Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-8387/6 Generato dall'IA

Court allows plea deal conviction for two crimes with suspended sentence and revokes travel ban.

Numero d'incarto 1-12-8387/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the defendant's guilty plea regarding two criminal offenses and imposed a combined six-month prison sentence. The defendant, represented by a defense attorney, argued that the plea agreement was voluntary and accurately reflected the proven facts. The court upheld the conviction and sentencing based on the plea deal while revoking the travel ban and ordering the payment of procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 263 p 1; KarS § 121; KarS § 64 lg 1; KarS § 74 lg 1 ja 3; KarS § 75 lg 1; KarS § 65 lg 2; KarS § 64 lg 1 alusel liitkaristuseks mõistmine; tingimisi kohaldatav karistus; tõendatud tegude puhul kokkuleppe menetluse kinnitamine.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal plea agreement combined sentence suspended sentence travel ban revocation procedural costs voluntary confession criminal record ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 263 p 1
süüdistuses KarS § 263 p 1 ja § 121 järgi
KarS § 121
KarS § 121 järgi ja karistuseks mõista 2 (kaks) kuud vangistust.
KarS § 64 lg 1
KarS § 64 lg 1 alusel, suurendades üksikkaristustest raskeimat, mõista M.
KarS § 74 lg 1 ja 3
KarS § 74 lg 1 ja 3 alusel määrata, et mõistetud karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui M.
KarS § 75 lg 1
2 (kahe) aastase katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 alusel kontrollnõudeid: elada kohtu poolt määratud elukohas so.
KarS § 65 lg 2
vangistust; lõpliku karistusega KarS § 65 lg 2 alusel 7
KrMS § 175 lg 1 p 4 ja 9
KrMS § 179 lg 1 p 2
KrMS § 180 lg 1
KrMS § 180 lg 3
puudub töökoht, määrab kohus KrMS § 180 lg 3 alusel, et menetluskulud tuleb M.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-12-8387

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tartu Maakohus

Otsuse kuulutamise aeg ja koht

21. november 2012, Võru kohtumaja

Kriminaalasja nr

1-12-8387 (12260100974)

Kohtunik

Roomet Sõnna

Kohtuistungi sekretär

Liia Tigane

Kriminaalasi

M. O. süüdistuses KarS § 263 p 1 ja § 121 järgi

kokkuleppemenetluses

Prokurör

Riita Serikova

Süüdistatav

M. O. , isikukood xxxxxxxxxxx, EV kodanik,

põhiharidusega, emakeel eesti keel; teeb juhutöid;

elukoht

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

varem kriminaalkorras karistatud kaks korda, viimati

11.03.2010 Tartu Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4 ja

8; § 266 lg 2 p 1 ja 3 alusel liitkaristusega 5 kuud

vangistust; lõpliku karistusega KarS § 65 lg 2 alusel 7

kuud vangistust, mis asendati 420 tunni üldkasuliku

tööga 10-kuulise tähtajaga; tõkend elukohast lahkumise

keeld kohaldatud alates 24.04.2012.

Kaitsja

vandeadvokaat Anu Vilt

RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada M. O. KarS § 263 p 1 järgi ja karistuseks mõista 5 (viis) kuud vangistust.

2. Süüdi tunnistada M. O. KarS § 121 järgi ja karistuseks mõista 2 (kaks) kuud vangistust.

3. KarS § 64 lg 1 alusel, suurendades üksikkaristustest raskeimat, mõista M. O. liitkaristuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

2 (3)

4. KarS § 74 lg 1 ja 3 alusel määrata, et mõistetud karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui M. O. 2 (kahe) aastase katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 alusel kontrollnõudeid: elada kohtu poolt määratud elukohas so. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; ilmuda kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; alluda kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitada talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; saada kriminaalhooldusametnikult eelnev luba elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

saada

kriminaalhooldusametnikult eelnev luba eluvõi töökoha muutmiseks.

5. Tõkend

elukohast lahkumise keeld

tühistada M. O. suhtes kohtuotsuse

–

-

jõustumisel.

6. Välja mõista M. O. menetluskulud riigieelarve tuludesse: sundraha 435 eurot , määratud kaitsjale makstud tasu eurot, kokku 523,80 eurot (viissada 88,80 kakskümmend kolm eurot ja kaheksakümmend senti). Menetluskulud tuleb M. O. tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, s.o. 43,65 eurot kuus, Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 AS SEB Pank või nr 221023778606 AS Swedbank või 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, viitenumbriga 2800049874, märkides selgitusena „M. O. , 1-12-8387, menetluskulud“. Kui rahalised nõuded ei ole tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon seoses kokkuleppemenetluse normide väidetava rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitada 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu Võru kohtumaja kaudu. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul, määruskaebus tuleb esitada Tartu Maakohtu Võru kohtumajale.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

M. O. süüdistatakse selles, et tema 10. märtsil 2012.a. kella 01 paiku lõi Võru linnas L. Koidula 16a asuvas ööklubis “Club Tartu” tantsuplatsil, s. o avalikus kohas ja kõrvaliste isikute juuresolekul, endist elukaaslast Ann Siidrat ühe korra lahtise käega vastu põske ning seejärel tualettruumide juures ühe korra peaga näkku, põhjustades A. Siidrale füüsilist valu. Kirjeldatud tegevusega, mida saatis valjuhäälse sõimuga, rikkus M. O. tahtlikult avalikku korda, kannatanu Ann Siidra ja teiste klubis viibinud isikute rahu. Seega pani M. O. toime avaliku korra raske rikkumise vägivallaga, s. o KarS § 263 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Peale selle süüdistatakse M. O. selles, et tema 10. märtsil 2012.a. kella 13.20 paiku lõi Võru linnas Jüri tn 45 asuva Statoil tankla parkimisplatsil asunud autos Ann Siidrat ühe korra rusikaga näkku, põhjustades kannatanule füüsilist valu ning tekitades talle nina pindmise vigastuse. Seega pani M. O. teise inimese kehalise väärkohtlemisega – Ann Siidrale

3 (3) kehavigastuste ja füüsilise valu tekitamise ning tema tervise kahjustamisega toime KarS §

121 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Süüdistatava, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt taotleb prokurör süüdistatavale O.S-ile karistuseks KarS § 263 p 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 5 kuud vangistust ja KarS § 121 ettenähtud kuriteo eest 2 kuud vangistust. KarS § 64 lg

1 alusel, suurendades üksikkaristustest raskeimat, mõista M. O. liitkaristuseks kuus kuud vangistust. KarS § 74 lg 1 ja 3 alusel jätta vangistus tema suhtes tingimisi kohaldamata ja täielikult täitmisele pööramata, kui süüdistatav ei pane 2-aastase katseaja kestel toime uut kuritegu ja täidab talle pandud kontrollnõudeid. Anda M. O. katseajaks kriminaalhooldaja järelevalve alla ja panna talle KarS § 75 lg 1 alusel alljärgnevad kontrollnõuded: elada kohtu poolt määratud elukohas so. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;

ilmuda

kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; alluda kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitada talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; saada kriminaalhooldusametnikult eelnev luba elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; saada kriminaalhooldusametnikult eelnev luba eluvõi töökoha muutmiseks. Kriminaalasja kohtulikul arutamisel tegi kohus kindlaks, et kokkulepet sõlmides sai M. O. aru kokkuleppe sisust ja nõustus sellega. Kohtuistungil selgitas M. O. kokkuleppe sõlmimise asjaolusid, märkis, et kokkulepe oli tema vaba tahe. M. O. nõustus nii toimepandud teo, selle kvalifikatsiooniga kui ka prokuröri poolt taotletud karistusega. Prokurör ja kaitsja jäid samuti sõlmitud kokkuleppe juurde ning palusid selle otsusena kinnitada. Kaitsja leidis kohtuistungil, et kokkuleppes kirjeldatud tegu on tõendatud ja õigesti kvalifitseeritud. Kohtuliku arutamise ja süüdistatava selgituste põhjal teeb kohus järelduse, et süüdistatava poolt kokkuleppe sõlmimine on olnud tema tõelise tahte avaldus ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kõiki kokkuleppemenetluse sätteid. Kohus leiab, et õigesti on kvalifitseeritud süüdistatava käitumine, tema süü inkrimineeritud kuriteo toimepanemises on tõendamist leidnud kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega ning ta tuleb süüdi tunnistada kokkuleppes näidatud kuriteos ja karistus tuleb mõista vastavalt sõlmitud kokkuleppele. KrMS §-de 175 lg 1 p 4, 9; 179 lg 1 p 2, 180 lg 1 alusel kuuluvad M. O. sissenõudmisele kriminaalmenetluse kulud – määratud kaitsja tasu, mis nähtuvalt kaitsja vandeadvokaat Otto Preemi taotlusest (tl 33) on tasu kriminaalasja kohtueelses menetluses määratud kaitsja poolt osutatud riigi õigusabi eest 69,60 eurot ja kohtuistungil kaitsja v.adv. Anu Vilti osalemise eest 19,20 eurot, s.o. kokku 88,80 eurot ning süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 1,5 palga alammääras s.o. 435 eurot, sest M. O. pani toime teise astme kuriteod. Arvestades süüdistatava varalist seisundit ja resotsialiseerumisväljavaateid, M. O. puudub töökoht, määrab kohus KrMS § 180 lg 3 alusel, et menetluskulud tuleb M. O. tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

Kohtunik