Court dismisses police investigation due to violation of procedural rights under Criminal Procedure Code Article 150.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the police investigation decision, ordering its termination and the dismissal of the complainant's appeal. The police failed to properly inform the suspect of his rights during the investigation, violating Article 150, paragraph 1, point 9 of the Criminal Procedure Code. Consequently, the court ruled that the investigation must be concluded and the complainant's request to dismiss the case is granted.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVTMS § 150 lg 1 p 9; VTMS § 29 lg 1 p 1: A criminal investigation decision must be annulled and the investigation terminated if the suspect was not properly informed of their rights, constituting a significant violation of procedural law.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL (Lõpposa)
Kohus Pärnu Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht 11.veebruar 2013 Paides
Väärteoasja number
4-12-5935
Kohtunik Sirje Lahesoo
Väärteoasi Dmitri Sorokin’i kaebus Politseija Piirivalveameti 01.11.2012 otsusele väärteoasjas nr 2510.12.004310
Kohtuväline menetleja
Politseija Piirivalveamet Lääne prefektuuri korrakaitsebüroo Paide politseijaoskonna kaudu, asukoht Tallinna 12 Paide, esindaja Priit Söörd,teenistuse vanem
Menetlusalune isik (kaebaja)
Dmitri Sorokin, isikukood 38612270340, elukoht xxxxxxxxxx Kohtuistungi aeg ja koht 11.veebruaril 2013 kirjalikus menetluses Paides
RESOLUTSIOON
1. Tühistada Politseija Piirivalveameti 01.11.2012 otsus väärteoasjas nr 2510.12. 004310 väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 150 lg 1 p 9 sätestatud väärteomenetlusõiguse olulise rikkumise tõttu.
2. Lõpetada Dmitri Sorokin’i väärteoasja nr 2510.12.004310 menetlus VTMS § 29 lg
1 p 1 alusel.
3. Dmitri Sorokin’i kaebus rahuldada
EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsuse võib advokaadi vahendusel kassatsiooni korras vaidlustada Riigikohtus. Kassatsioon esitatakse Pärnu Maakohtu Paide kohtumajale 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse kättetoimetamisest. Kassatsioonteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kättesaadav Pärnu Maakohtu Paide kohtumaja kantseleis 15.päeval alates kassatsioonteate saamisest.
Sirje Lahesoo Kohtunik