Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-4438/27 Generato dall'IA

Court convicted three defendants of theft and assault, ordering joint civil compensation and partial state cost coverage.

Numero d'incarto 1-12-4438/27
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted three defendants of theft and assault, sentencing them to prison terms with probation conditions for one. The court ordered the defendants to jointly compensate the victim for civil damages and partially covered procedural costs. This decision was based on the proven facts of the crimes and the established legal principles regarding joint liability and cost allocation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 200 lg 2; KarS § 318; KarS § 64 lg 1; KarS § 68 lg 1; KarS § 73; KarS § 175 lg 1; KarS § 180 lg 3; The court established that multiple defendants are jointly liable for civil damages caused by a common crime and must bear a portion of procedural costs determined by the court.

Parole chiave

Generato dall'IA
theft conviction joint civil liability procedural costs probation period combined punishment victim compensation criminal procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 200 lg 2 p 4,7
D.I süüdistatuna KarS § 200 lg 2 p 4,7 järgi,
KarS § 200 lg 2 p 7
Elis Antonov süüdistatuna KarS § 200 lg 2 p 7 järgi ja G.B süüdistatuna KarS § 200 lg 2 p 7 ja KarS § 318 järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatav D.I
KarS § 318
Elis Antonov süüdistatuna KarS § 200 lg 2 p 7 järgi ja G.B süüdistatuna KarS § 200 lg 2 p 7 ja KarS § 318 järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatav D.I
KarS § 64 lg 1
KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskemaga ja mõista G.B-le liitkaristuseks 3 (kolm) aastat ja 10 (kümme) kuud vangistust.
KarS § 68 lg 1
KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud 06.-07.06.2012, s.o 2 (kaks) päeva ja lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks lugeda 2 (kaks) aastat 11 (üksteist) kuud ja
KarS § 73
KarS § 73 alusel määrata, et vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui
KarS § 175 lg 1 p 3,4,5,9
KarS § 179 lg 1 p 1
KarS § 180 lg 3
KrMS § 248 lg 1 p 5
RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p 5, kohus otsustas
KrMS § 126 lg 3 p 1
CD-plaat – KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel jätta kriminaalasja juurde.
Võlaõigusseaduse § 127, § 137, § 1043, § 1045 lg 1 p 5
Võlaõigusseaduse § 127, § 137, § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel välja mõista D.I-lt, Elis

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1(6) 1-12-4438

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

21. novembril 2012.a, Tartu kohtumaja, Kalevi 1, Tartu Kriminaalasja number 1-12-4438 (12260100074; 12260101191) Kohtunik Madis Kägu Kohtuistungi sekretär Elen Heidok Prokurör Tatjana Tamm Kriminaalasi

D.I süüdistatuna KarS § 200 lg 2 p 4,7 järgi,

Elis Antonov süüdistatuna KarS § 200 lg 2 p 7 järgi ja G.B süüdistatuna KarS § 200 lg 2 p 7 ja KarS § 318 järgi kokkuleppemenetluses Süüdistatav D.I

Isikukood: XXX; elukoht: XXXX

Varasem karistatus: Kriminaalmenetluse korras karistatud 5-l korral; väärteomenetluse korras karistatud 11-l korral. Tõkend Vahistamine 06.01.2012, kinni peetud 04.01.2012.a. Kaitsja Adv. Anu Pärtel (määratud)

Süüdistatav Elis Antonov (end. N.J)

Isikukood: XXX; elukoht: XXXX

Varasem karistatus: Kriminaalmenetluse korras karistamata; Väärteomenetluse korras karistatud 5-l korral. Tõkend Elukohast lahkumise keeld Kaitsja Adv. Otto Preem (määratud)

Süüdistatav G.B

2(6)

Elukoht: XXX; isikukood: XXX

Varasem karistatus: Kriminaalmenetluse korras karistatud 2-l korral; väärteomenetluse korras karistatud 9-l korral. Tõkend Vahistamine, kinni peetud 08.05.2012.a. Kaitsja Adv. Karl Saavo

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p 5, kohus otsustas

Süüdi tunnistada KarS § 200 lg 2 p 4, 7 järgi ning mõista karistuseks 3 (kolm) D.I aastat ja 10 (kümme) kuud vangistust.

Tõkend – vahistamine – jätta endiseks ja karistuse kandmise aja alguseks lugeda kahtlustatavana kinnipidamise aeg, s.o 04.01.2012.a.

Süüdi tunnistada KarS § 200 lg 2 p 7 järgi ning mõista karistuseks 3 (kolm) aastat Elis Antonov vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud 06.-07.06.2012, s.o 2 (kaks) päeva ja lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks lugeda 2 (kaks) aastat 11 (üksteist) kuud ja

28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.

KarS § 73 alusel määrata, et vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui

Elis Antonov ei pane

3 (kolme) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Süüdi tunnistada KarS § 200 lg 2p7 järgi ning mõista karistuseks 3 (kolm) aastat ja G.B

10 (kümme) kuud vangistust.

Süüdi tunnistada KarS § 318 järgi ning mõista karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. G.B

KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskemaga ja mõista G.B-le liitkaristuseks 3 (kolm) aastat ja 10 (kümme) kuud vangistust.

Tõkend – vahistamine – jätta endiseks ja karistuse kandmise aja alguseks lugeda kahtlustatavana kinnipidamise aeg, s.o 08.05.2012.a.

Tsiviilhagi rahuldada. Võlaõigusseaduse § 127, § 137, § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel välja mõista D.I-lt, Elis

Antonovilt ja G.B-lt solidaarselt P.J. kasuks 812 eurot (kaheksasada kaksteist eurot) tasumisega a/a XXX SEB pank.

Asitõendite suhtes tarvitusele võetavad meetmed. CD-plaat – KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel jätta kriminaalasja juurde.

Menetluskulud.

Välja mõista 600.- eurot (kuussada eurot) riigituludesse menetluskulude katteks. D.I-lt

Välja mõista 300.- eurot (kolmsada eurot) riigituludesse menetluskulude katteks. Elis Antonovilt

3(6) Välja mõista G.B-lt 500.- eurot (viissada eurot) riigituludesse menetluskulude katteks. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank

AS, nr 221023778606 Swedbank AS või nr 333416110002 Danske Bank A/S Eesti filiaal, viitenumber . Selgituseks märkida: „Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja, otsuse number 2800049874

1-12-4438 ja isiku nimi, kelle eest tasutakse“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult

30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Eelnimetatud tähtajal menetluskulude tasumata jätmise korral pööratakse kohtuotsus menetluskulude osas sundtäitmisele. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud. Edasikaebamise kord.

Kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on kriminaalmenetluse seadustiku 9. peatüki 2. jaos sätestatud menetlusnormide või KrMS § 339 lõikes 1 sätestatud kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega.

Apellatsioon esitatakse Tartu Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast. Apellatsiooni võib kohtule esitada ka faksi teel.

Süüdistuse sisu, milles kohus süüdistatavad süüdi mõistab.

D.I

süüdistatakse selles, et tema isikuna, kes on varem röövimise toime pannud, grupis koos G.B ja N.J-iga, 04.01.2012 kella 21 paiku Tartu linna asuvas

Karlova pargis tungis kallale P.J. ’le, lüües P.J. rusikaga näo piirkonda. Seejärel lõi D.I ’ga kaasas olnud G.B P.J. rusikaga vastu vasakut põsesarna. Siis hakati peksma kannatanut kõigi kolme ründajate poolt rusikatega vastu nägu, mille tagajärjel kukkus P.J. maha käpuli ning seejärel peksti teda edasi jalgadega näo ja keha piirkonda. Peksmise lõpus nõudsid P.J.

ründajad temalt mobiiltelefoni ja rahakoti loovutamist. Kartes edasist vägivalda ulatas P.J. ise temale kallaletunginud isikutele oma mobiiltelefoni, rahakoti ja kinnise suitsupaki, millised võttis endale D.I. Seejärel nõudis D.I’ga kaasas olnud N.J kannatanult pangakaardi PIN koode, mida P.J. tegi, nimetades ekslikult vale PIN koodi. Lõpetuseks keelas N.J kannatanul politseisse pöörduda. Röövimise käigus hõivas D.I koos kaaslastega järgnevad P.J. le kuuluvad esemed: mobiiltelefoni Samsung Star koos kõrvaklappidega väärtusega 60 eurot; rahakoti väärtusega 10 eurot, koos selle sees olnud järgnevate esemetega: isikutunnistus ja juhiload P.J. nimele, kaks SEB panga pangakaarti, RIMI kliendikaart ja sularaha 5 eurot müntides ning samuti suitsupakk Kent väärtusega 3 eurot. Esemete hõivamisega tekitati P.J.

le kokku varalist kahju 78 eurot. Peksmisega tekitati P.J. le järgnevad tervisekahjustused: ülalõuamurru, ninaluude murru ning ajuvapustuse.

Sellega D.I pani toime KarS § 200 lg 2 p 4, 7 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, kui see on toime pandud vägivallaga, isiku poolt, kes on varem röövimise toime pannud ja grupi poolt.

Elis Antonovit (end. N.J)

süüdistatakse selles, et tema grupis koos D.I-ga ja G.B-ga 04.01.2012 kella 21 paiku Tartu linna asuvas Karlova pargis tungis kallale P.J. ’le, kusjuures D.I lõi P.J. d rusikaga näo piirkonda. Seejärel lõi D.I-ga kaasas olnud G.B P.J. d rusikaga vastu vasakut põsesarna. Siis hakkasid G.B , D.I ja N.J peksma P.J. d rusikatega vastu nägu, mille tagajärjel kukkus P.J. maha käpuli ning seejärel peksid G.B, D.I ja N.J P.J. d edasi jalgadega näo ja keha piirkonda. Peksmise lõpus nõudsid G.B, D.I ja N.J P.J.

’lt mobiiltelefoni ja rahakoti loovutamist. Kartes edasist vägivalda ulatas P.J. ise temale kallaletunginud isikutele oma mobiiltelefoni, rahakoti ja kinnise suitsupaki, millised võttis endale

4(6)

D.I . Seejärel nõudis D.I ’ga kaasas olnud N.J kannatanult pangakaardi PIN koode, mida P.J. tegi, nimetades ekslikult vale PIN koodi. Lõpetuseks keelas N.J kannatanul politseisse pöörduda. Röövimise käigus hõivasid G.B , D.I ja N.J järgnevad P.J. le kuuluvad esemed: mobiiltelefoni Samsung Star koos kõrvaklappidega väärtusega 60 eurot; rahakoti väärtusega 10 eurot, koos selle sees olnud järgnevate esemetega: isikutunnistus ja juhiload P.J. nimele, kaks SEB panga pangakaarti, RIMI kliendikaart ja sularaha 5 eurot müntides ning samuti suitsupakk Kent väärtusega 3 eurot. Esemete hõivamisega tekitati P.J. `le kokku varalist kahju 78 eurot ja seoses kallaletungiga tekitatud kehavigastustega tekitati P.J. ’le mittevaralist kahju 600 eurot.Peksmisega tekitati P.J. `le järgnevad tervisekahjustused: ülalõuamurru, ninaluude murru ning ajuvapustuse. Sellega Elis Antonov pani toime KarS § 200 lg 2 p 7 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, kui see on toime pandud vägivallaga ja grupi poolt.

G.B ’it

süüdistatakse selles, et tema grupis koos D.I-ga ja N.J-iga 04.01.2012 kella 21 paiku Tartu linna asuvas Karlova pargis tungis kallale P.J. ’le, kusjuures D.I lõi P.J. d rusikaga näo piirkonda. Seejärel lõi D.I-ga kaasas olnud G.B

P.J. d rusikaga vastu vasakut põsesarna. Siis hakkasid G.B , D.I ja N.J peksma P.J. d rusikatega vastu nägu, mille tagajärjel kukkus P.J. maha käpuli ning seejärel peksid G.B, D.I ja N.J P.J. d edasi jalgadega näo ja keha piirkonda. Peksmise lõpus nõudsid G.B , D.I ja N.J P.J. ’lt mobiiltelefoni ja rahakoti loovutamist. Kartes edasist vägivalda ulatas P.J. ise temale kallaletunginud isikutele oma mobiiltelefoni, rahakoti ja kinnise suitsupaki, millised võttis endale

D.I . Seejärel nõudis D.I ’ga kaasas olnud N.J kannatanult pangakaardi PIN koode, mida P.J. tegi, nimetades ekslikult vale PIN koodi. Lõpetuseks keelas N.J kannatanul politseisse pöörduda. Röövimise käigus hõivasid G.B , D.I ja N.J järgnevad P.J. le kuuluvad esemed: mobiiltelefoni Samsung Star koos kõrvaklappidega väärtusega 60 eurot; rahakoti väärtusega 10 eurot, koos selle sees olnud järgnevate esemetega: isikutunnistus ja juhiload P.J. nimele, kaks SEB panga pangakaarti, RIMI kliendikaart ja sularaha 5 eurot müntides ning samuti suitsupakk Kent väärtusega 3 eurot. Esemete hõivamisega tekitati P.J. `le kokku varalist kahju 78 eurot ja seoses kallaletungiga tekitatud kehavigastustega tekitati P.J. ’le mittevaralist kahju 600 eurot. Peksmisega tekitati P.J. le järgnevad tervisekahjustused: ülalõuamurru, ninaluude murru ning ajuvapustuse. Sellega G.B pani toime KarS § 200 lg 2 p 7 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, kui see on toime pandud vägivallaga ja grupi poolt.

G.B süüdistatakse veel selles, et tema 10.05.2012.a ajavahemikul kell 15:45 ja 16:15 vahel Tartus Riia 179a asuvas Tartu Arestimajas, olles eelnevalt tutvunud oma õiguste ja kohustustega tunnistajana ning hoiatatud ütluste andmisest seadusliku aluseta keeldumisele järgneva vastutuse eest KarS § 318 järgi, keeldus tunnistajana ülekuulamise käigus ütlusi andmast ilma KrMS §-des 71-73 sätestatud alusteta. Sellega G.B pani toime KarS § 318 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o tunnistaja poolt kriminaalmenetluses ütluste andmisest aluseta keeldumise.

Kokkulepete sisu. D.I:

5(6)

KarS §-s 200 lg 2 p 4, 7 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 3 aastat ja 10 kuud vangistust. Karistuse kandmise aja alguseks lugeda kahtlustatavana kinnipidamise aeg, s.o 04.01.2012.a. Elis Antonov: KarS §-s 200 lg 2 p 7 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 3 aastat vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud 06.-07.06.2012, s.o 2 päeva ja lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks lugeda 2 aastat 11 kuud ja 28 päeva vangistust. KarS § 73 alusel vangistust mitte pöörata täielikult täitmisele, kui Elis Antonov ei pane 3 aasta ja

6 kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. G.B: KarS § 200 lg 2 p 7 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 3 aastat ja 10 kuud vangistust.

KarS §-s 318 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 6 kuud vangistust. KarS § 64 lg 1 järgi lugeda kergem karistus kaetuks raskemaga ja liitkaristuseks mõista 3 aastat ja

10 kuud vangistust. Karistuse kandmise aja alguseks lugeda kahtlustatavana kinnipidamise aeg, s.o 08.05.2012.a.

Tsiviilhagid ja asitõendid. Kuriteoga tekitati füüsilist, varalist ja mittevaralist kahju P.J. le, kes on esitanud tsiviilhagi summas

812 eurot, mis tuleb tasuda a/a XXX SEB pank. Kohus leiab, et tsiviilhagi on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Õigusvastaselt tekitatud kahju tuleb süüdlastel hüvitada. Ühise kuriteoga tekitatud kahju eest on vastutus jagamatu. Seetõttu tuleb kahju hüvitada D.I, Elis Antonovil ja G.B solidaarselt. Asitõend – CD-plaat - jätta kriminaalasja juurde KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel.

Menetluskulud ja nende hüvitamine D.I: KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha on KrMS § 179 lg 1 p 1 järgi 725 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud advokaaditasu kaitseülesande täitmise eest on 172.80+422.40 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 5 alusel toimikust koopiate tegemise kulu 12.83 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel ekspertiisitasu 510 eurot. Seega kokku on menetluskulu 1843.03 eurot. Kohus paneb menetluskulud KrMS § 180 lg 3 alusel D.I kanda 600.- euro ulatuses ja ülejäänud osas jätab riigi kanda.

Elis Antonov: KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha on KrMS § 179 lg 1 p 1 järgi 725 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud advokaaditasu kaitseülesande täitmise eest on 96+451.20 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 5 alusel toimikust koopiate tegemise kulud 0.45 eurot.

6(6) Seega kokku on menetluskulu 1272.65 eurot.

Kohus paneb menetluskulud KrMS § 180 lg 3 alusel Elis Antonovi kanda 300.- euro ulatuses ja ülejäänud osas jätab riigi kanda. G.B: KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha on KrMS § 179 lg 1 p 1 järgi 725 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud advokaaditasu kaitseülesande täitmise eest on 192+404.40 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 5 alusel toimikust koopiate tegemise kulu 0.45 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel ekspertiisitasu 255 eurot. Seega kokku on menetluskulu 1576.85 eurot.

Kohus paneb menetluskulud G.B kanda KrMS § 180 lg 3 alusel 500.- euro ulatuses ja ülejäänud osas jätab riigi kanda. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank

AS, nr 221023778606 Swedbank AS või nr 333416110002 Danske Bank A/S Eesti filiaal, viitenumber . 2800049874

Madis Kägu Kohtunik