Court partially allowed appeal against traffic fine, quashing license suspension but upholding monetary penalty.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court partially allowed the appellant's appeal against a traffic fine decision issued by the Southern Prefecture. The appellant argued for a reduction in the penalty, while the prosecution contended the original sanction was appropriate under the Traffic Act. The court quashed the license suspension portion of the decision but upheld the monetary fine, ruling that the suspension was excessive while the fine remained justified.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVäärteoamenetluse seadustiku § 132 p 2; The court may partially quash an administrative penalty decision when specific sanctions are deemed disproportionate while upholding others that remain substantively correct.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Tartu Maakohus Tartu kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht
31. oktoobril 2012. a Tartus Kalevi 1 Väärteoasja number 4-12-3213 Kohtukoosseis Kohtunik Ingeri Tamm Sekretär Kristi Suvi Tõlk - Väärteoasi väärteoasi I.E karistamises liiklusseaduse §
227 lg 2 järgi Kaebuse esitaja Menetlusalune isik I.E Vaidlustatud lahend
Lõuna Prefektuuri 05.07.2012. a otsus väärteoasjas nr 2602,12,004060 Menetlusalune isik I.E elukoht: X: isikukood X; töövõi õppimise koht: X Kaitsja - Kohtuväline menetleja Lõuna Prefektuur, esindaja vanemväärteomenetleja X RESOLUTSIOON
Juhindudes väärteomenetluse seadustiku (V™S) §-st 132 p 2, kohus otsustas:
1. Rahuldada I.E kaebus.
2. Tühistada Lõuna Prefektuuri 05.07.2012. a otsus väärteoasjas nr 2602,12,004060, millega karistati I.E liiklusseaduse § 227 lg 2 järgi rahatrahviga 50 trahviühikut, s.o 200 eurot ja lisakaristusega juhtimisõiguse äravõtmine üheks kuuks, osaliselt, s.o lisakaristuse osas .
3. Muus osas jätta Lõuna Prefektuuri 05.07.2012. a otsus muutmata.
Rahatrahv tuleb tasuda 15 päeva jooksul alates otsuse kättesaamisest Rahandusministeeriumi kontole 10220034796011( SEB Pank) või arvele 221023778606 (Swedbank), viitenumber on 10220125185696.
Edasikaebamise kord
Kohtumenetluse poolel on õigus loobuda kassatsioonimenetlusest kohe. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Tartu Maakohtule 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest.
Kassatsiooniteate esitamisel on kohtuotsus tervikuna kohtumenetluse pooltele kättesaadav Tartu Maakohtu kantseleis 20. novembril 2012. a alates kella 14.00-st.
Otsuse peale võivad kassatsioonkaebuse esitada menetlusaluse isiku advokaadist kaitsja, kohtuväline menetleja või tema advokaadist esindaja Riigikohtule 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtukantseleis tutvumiseks kättesaadav.
Ingeri Tamm Kohtunik