Court convicts two defendants of theft and imposes suspended prison sentences with fines and restitution.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court found Juhan Hindov and Marek Leppik guilty of theft under Article 199 of the Criminal Code and sentenced them to two months of suspended imprisonment. Both defendants were ordered to pay fines, legal costs, and restitution to the state and a third party. The court applied the statutory provisions regarding conditional release and calculated the financial penalties based on the specific circumstances of the crime.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8; KarS § 73 lg 1: The court established that when the prosecution proves the elements of theft, the defendant shall be convicted and sentenced to a term of imprisonment which may be executed conditionally if the defendant does not commit a new intentional crime during the probation period.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
1-12-10180
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
24. oktoober 2012. a Põlva Kriminaalasja number 1-12-10180 (12260102539) Kohtunik Lembit Käis Kohtuistungi sekretär Marve Alaver Kriminaalasi Juhan Hindovi ja Marek Leppiku süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi lihtmenetluses Prokurör Ene Uljanova Süüdistatavad
1. Juhan Hindov - isikukood: 39206116825, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel – eesti keel, põhiharidusega, xxxxxxx:xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx; elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; varem kriminaalkorras karistamata; tõkendit ei ole kohaldatud
2. Marek Leppik – isikukood: 39109222731, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel – eesti keel, põhiharidusega, xxxxxxx:xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx; elukoht: xxxxxxxxxxxxxxx-x; varem kriminaalkorras karistamata; tõkendit ei ole kohaldatud
RESOLUTSIOON
Juhan Hindov süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi ning karistada teda 2 (kaks) kuulise vangistusega. KarS § 73 lg 1 alusel vabastada Juhan Hindov täielikult talle mõistetud vangistuse kandmisest tingimisi ning määrata, et mõistetud karistust ei pöörata täitmisele, kui ta 3 (kolm) aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.
Marek Leppik süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi ning karistada teda 2 (kaks) kuulise vangistusega. KarS § 73 lg 1 alusel vabastada Marek Leppik täielikult talle mõistetud vangistuse kandmisest tingimisi ning määrata, et mõistetud karistust ei pöörata täitmisele, kui ta 3 (kolm) aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.
1-12-10180
2(2)
Katseaja algust arvestada Marek Leppikul ja Juhan Hindovil alates kohtuotsuse kuulutamisest.
Välja mõista Juhan Hindovilt Eesti Vabariigi kasuks: 1) 435 (nelisada kolmkümmend viis) eurot sundraha katteks; 2) 79 (seitsekümmend üheksa) eurot 92 senti määratud kaitsjale makstava tasu ja kuluhüvituse katteks. Pikendada kriminaalmenetluse kulude tasumise tähtaega ning kohustada Juhan Hindovit tasuma kriminaalmenetluse kulud – kokku 514,92 eurot – Rahandusministeeriumi kontole nr 10220034796011 AS SEB Pank või kontole nr 221023778606 Swedbank AS või kontole nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal hiljemalt kahe kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest. Maksekorraldusele märkida: viitenumber 2800049874, kohustatud isiku nimi, asja number ning põhjendus, missugust kohustust ülekandega täidetakse.
Välja mõista Marek Leppikult Eesti Vabariigi kasuks: 1) 435 (nelisada kolmkümmend viis) eurot sundraha katteks; 2) 43 (nelikümmend kolm) eurot 44 senti määratud kaitsjale makstava tasu ja kuluhüvituse katteks. Pikendada kriminaalmenetluse kulude tasumise tähtaega ning kohustada Marek Leppikut tasuma kriminaalmenetluse kulud – kokku 478,44 eurot – Rahandusministeeriumi kontole nr 10220034796011 AS SEB Pank või kontole nr 221023778606 Swedbank AS või kontole nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal hiljemalt kuue kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest. Maksekorraldusele märkida: viitenumber 2800049874, kohustatud isiku nimi, asja number ning põhjendus, missugust kohustust ülekandega täidetakse.
Välja mõista Juhan Hindovilt ja Marek Leppikult solidaarselt 2610 (kaks tuhat kuussada kümme) eurot MPK Teenused OÜ-u (registrikood: 11798739, asukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) kasuks kuriteoga tekitatud kahju katteks.
Edasikaebamise kord
Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Põlva kohtumajale kirjalikult hiljemalt
31. oktoobriks 2012. a. Apellatsiooniõiguse kasutamise korral on kohtuotsuse terviktekst Põlva kohtumaja kantseleis kättesaadav alates 01.11.2012. a. Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule Põlva kohtumaja kaudu
15 päeva jooksul alates 02.11.2012. a juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (KrMS 9.peatüki 2. jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega (KrMS § 339 lg 1) või kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu või kui see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui on mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi kümne päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest määruskaebuse esitamise teel Tartu Maakohtu Põlva kohtumajale.
Lembit Käis kohtunik