Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-9301/4 Generato dall'IA

Court convicts defendant in summary procedure for assault, increasing prior sentence and ordering community service.

Numero d'incarto 1-12-9301/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Eedik Ivanov of assault under Criminal Procedure Code § 121 and sentenced him to four months imprisonment. The court increased his existing sentence by two months for the unspent portion of a prior conviction and substituted the new term with 360 hours of community service. The defendant's plea was accepted as voluntary, and the court approved the payment plan for procedural costs due to his financial hardship.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Procedure Code § 121; § 65; § 74; § 69: In summary procedure, the court may convict and sentence based on a plea agreement if the defendant understands the terms and the agreement was concluded voluntarily, while allowing for sentence enhancement and substitution of imprisonment with community service.

Parole chiave

Generato dall'IA
summary procedure plea agreement assault conviction sentence enhancement community service procedural costs financial hardship accuse di abuso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code § 121
Criminal Procedure Code § 65
Criminal Procedure Code § 74
Criminal Procedure Code § 69
Criminal Procedure Code § 175
Criminal Procedure Code § 180
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-12-9301

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tartu Maakohus

Otsuse kuulutamise aeg ja koht 05.11.2012, kell 13.40, Võru kohtumaja

Kriminaalasja nr

1-12-9301 (12260103059)

Kohtunik

Heiki Kolk

Kohtuistungi sekretär

Kerli Mikson

Kriminaalasi Eedik Ivanov süüdistuses KarS § järgi kokkuleppemenetluses

Prokurör

Meelis Jursooo

Süüdistatav Eedik Ivanov, isikukood: 38305036524, EV kodanik, haridus: 6 klassi, emakeel: eesti keel, töökoht: AS Toftan, mehaanik, elukoht ja aadress: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Karistatus: kriminaalkorras karistatud: -18.11.2010a.Tartu Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 8 alusel tingimisi vangistus 2 kuud katseaeg 3 aastat; Tõkend: elukohast lahkumise keeld, alates 08.08.2012.

RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada Eedik Ivanov KarS § 121 järgi ja karistuseks mõista 4 (neli) kuud vangistust.

2. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust Tartu Maakohtu 18.11.2010a. kohtuotsuse järgi mõistetud karistuse ärakandmata osa so 2 (kahe) kuu vangistuse võrra ning liitkaristuseks mõista Eedik Ivanovile 6 (kuus) kuud vangistust.

3. KarS §-de 74 lg 5 ja 69 alusel asendada 6 kuuline vangistus 360 (kolmesaja kuuekümne) tunni üldkasuliku tööga, mis tuleb teostada 18 (kaheksateistkümne) kuu jooksul arvates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest.

2 (3) Määrata Eedik Ivanov üldkasuliku töö tegemise ajaks Tartu Vangla kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratava kriminaalhooldusametniku järelevalve alla.

KarS § 69 lg 4 alusel kohustada Eedik Ivanovi üldkasuliku töö tegemisel ajal järgima KarS § 75 lg 1 sätestatud kontrollnõudeid: elama oma alalises elukohas aadressil xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.

4. Tõkend –elukohast lahkumise keeldjätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada.

5. Välja mõista Eedik Ivanov’ilt menetluskulud riigieelarve tuludesse: sundraha 435 eurot ja määratud kaitsjale makstud tasu 32 eurot, kokku 467 (nelisada kuuskümmend seitse) eurot. Menetluskulud tuleb tasuda 1 (ühe) aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank või nr 221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, viitenumbriga 2800049874, märkides selgitusena „Eedik Ivanov, 1-12-9301, menetluskulud“.

Kui rahalised nõuded ei ole tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon seoses kokkuleppemenetluse normide väidetava rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitada 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu Võru kohtumaja kaudu.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Maakohtu Võru kohtumajale.

Süüdistus Eedik Ivanov´i s ü ü d i s t a t a k s e selles, et tema ööl vastu 20.07.2012a. viibis Võru maakonnas Urvaste vallas Uue-Antsla külas AS Toftani suvepäevadel, kus pani toime teise inimese kehalise väärkohtlemise, mis seisnes alljärgnevas: olles ise alkoholijoobes ning eelneva omavahelise sõnavahetuse aiendil lükkas E.Ivanov oma elukaaslase L. P. , kes hoidis süles 4-aastast poega, umbes meetri kõrguselt trepiastmelt alla, mille tagajärjel L. P. kukkus selili. Püsti tõusnud P. lükkas agressiivse käitumisega E.Ivanov uuesti pikali ja surus käe kannatanu näole ja suule eesmärgil takistada kannatanul abi kutsumast, toppis P. heina suhu ning tiris vastupanu osutavat L. P. korduvalt juustest ja väänas kätt. Ülalnimetatud käitumisega tekitas E.Ivanov kannatanule rindkere põrutuse ja põhjustas füüsilist valu.

3 (3)

Seega pani Eedik Ivanov KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo - löömisega, valu tekitamisega teise inimese tervise kahjustamise so kehalise väärkohtlemise.

Kokkuleppe sisu. Süüdistatava, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt taotleb prokurör kohtus süüdistatavale KarS § 121 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest karistuseks neli kuud vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel, suurendada mõistetud karistust Tartu Maakohtu 18.11.2010a. kohtuotsuse järgi mõistetud karistuse ärakandmata osa so 2 (kahe) kuu vangistuse võrra, mõista Eedik Ivanovile liitkaristuseks 6 (kuus) kuud vangistust. KarS § 74 lg 5; § 69 alusel asendada vangistus 360 (kolmesaja kuuekümne) tunni üldkasuliku tööga, mis tuleb teostada 18(kaheksateistkümne) kuu jooksul alates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest. Määrata Eedik Ivanov üldkasuliku töö tegemise ajaks Tartu Vangla kriminaalhooldusosakonna poolt määratava kriminaalhooldusametniku järelevalve alla.

Kohtuliku arutamise järeldused Kriminaalasja kohtulikul arutamisel tegi kohus kindlaks, et kokkulepet sõlmides sai Eedik Ivanov aru kokkuleppe sisust. Kohtuistungil selgitas Eedik Ivanov kokkuleppe sõlmimise asjaolusid, märkis, et kokkulepe oli tema vaba tahe. Eedik Ivanov nõustus nii toimepandud teo, selle kvalifikatsiooniga kui ka prokuröri poolt taotletud karistusega. Eedik Ivanov selgitas, et on teadlik menetluskulude tasumise kohustusega ja nõustub sellega. Süüdistatav taotles võimaldada menetluskulude tasumist 1 aasta jooksul. Selgituste kohaselt on sissetulek

600 eurot kuus, ülapidamisel on kaks alaealist last (4a, 7a), kulutused toidule kuus 100 eurot, muud maksed kokku 300 eurot.

Prokurör jäi sõlmitud kokkuleppe juurde ning palus selle otsuse tegemisel aluseks võtta. Menetluskulude tasumisele ühe aasta jooksul vastuväiteid ei olnud.

Kohtuliku arutamise ja süüdistatava selgituste põhjal teeb kohus järelduse, et süüdistatava poolt kokkuleppe sõlmimine on olnud tema tõelise tahte avaldus ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kõiki kokkuleppemenetluse sätteid.

KrMS §-de 175 lg 1 p 4, 9, 179 lg 1 p 2, 180 lg 1 alusel kuuluvad Eedik Ivanov’ilt sissenõudmisele kriminaalmenetluse kulud – määratud kaitsja tasu, mis selles kriminaalasjas on kokku 32 eurot ning süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 435 eurot, kokku 467 eurot. Kohus leiab, et süüdistatava taotlus menetluskulude tasumiseks ühe aasta jooksul on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Süüdistatava ülapidamisel on kaks alaealist last ning menetluskulude kohene tasumine paneks perekonna raskesse majanduslikku olukorda. Kohus mõistab Eedik Ivanov’ilt välja menetluskulud kokku summas 467 eurot, mis KrMS § 180 lg 3 alusel tuleb tasuda 1 (ühe) aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

Õigusnormid, millest kohus juhindub, on KrMS §-d 248 lg 1 p 5, 249, 311, 313.

Heiki Kolk kohtunik