Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-12-6928/4 Generato dall'IA

Court allows extension of traffic fine payment period to 11 months due to debtor's financial hardship.

Numero d'incarto 4-12-6928/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted Markku Tamm's request to extend the payment period for a €232 traffic fine to 11 months. The debtor argued that previous unemployment left him without funds, and he had not previously applied for payment deferrals. The court found the extension necessary as continuing enforcement would be unjust given his current employment and financial situation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Täitemenetluse seadustiku (TMS) § 45; The court may extend the payment period for a fine if enforcement is unjust to the debtor, balancing the creditor's interests with the debtor's economic circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
fine payment extension financial hardship defense enforcement suspension traffic violation penalty debt repayment plan

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Täitemenetluse seadustiku (TMS) § 45
Täitemenetluse seadustiku (TMS) § 45 sätestab, et kohus võib võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada või täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane.
Väärteoasjade menetluse seadustiku (VTMS) § 212 lg 1

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 4.jaanuaril 2013. a Tartu kohtumajas Kirjalikus menetluses Väärteoasja number 4-12-6928 Kohtunik Peet Teidearu Väärteoasi

Täitemenetluse läbiviija Politsei-ja Piirivalveameti korrakaitseosakonna liiklustalituse 03.05.2012 otsus väärteoasjas 2230,12,013761

Tartu Kohtutäitur Jane Rumjantseva Taotlus Markku Tamm avaldus rahatrahvi ajatamiseks Taotluse esitaja Markku Tamm ( ik: 38605062718, elukoht: XXX) Juhindudes väärteomenetluse seadustiku (edaspidi VTMS) § 212, kohtunik määras: Taotlus rahuldada. Ajatada Markku Tammele Politsei-ja Piirivalveameti korrakaitseosakonna liiklustalituse 03.05.2012 otsusega väärteoasjas 2230,12,013761 mõistetud rahatrahv 232(kakssada kolmkümmend kaks) eurot täitmine üheteiskümnele kuule. Markku Tammel(Tamm) tasuda rahatrahvist 232(kakssada kolmkümmend kaks) eurot ning seni lisandunud täituritasust 102(ükssada kaks) eurot ja 40 senti igakuiselt 30 (kolmkümmend )eurot ja 36 senti ,alates käesoleva kohtumääruse jõustumisest kohtutäituri Jane Rumjantseva täitmisteates näidatud kontodele. Kohtutäitur Jane Rumjantseval vabastada võlgniku Markku Tamme pangakonto aresti alt pärast esimese osamakse tegemist. Koopia määrusest saata kohtutäitur Jane Rumjantsevale ja Markku Tammele. Edasikaebamise kord

Käesoleva kohtumääruse peale on kohtumenetluse pooltel, samuti menetlusvälisel isikul, kui kohtumäärusega on piiratud tema või kaitstava isiku õigusi või seaduslikke huve, õigus esitada määruskaebus vaidlustatava kohtumääruse koostanud kohtule kümne päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

KOHTU SEISUKOHT JA PÕHJENDUSED Politsei-ja Piirivalveameti korrakaitseosakonna liiklustalituse 03.05.2012 otsusega väärteoasjas 2230,12,013761 karistati Markku Tamme 232 eurose rahatrahviga. Otsus jõustunud 18.05.2012 ning otsust täidab Tartu Kohtutäitur Jane Rumjantseva. Võlgnik Markku Tamm on esitanud Tartu Maakohtule avalduse, milles taotleb kohtul ajatada temale määrtatud rahatrahvi tasumine 11 kuule, sest temal puudusid varem rahalised vahendid trahvi tasumisekstrahvisumma koos täitetasuga 334 eurot. Praegu käib ta tööl ja saab võlgnevused tasuda.

Käesolevat küsimust lahendab kohtunik VTMS §-s 212 lg 1 alusel määrusega menetlusosalisi kohtusse kutsumata kirjalikus menetluses. Täitemenetluse seadustiku (TMS) § 45 sätestab, et kohus võib võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada või täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane. Seejuures tuleb arvestada sissenõudja huvisid ning muid asjaolusid, muu hulgas võlgniku perekondlikku ja majanduslikku olukorda. Asjast nähtub , et Markku Tamm ei ole senini tasunud rahatrahvi. Samuti ei ole ta esitanud ka politseile taotlusi rahatrahvi tasumise edasilükkamiseks.

Tema avaldusest nähtub, et põhjuseks on olnud töötus ning sellest tulenevalt materiaalsete vahendite puudumine.

Kohus rahuldab Markku Tamme taotluse. Kohus ajatab Markku Tammele Politsei-ja Piirivalveameti korrakaitseosakonna liiklustalituse 03.05.2012 otsusega väärteoasjas 2230,12,013761 mõistetud rahatrahvi 232 eurot täitmise 11 kuule igakuiste võrdsete maksetena, alates käesoleva määruse jõustumisest. Markku Tammel(Tamm) tasuda selle aja jooksul ka senise täitemenetlusega seonduv täituritasu 82,80 eurot ja menetluse algatamise tasu 19,16 eurot. Esimese makse laekumisega jaanurikuus 2013 vabastada kohtutäitur Jane Rumjantseval Markku Tamme pangakonto aresti alt.

Kohtunik