Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-10092/3 Generato dall'IA

Court convicts defendant of assault and allows partial payment of fine and procedural costs.

Numero d'incarto 1-12-10092/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Margen Metsma of assault under Criminal Procedure Code § 121 and imposed a fine of 511 euros. The defendant admitted guilt, expressed remorse, and requested partial payment of the fine and procedural costs. The court granted this request, allowing the fine and costs to be paid in installments over six months.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Procedure Code § 121; Criminal Procedure Code § 175, 179, 180, 423, 424: A court may impose a fine and order the defendant to pay procedural costs, and upon request supported by evidence of financial situation, allow such payments to be made in installments.

Parole chiave

Generato dall'IA
assault criminal liability financial fine imposition partial payment allowance procedural costs recovery installment payment plan admission of guilt remorse consideration diritto dello sport

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code § 121
Criminal Procedure Code § 66
Criminal Procedure Code § 175
Criminal Procedure Code § 179
Criminal Procedure Code § 180
Criminal Procedure Code § 423
Criminal Procedure Code § 424
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Pärnu Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht 06.november 2012.a Paide

Kriminaalasja number

1-12-10092

Kohtunik

Sirje Lahesoo

Kriminaalasi

Margen Metsma süüdistus KarS § 121 järgi

Menetlus Käskmenetlus

Margen Metsma, isikukood 38512204929, elukoht xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, töökoht – xxxxx xxxxx xxxxxx xx, xxxxxxxx, tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 03.08.2012, varem kriminaalkorras karistamata

Prokurör

Tiina Viru

RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada MARGEN METSMA KarS § 121 järgi ning mõista talle karistuseks rahaline karistus 35 päevamäära (päevamäär 14.60 eurot), so 511.00 eurot.

2. KarS § 66 alusel mõista karistuse tasumine ositi.

2.1. Margen Metsma peab rahalise karistuse (511.00 €) täitma kuue (6) kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust, makstes riigituludesse esimesel kuul 85.15 eurot ja järgmised viis kuud iga kuu 85.17 eurot.

2.2. Margen Metsma peab rahalise karistuse maksma Rahandusministeeriumi kontole nr 10220034796011 või kontole nr 221023778606, viitenumber 4100064858. Selgitusse märkida „Margen Metsma, krim.asi nr 1-12-10092, rahaline karistus“.

3. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

4. Välja mõista Margen Metsma’lt riigituludesse menetluskulud: 38.40 eurot kaitsjatasu ja 435 eurot sundraha.

4.1. Lubada Margen Metsma’lt välja mõistetud 435.00 eurot sundraha lubada tasuda osade kaupa kuue (6) kuu jooksul alates 06.11.2012 kuni 06.04.2013, iga kuu 72.50 eurot.

4.2. Margen Metsma’lt välja mõistetud 38.40 eurot kaitsjatasu tuleb tasuda 30 päeva jooksul alates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest. Kui kaitsjatasu ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

4.3. Menetluskulud (kaitsjatasu, sundraha) tuleb tasuda Rahandusministeeriumi kontole nr 10220034796011 või kontole nr 221023778606, viitenumber 2800049696 ning selgitusse märkida nimi (Margen Metsma), kriminaalasja number (1-12-10092) ja vastavalt kas „Sundraha“ või „Kaitsjatasu““.

EDASIKAEBAMISE KORD Süüdistataval ja kaitsjal on õigus 15 päeva jooksul alates käskmenetluses tehtud kohtuotsuse kättesaamisest, taotleda et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui süüdistatav ega kaitsja ei taotle, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras, käskmenetluses tehtud otsus jõustub. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustust võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi määruskaebemenetluses. Määruskaebus esitatakse Pärnu Maakohtu Paide kohtumajale 10 päeva jooksul alates kohtuotsuse kättesaamisest.

SÜÜDISTUS Margen Metsma’t süüdistatakse selles et tema, viibides ööl vastu 14.07.2012 xxxxx xxxxxxxxx-x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx asuvas pubis xxx xx lõi ühe korra peaga näkku AR, millega tekitas kannatanule tervisekahjustuseninaluumurru, pannes sellega toime teise isiku kehalise väärkohtlemise, mis on kuritegu Kars § 121 järgi

2 (2) Kriminaalasi nr 1-12-10092

Kohtu põhjendused

1. Kohus, tutvunud süüdistusakti ja kriminaalasja materjalidega ning hinnanud neid kogumis, nõustub prokuröri ettepanekuga. Tegemist on teise astme kuriteoga, mille tõendamiseseme asjaolud on selged. Vastavalt prokuröri taotlusele on põhjendatud asja lahendamine käskmenetluses KrMS § 251 mõttes.

Kohus nõustub süüdistusaktis esitatud süüdistuse tõendatuse ja karistuse määraga. Kogutud ja uuritud tõendid kinnitavad, et Margen Metsma on ennast talle inkrimineeritud kuriteo toimepanemises süüdi tunnistanud ning andnud ütlusi süüteo objektiivsete asjaolude kohta. Margen Metsma süüd tõendavad kogumis kriminaalasjas kogutud tõendid – kannatanu A.R ütlused, patsiendikaart nr 43953, isiku läbivaatuse protokoll, fototabel, tunnistajate T.T, T.B ja M.M ütlused ning M.Metsma enda kahtlustatavana antud ütlused. Eeluuritud tõendid kogumis kinnitavad, et Margen Metsma teole antud kriminaalõiguslik hinnang KarS § 121 järgi on õige.

Asitõendeid asjas ei ole.

Tsiviilhagi esitatud ei ole.

2. KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest on karistusena ette nähtud kas rahaline karistus või vangistus kuni kolm aastat. Karistust raskendavaid asjaolusid kohus ei tuvastanud. Karistust kergendava asjaoluna arvestab kohus Margen Metsma poolt kahtlustatavana ülekuulamisel avaldatud kahetsust, mille kohus hindab puhtsüdamlikuks kahetsuseks. Süüdistatav on kriminaalkorras karistamata. M.Metsma on avaldanud soovi kanda rahalist karistust. Eeltoodut kogumis arvestades peab kohus põhjendatuks karistada Margen Metsma’t kergemaliigilise karistusega, st rahalise karistusega, ja seda prokuröri ettepanekus taotletud ulatuses, st sanktsiooni keskmisest määrast oluliselt väiksemas ulatuses. Põhjendatud on lubada Margen Metsma’l täita rahaline karistus ositi kohtu määratud tähtaja jooksul ja viisil.

3. KrMS § 175 lg 1 p-de 4 ja 9 kohaselt on menetluskuluks määratud kaitsjale makstud tasu ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha. Margen Metsma määratud kaitsjana osales menetluses vandeadvokaat Matti Reinsalu, kelle tasu ja kulu hüvitis kokku on 38.40 eurot. KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt on sundraha suurus teise astme kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 kuupalga alammäära, st 435 eurot. KrMS § 180 lg 1 kohaselt hüvitab menetluskulud süüdimõistetu, st Margen Metsma.

KrMS § 423 kohaselt kriminaalmenetluse kulude sissenõudmisel järgitakse sätteid rahalise karistuse täitmisele pööramise kohta. KrMS § 424 lubab mõjuvatel põhjustel muuhulgas määrata rahalise karistuse tasumise kindlaksmääratud tähtaegadel osade kaupa. M.Metsma on palunud lubada tal sundraha maksta osade kaupa, arvestades, et tal tuleb tasuda ka rahaline karistus.

Hinnates M.Metsma taotlust kogumis kriminaalasjas kogutud andmetega süüdimõistetu keskmise päevasissetuleku ja elatustaseme kohta, peab kohus mõistlikuks lubada M.Metsma’l tasuda sundraha osade kaupa 6 kuu jooksul alates 06.11.2012 kuni 06.04.2013, iga kuu 72.50 eurot. Kaitsjatasu tuleb tasuda seaduses sätestatud korras, st 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

Sirje Lahesoo Kohtunik