Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-12-5959/5 Generato dall'IA

Court partially allows appeal, changing license suspension to fine due to procedural error in offense date.

Numero d'incarto 4-12-5959/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially allowed the appellant's appeal against a traffic offense decision, modifying the penalty from a license suspension to a monetary fine. The police officer had correctly identified speeding and driving without learner signs but erroneously recorded the offense date as February 10 instead of October 2. The court ruled that this date error was a clear clerical mistake that did not alter the legal qualification of the offense. Consequently, the court revoked the suspension and imposed a €60 fine instead.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Liiklusseaduse § 227 lg. 2 ja § 242 lg. 1; KarS § 63 lg. 1: A clerical error in recording the date of a traffic offense does not justify a different penalty if the offense itself remains legally qualified.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic offense clerical error license suspension monetary fine procedural error speeding violation learner driver signs

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Liiklusseaduse § 227 lg. 2
`lt Liiklusseaduse § 227 lg. 2 ja Liiklusseaduse § 242 lg.
Liiklusseaduse § 242 lg. 1
2 ja Liiklusseaduse § 242 lg. 1 järgi kvalifitseeritud väärtegude toimepanemise eest KarS § 63 lõike 1 kohaselt karistusena Liiklusseaduse § 227 lg.
KarS § 63 lg. 1
KarS § 66
Kohaldades KarS § 66 sätteid kuulub rahatrahv summas 60 eurot tasumisele kaheteistkümnes osas igakuiselt summas 5 eurot ning mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr
Väärteo seaduse § 132 punkti 2
Väärteo seaduse § 133
Väärteo seaduse § 134
Väärteo seaduse § 135 lg. 6

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Otsuse kuupäev

10. detsembril 2012.a. Otsuse teinud kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja Kohtunik Alari Möldre Kohtuistungi sekretär Kairit Mikkin Vaidlustatud lahend

Politsei-ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalituse juhtivspetsialist

Aivar Hirs `i 31.10.2012.a. otsuse väärteo asjas nr 2302,12,015347 - tühistamise nõudes. Kaebuse esitanud isik P.U , isikukood: xxx , elukoht: xxx. Istungil osalenud isikud Kaitsja: Rein Küttim Ilma kaebuse esitaja: P.U osavõtuta

kohtuvälise menetleja – Põhja Prefektuuri

Korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalituse – esindaja: Hannes Küünarpuu.

KOHTUOTSUSE RESOLUTSIOON

P.U kaebus rahuldada osaliselt ning tühistada Politsei-ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalituse juhtivspetsialist Aivar Hirs `i 31.10.2012.a.

otsus väärteo asjas nr 2302,12,015347 osaliselt ning nimelt osas, mis puudutab P.U

`lt Liiklusseaduse § 227 lg. 2 ja Liiklusseaduse § 242 lg. 1 järgi kvalifitseeritud väärtegude toimepanemise eest KarS § 63 lõike 1 kohaselt karistusena Liiklusseaduse § 227 lg.

2 järgi põhikaristusena mootorsõiduki juhtimisõiguse ära võtmist 4 (neljaks) kuuks.

Teha uus otsus ning mõista P.U `lt Liiklusseaduse § 227 lg. 2 ja Liiklusseaduse § 242 lg. 1 järgi kvalifitseeritud väärtegude toimepanemise eest KarS § 63 lõike

1 kohaselt karistuseks Liiklusseaduse § 227 lg. 2 järgi põhikaristusena rahatrahv 15 /viieteist/ trahviühiku ulatuses, s.o. summas 60 eurot (kuuskümmend eurot), muus osas jätta Politsei-ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalituse juhtivspetsialist Aivar Hirs `i 31.10.2012.a. otsus väärteo asjas nr 2302,12,015347 muutmata.

Kohaldades KarS § 66 sätteid kuulub rahatrahv summas 60 eurot tasumisele kaheteistkümnes osas igakuiselt summas 5 eurot ning mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr

10220034796011 SEB Pangas või nr 221023778606 Swedbangas või 333416110002 Danske

Bank AS Eesti filiaal, viitenumbriga 4100064939. Maksekorraldusele märkida selgitusena: Väärteoasi nr.4-12-5959

“Väärteoasi 4 – 12 – 5959, rahatrahv.“ Kviitung tasumise kohta esitada Harju Maakohtu kriminaalkantseleile.

Otsuse peale võib esitada kassatsiooni advokaadist esindaja vahendusel Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada kirjalikult Harju Maakohtule seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest.

VAIDLUSTATUD OTSUSE SISU

Politsei-ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalituse juhtivspetsialist Aivar Hirs `i 31.10.2012.a. väärteo asjas nr 2302,12,015347 tehtud otsusega tuvastati, et 02.10.2012, kell 14:30, Saue vallas, Harju maakonnas, Tallinn - Paldiski, 21 kilomeetril, P.U juhtis mootorsõidukit pukseerides teist mootorsõidukit (VW Passat r/n xxx) kiirusega 93+/-3 km/h (lubatud suurim sõidukiirus pukseerimisel on 50 km/h), ületas seega lubatud suurimat sõidukiirust vähemalt 40 km/h. Mootorsõidukil puudusid ees ja taga nähtaval kohal algaja juhi tunnusmärgid.

Väärteo toimepanemine on tõendatud väärteoasjas kogutud materjalidega sh. liiklusjärelevalve kiirusmõõteseadme kasutamise protokolli ja tunnistaja ütlustega. Vastulauset esitatud ei ole.

Menetlusalune isik P.U rikkus seega Liiklusseaduse § 15 lg. 1 p. 4,

Liiklusseadus § 106 lg. 3 nõudeid, pannes sellega toime väärteo, mis on kvalifitseeritavad Liiklusseaduse § 227 lg. 2 ja Liiklusseaduse § 242 lg. 1 järgi. Kuna LS § 227 lg. 2 ja LS § 242 lg.

1 järgi kvalifitseeritud väärteod on toime pandud ühe teoga, määratakse nende eest KarS § 63 lõike 1 kohaselt karistus LS § 227 lg. 2 järgi.

Karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud puuduvad.

Menetleja, tutvunud väärteoasjas kogutud materjalidega on seisukohal, et P.U on toime pannud temale inkrimineeritud väärteo ja alused väärteomenetluse lõpetamiseks puuduvad. Väärteoprotokollis on küll ekslikult märgitud väärteo toimepanemise ajaks 10.02.2012, kuid nii kiirusmõõteseadme kasutamise protokollist kui tunnistaja ütlustest nähtub, et:

tegelik väärteo toimepanemise aeg oli 02.10.2012 (oma ütlused menetlusalune isik allkirjastanud samuti 02.10.2012)

Lähtudes eeltoodust loeb menetleja väärteo toimepanemise ajaks 02.10.2012 kell 14.30, tegemist on ilmselgelt puhtinimliku eksitusega, mis ei too endaga kaasa rikutud õigusnormi või väärteo kvalifikatsiooni muutmist. Kiirusmõõteseade oli tehniliselt korras, omas kehtivat taatlust ja kiirust mõõtis vastava koolituse läbinud pädev politseiametnik. Kiirusmõõteseadme kasutamise protokoll on täidetud ja seadme näit fikseeritud vastavalt mõõtemetoodikale. Menetlusalune isik on varasemalt toime pannud mitu liiklusalast väärtegu, millede eest määratud karistused ei ole suutnud teda mõjutada seaduskuulekalt käituma, määratud rahatrahvid on jäetud seadusega ettenähtud ajajooksul tasumata ning isik jätkab rikkumiste toimepanemist. Teise sõiduki pukseerimisel nii suures ulatuses lubatud suurimat sõidukiirust ületades pani isik toime enamohtliku väärteo seades ohtu nii enda kui ka teiste kaas liiklejate elu ja tervise. Seetõttu ja lähtudes õiguskorra kaitsmise huvidest tuleb tema suhtes kohaldada põhikaristusena mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmist.

KAEBUSE SISU

P.U esitas Harju Maakohtule kaebuse, milles palub Politsei-ja Piirivalveameti

Põhja prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalituse juhtivspetsialist Aivar Hirs´i 31.10.2012.a. väärteo asjas nr 2302,12,015347 tehtud otsuse tühistada. Kaebuse esitaja ei ole rahul väärteo otsusega, kuna ei 10.02.2012.a. liikluseeskirju tema rikkunud ei ole, mistõttu soovib otsuse tühistamist. Kohus juhindub V™S § 132 punktist 2, § 133, § 134, § 135 lõikest 6.

Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: