaitsja Mihhail Tuštšenko elektrooniliselt kaebuse Maksu- Ja Tolliameti 07.12.2012.a otsusele väärteoasjas nr 930012502126. Nimetatud otsusega karistati OS´it alkoholiseaduse (AS) § 54 lg 1 järgi rahatrahviga 60 (kuuskümmend) eurot ja konfiskeeriti 20 (kakskümmend) üheliitrist pudelit kanget alkoholi nimetusega Stolypin etanoolisisaldusega 40%. Kaebuse esitaja kaitsja taotleb kohtuvälise menetleja otsuse nr 930012502126 tühistamist ja väärteomenetluse lõpetamist VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel.

Kohtuväline menetleja on 14.02.2013.a esitanud kohtule kirjaliku seisukoha kaebuse suhtes ning nõustub väärteomenetluse lõpetamisega VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel, § 119 lg 1 sätestatud korras.

Kohtumääruse põhjendused

Kohus, tutvunud OS´i kaebusega, kontrollinud väärteoasja materjale ning lähtudes kohtuvälise menetleja seisukohast leiab, et kaebus kuulub rahuldamisele ja menetlus lõpetamisele VTMS § 29 lg 1alusel.

VTMS § 2 kohaselt, kui samas seadustiku ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse väärteomenetluses kriminaalmenetluse sätteid, arvestades väärteomenetluse erisusi. Vastavalt kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 301 sätestatule, kui prokurör kohtuvaidluses loobub süüdistusest, teeb kohus menetlust jätkamata õigeksmõistva otsuse.

Riigikohtu kriminaalkolleegiumi lahendi nr 3-1-1-94-07 p 8 kohaselt „väärteomenetluse seadustik ei reguleeri, kuidas peab kohus toimima olukorras, kus kohtuvälise menetleja esindaja vähendab kohtuistungil väärteoprotokollis algselt kirjeldatud süüdistuse mahtu, loobudes menetlusalusele isikule osaliselt või täielikult ette heitmast talle süükspandud tegusid. Kolleegiumi hinnangul tuleb kohtul sellises olukorras juhinduda VTMS §-st 2, mis näeb ette kriminaalmenetlusõiguse kohaldamise väärteomenetluses, kui väärteomenetluse seadustik ise ei sätesta teisiti. Seega teeb kohus KrMS §-s 301 kohaselt menetlust jätkamata õigeksmõistva otsuse (resp lõpetab väärteomenetluse), kui prokurör (resp kohtuvälise menetleja esindaja) loobub kohtuvaidluses süüdistusest.“

Kuna kohtuväline menetleja on esitatud kaebusega nõustudes loobunud menetlusalusele isikule ette heitmast 07.12.2012.a otsuses kirjeldatud tegu, on kohus seisukohal, et tuleb Maksuja Tolliameti tollikorralduse osakonna Põhja liikuvkontrollitalituse vaneminspektor Mairi L poolt 07.12.2012.a koostatud otsus väärteoasjas nr 930012502126 OS´i karistamises Alkoholiseaduse (AS) § 54 lg 1 ettenähtud väärteo eest tühistada ning lõpetada väärteomenetlus OS´i suhtes VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel seoses kohtuvälise menetleja poolt süüdistusest loobumisega.

Katre Poljakova Kohtunik