Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-12-5989/6 Generato dall'IA

Court dismisses prosecutor's appeal, ruling it improper to send a fine payment request to the police instead of the court.

Numero d'incarto 4-12-5989/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the prosecutor's appeal against a decision extending the deadline for paying a traffic fine. The prosecutor argued that the court had improperly acted as the enforcement authority, violating procedural rules that designate the police as the sole entity to initiate enforcement. The court rejected this, holding that the decision to extend the payment period was a legitimate judicial act based on necessity and efficiency, not an enforcement order.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VTMS § 209 lg 2; VTMS § 195 lg 2: A court may extend the deadline for paying a fine based on the defendant's request, and such a decision does not render the court an enforcement authority, thereby not violating the rule that only the enforcement officer may initiate enforcement proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic fine payment enforcement authority procedural violation deadline extension judicial decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VTMS § 209 lg 2
Kohtuväline menetleja on seiskohal, et VTMS § 209 lg 2, mille kohaselt saab täitmisele pööramise edasi lükata vaid menetleja, kes on lahendi teinud.
VTMS § 195 lg 2
Tulenevalt eeltoodust ning juhindudes VTMS § 195 lg 2 palub määruskaebuse esitaja tühistada 17.12.2012.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohtuasja number 4-12-5989 Kohus Pärnu Maakohus Kohtunik Külli Mõlder

Määruse tegemise aeg ja koht

08. jaanuar 2013 Kuressaares Menetlus milles

määrus tehakse

U.R-i taotlus trahvi tasumise tähtaja pikendamiseks Mille kohta määrus tehakse Kohtuvälise menetleja määruskaebuse läbivaatamine, kirjalik menetlus Menetlusosalised

Lääne Prefektuuri Kuressaare Politseijaoskond , esindaja Meelis Juhandi Virko vahter isikukood xxx,

Resolutsioon Rahuldada Kuressaare politseijaoskonna määruskaebus. Tühistada Pärnu Maakohtu 17. detsembri 2012 .a. määrus rahatrahvi ajatamise kohta väärteoasjas nr. 2740,12,002456.

Edastada U.R-i taotlus rahatrahvi maksmise tähtaja pikendamiseks läbivaatamiseks Lääne Politseiprefektuuri Kuressaare politseijaoskonnale.

Edasikaebe kord

Määrusele on õigus esitada määruskaebust 10 päeva jooksul, arvates määruse kättetoimetamisest määruse teinud kohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtule.

Asjaolud, senine menetluse käik

31. oktoobri 2012.a. otsusega 2740,12,002456 mõistis Lääne Prefektuuri Kuressaare politseijaoskond U.R-i süüdi Liiklusseaduse § 223 lg. 1 ja 237 lg. 1 järgi kvalifitseeritavas väärteos ja mõist trahviühikut e. €

is talle karistusena rahatrahvi 200

800 . Trahvi tasumise tähtajaks määras kohtuväline menetleja 08. mai 2013.

22. 11. 2012 esitas U.R kohtule taotluse trahvi tasumise tähtaja pikendamiseks aasta võrra. Taotlust põhjendab süüdimõistetu raske majandusliku olukorraga. Hetkel tasub ta

Kuressaare kohtumajas tehtud otsusega 1-12-2705 määratud trahvi ja menetluskulusid, mis tuleb tasuda 30. 04. 2013. Lisaks sellele tuleb tal tasuda 22. 10. 2012 a. kohtuotsusega 1-12- 9993 kohtukulud . 36,25 € kuus Kuressaare politseijaoskond taotlusele vastu väiteid ei esitanud.

17. 12. 2012.a. määrusega pikendas kohus trahvi tasumise tähtaega.

27. 12. 2012 esitas kohtuväline menetleja määrusele määrusekaebuse. Kohtuväline menetleja on seiskohal, et VTMS § 209 lg 2, mille kohaselt saab täitmisele pööramise edasi lükata vaid menetleja, kes on lahendi teinud. Nimetatud sätte kohaselt ei saa antud juhul määruse teinud kohus lugeda lahendit täitmisele pööravaks maakohtuks, kuivõrd lahendi on teinud kohtuväline menetleja. VTMS § 202 lg 1 kohaselt on väärteoasjas lahendi täitmisele pööravaks menetlejaks kohtuväline menetleja. Seega pidanuks taotlust lahendama mitte kohus vaid kohtuväline menetleja. Eeltoodust tulenevalt leiab kohtuväline menetleja, et nimetatud rikkumine on oluliseks väärteomenetlusõiguse rikkumiseks VTMS § 150 lg 1 p 2 mõttes so väärteomenetluses on teinud lahendi ebaseaduslik menetleja.

Tulenevalt eeltoodust ning juhindudes VTMS § 195 lg 2 palub määruskaebuse esitaja tühistada 17.12.2012. a kohtumääruse ning edastada menetlusaluse isiku taotlus kohtuvälisele menetlejale lahendamiseks.

Kohtu seisukoht ja põhjendused

VTMS § 209 lg. 2 järgi kui on asjaolusid, mille tõttu ei ole viivitamatult võimalik täita väärteo eest karistusena kohaldatud rahatrahvi, võib lahendit täitmisele pöörav maakohus või kohtuväline menetleja süüdlase avalduse alusel oma määrusega rahatrahvi täitmisele pööramise edasi lükata, märkides määruses edasilükkamise alguse ja lõpu kuupäeva.

VTMS § 195 lg. 2 järgi kui vaidlustatud kohtu määruse teinud kohtukoosseis peab määruskaebust põhjendatuks, tühistab ta vaidlustatud kohtu määruse oma määrusega ja vajaduse korral teeb uue määruse. Vaidlustatud kohtu määruse tühistamisest ja uue määruse tegemisest teatatakse viivitamata kaebuse esitajale. Kohus leiab, et esitatud määruskaebus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele täielikult. Kohus ei ole väärteoasjas tehtud kohtuvälise menetleja lahendi täitmisele pöörajaks. Kohus lähtus määruse tegemisel otstarbekuse ja asja kiirema lahendamise põhimõttest ja ei pidanud otstarbekaks taotlust edasi suunata, kuna leidis selle olevat põhjendatud. Eeltoodust lähtudes tühistab kohus määruse ja saadab kohtule esitatud taotluse lahendamiseks kohtuvälisele menetlejale.

Kohtunik /allkiri/