Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-12-2674/7 Generato dall'IA

Court grants extension of 20-day arrest but rejects partial execution due to statutory limits.

Numero d'incarto 4-12-2674/7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the defendant's request to postpone the execution of a 20-day arrest sentence until November 30, 2012, citing health reasons. However, the request for partial execution of the sentence was rejected because the execution court lacks authority to modify the sentence's duration. The court ruled that while temporary postponement is permitted under the Criminal Procedure Code, partial execution must be decided by the sentencing court at the time of judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VtMS § 209 lg 1; KarS § 66 lg 1: The execution court may postpone arrest execution due to health reasons but cannot order partial execution, which remains the sentencing court's exclusive prerogative.

Parole chiave

Generato dall'IA
arrest execution partial sentence health reasons postponement criminal procedure sentencing court execution court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VtMS § 209 lg 1
Kohus jätab süüdlase J.N-i taotluse talle Harju Maakohtu 05.09.2012.a kohtuotsusega 4-12-2674 mõistetud 20-päevase aresti ositi kandmiseks rahuldamata, kuna VTMS § 209 lg 1 näeb ette aresti täitmisele pööramise edasilükkamise, mitte aga selle ositi kandmise võimaluse.
KarS § 66 lg 1
KarS § 66 lg 1 alusel mõistes rahalise karistuse, aresti või kuni kuuekuulise vangistuse, võib kohus süüdlase perekondlikku, tööalast või tervislikku seisundit arvestades määrata karistuse tasumise või kandmise ositi.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-12-2674

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht 25.10.2012.a Tallinn, Liivalaia kohtumaja

Väärteoasja nr

4-12-2674

Kohtunik

Tatjana Bogdanova

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

Taotluse sisu Süüdlase J.N-i taotlus talle Harju

Maakohtu 05.09.2012.a kohtuotsusega karistuseks mõistetud aresti kandmise edasilükkamiseks

Süüdlane J.N (ik:xxx; elukoht: Planeedi 8-6 Tallinn 10131)

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada süüdlase J.N-i taotlus talle Harju Maakohtu

05.09.2012.a kohtuotsusega nr 4-12-2674 karistuseks mõistetud 20-päevase aresti kandmise edasi lükkamiseks.

2. Jätta süüdlase J.N-i taotlus talle Harju Maakohtu 05.09.2012.a kohtuotsusega 4-12-2674 mõistetud 20-päevase aresti ositi kandmiseks rahuldamata.

3. Kohus kohustab J.N-i ilmuma 20-päevase aresti kandmisele hiljemalt 30.11.2012.a Põhja Prefektuuri arestimajja: aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn.

4. J.N-i aresti kandmise alguseks lugeda süüdlase arestimajja saabumise aeg.

5. Juhul kui J.N ei ilmu õigeaegselt aresti kandmisele, kohaldatakse tema suhtes sundtoomist ja aresti ärakandmist arvestatakse tema aresti kandmisele toimetamisest.

Määruse ärakiri saata Põhja Prefektuuri arestimajale (Rahumäe tee 6, Tallinn) ja J.N-ile .

Edasikaebamise kord

Määrusele saab esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse Harju Maakohtule.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

Harju Maakohtu 05.09.2012.a kohtuotsusega tunnistati J.N süüdi LS § 201 lg 2, § 224 lg 2 ja LS § 74´1 lg 2 järgi ning karistati KarS § 64 lg 1 ja KarS § 65 lg 2 alusel arestiga 20 päeva. J.N-i kohustati mõistetud karistus ära kandma hiljemalt 31.10.2012.a. Kohtuotsus jõustus 20.09.2012.a.

J.N esitas 17.10.2012.a Harju Maakohtule taotluse, milles ta soovib talle Harju

Maakohtu 05.09.2012.a kohtuotsusega karistusena mõistetud 20-päevase aresti kandmise edasilükkamist ning ositi kandmist seoses tervislike põhjustega, kuna peab süstemaatiliselt arsti juures käima. Taotlusele on lisatud ka vastav dokumentatsioon tervisliku seisundi kohta. V™S § 209 lg 1 kohaselt, kui on asjaolusid, mille tõttu ei ole viivitamatult võimalik täita väärteo eest karistusena kohaldatud aresti, võib lahendit täitmisele pöörav maakohus süüdlase avalduse alusel oma määrusega aresti täitmisele pööramise edasi lükata, märkides määruses edasilükkamise alguse ja lõpu kuupäeva. KarS § 66 lg 1 alusel mõistes rahalise karistuse, aresti või kuni kuuekuulise vangistuse, võib kohus süüdlase perekondlikku, tööalast või tervislikku seisundit arvestades määrata karistuse tasumise või kandmise ositi. Korraga ärakantava vangistuse või aresti kestuse või rahalise karistuse osade suurused määrab kohus. Järjest kantava karistuse kestus peab olema vähemalt kaks päeva.

Lähtudes eeltoodust ja juhindudes V™S § 209 lg 1, kohus rahuldab süüdlase J.N-i taotluse talle Harju Maakohtu 05.09.2012.a kohtuotsusega nr 4-12-2674 karistuseks mõistetud 20-päevase aresti kandmise edasi lükkamiseks ning kohustab J.N-i ilmuma 20-päevase aresti kandmiseks hiljemalt 30.11.2012.a Põhja Prefektuuri arestimajja: aadressile Rahumäe tee 6 Tallinn. Kohus jätab süüdlase J.N-i taotluse talle Harju Maakohtu 05.09.2012.a kohtuotsusega 4-12-2674 mõistetud 20-päevase aresti ositi kandmiseks rahuldamata, kuna VTMS § 209 lg 1 näeb ette aresti täitmisele pööramise edasilükkamise, mitte aga selle ositi kandmise võimaluse. KarS § 66 lg 1 aresti ositi kandmise võimaluse otsustab kohus kohtuotsust tehes. Täitmiskohtuniku pädevusse kuulub aga kohtulahendi täitmisel tekkinud küsimuste lahendamine, mistõttu ei saa täitmiskohtunik kohtuotsusega juba mõistetud aresti ositi kandmisele määrata.

Täitmiskohtunik