Court dismisses appeal against traffic fine, upholding external enforcement authority's decision under criminal procedure law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed F.Z.'s appeal against the Traffic Police's fine decision, ruling the external enforcement authority's ruling remains in force. The appellant argued for reconsideration, but the court noted that a final court judgment in the same case takes precedence under the Criminal Procedure Code. Consequently, the external authority could only delay payment execution upon the appellant's request, not overturn the original fine.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVTMS § 202 lg 3; VTMS § 209 lg 2: A final court judgment in the same criminal case takes precedence over the external enforcement authority's ruling, which may only delay payment execution upon the defendant's request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL (Lõpposa)
Kohus Pärnu Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht 31.detsember 2012 Paides
Väärteoasja number
4-12-4569
Kohtunik Sirje Lahesoo
Väärteoasi F.Z-i kaebus Politseija Piirivalveameti
13.09.2012 kiirmenetluse otsusele väärteoasjas nr 2230.12.034180
Kohtuväline menetleja
Politseija Piirivalveamet korrakaitsepolitseiosakonna liiklusbüroo liiklusjärelevalve talituse kaudu, asukoht Ädala 4E Tallinn, esindaja Alo Kirsimäe, liiklusbüroo juht
Menetlusalune isik (kaebaja)
F.Z, sündinud xxx, registrisse märgitud elukoht xxxxxx xxx xxx xxxxx, kaebuses märgitud aadress xxxxx xxxxxx x, xxxx x, xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx
RESOLUTSIOON
1. Jätta Politseija Piirivalveameti 13.09.2012 kiirmenetluse otsus väärteoasjas nr 2230.12.034180 F.Z-i karistamise kohta LS § 240 lg 1 alusel muutmata.
2. F.Z-i kaebus jätta rahuldamata.
3. Kohus selgitab, et väärteomenetluse seadustik (VTMS) § 202 lg 3 kohaselt kaebemenetluses maakohtus tehtud jõustunud kohtuotsuse pöörab täitmisele samas väärteoasjas esmakordselt lahendi teinud kohtuväline menetleja. VTMS § 209 lg 2 mõtte kohaselt kui on asjaolusid, mille tõttu ei ole viivitamatult võimalik täita väärteo eest karistusena kohaldatud rahatrahvi, võib lahendit täitmisele pöörav kohtuväline menetleja süüdlase avalduse alusel oma määrusega rahatrahvi täitmisele pööramise edasi lükata. Seega asjaolude esinemisel võib menetlusalune isik esitada esmakordselt lahendi teinud kohtuvälisele menetlejale (Politseija Piirivalveamet) avalduse rahatrahvi täitmisele pööramise edasilükkamiseks.
EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsuse võib advokaadi vahendusel kassatsiooni korras vaidlustada Riigikohtus. Kohtumenetluse pool, kes soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab sellest kirjalikult teatama Pärnu Maakohtu Paide kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kättesaamisest. Kassatsioonteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kättesaadav Pärnu Maakohtu Paide kohtumaja kantseleis 15.päeval alates kassatsioonteate saamisest.
Sirje Lahesoo Kohtunik