Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-12-4242/5 Generato dall'IA

Court dismisses prosecution due to statute of limitations expiry for traffic offense committed over two years prior.

Numero d'incarto 4-12-4242/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially allowed Sergey Chertovikov's appeal against a traffic offense conviction, ruling that the prosecution had expired. The defendant was found guilty of a traffic violation in 2010, but the prosecution was not initiated until 2012, exceeding the two-year limitation period. Consequently, the court ordered the termination of the criminal proceedings and awarded the defendant legal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Karistusseadustiku § 81 lg 3; VTMS § 29 lg 1 p 5: The statute of limitations for a crime expires two years after its commission unless interrupted; once expired, criminal proceedings must be terminated as an absolute procedural bar.

Parole chiave

Generato dall'IA
statute of limitations traffic offense procedural bar criminal proceedings termination legal costs award

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Karistusseadustiku § 81 lg 3
VTMS § 29 lg 1 p 5
Seega tuleb kohtuvälise menetleja otsus tühistada ja väärteomenetlus S.Chertovikovi suhtes LS § 74-17 lg 1 kirjeldatud teo osas VTMS § 29 lg 1 p 5 alusel lõpetada.
VTMS § 29 lg 3
VTMS § 29 lg 3 kohaselt on aegumine väärteomenetluses absoluutseks menetlustakistuseks , mis ei võimalda asja edasist menetlemist.
Liiklusseaduse § 74-17 lg 1

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Riigikohtu otsused väärteoasjades 3-1-1-77-08 ja 3-1-1-51-09
( Riigikohtu otsused väärteoasjades 3-1-1-77-08 ja 3-1-1-51-09 ) .

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Väärteoasi nr 4-12-4242

K O H T U M Ä Ä R U S

26 september 2012 Jõhvi kohtumajas

Viru Maakohtu kohtunik Eeva Levina, vaadanud läbi menetlusaluse isiku Sergey CHERTOVIKOVI kaebuse materjalid väärteoasjas nr 4-12-4242,

L e i d i s:

19.09.2010 toimus Jõhvi vallas Ida-Viru maakonnas Jõhvi-Vasknarva tee 4 kilomeetril sõidukite kokkupõrge. S.Chertovikov juhtis mootorsõidukit ning sooritades vasakpööret sisselülitatud suunatulega ootamatult katkestas selle pöörde ning järsult suundud tagasi paremale ette temast mööduvale sõidukile, veendumata eelnevalt, et see on ohutu mille tagajärjel toimus sõidukite kokkupõrge. Liiklusõnnetuse põhjustamisega on tekitatud varaline kahju. 19.09.2010 oli avariipolitseinik xx xx´i poolt koostatud ka väärteoprotokoll , milles leiti, et S.Chertovikov rikkus Liiklusseaduse § 74`17 lg 1

07.08.2012 Ida Prefektuuri korrakaitsebüroo Jõhvi politseijaoskonna patrullteenistuse vanem väärteomenetleja xx xx võttis vastu otsuse väärteoasjas nr 2440,10,009482, mille kohaselt tunnistas Sergey CHERTOVIKOVI süüdi Liiklusseaduse ( vana) § 74-17 lg 1 alusel ning karistas rahatrahviga 10 trahviühiku ulatuses. 03.09.2012 esitas S.Chertovikov kaebuse antud väärteoasjas. Viru Maakohtusse saabus antud väärteoasja materjal Ida Prefektuurist 14.09.2012.

Karistusseadustiku § 81 lg-st 3 tulenevalt on väärtegu aegunud, kui selle toimepanemisest kuni selle kohta tehtud otsuse jõustumiseni on möödunud kaks aastat. Väärteoprotokollis sisalduva teokirjelduse kohaselt pani S.Chertovikov LS § 74-17 lg 1 ( vana redaktsioon ) järgi kvalifitseeritud väärteo toime 19.09.2010 . Väärteoasja materjalidest ei nähtu asjaolusid, mis tingivad süüteo aegumistähtaja kulgemise peatumise vastavalt KarS § 81 lg 7 Seega aegus LS § 74-17 lg 1 alusel kvalifitseeritud tegu 19.09.2012. Vastavalt VTMS § 29 lg 1 p5 alustatud väärteomenetlus tuleb lõpetada, kui väärteo aegumistähtaeg on möödunud. VTMS § 29 lg 3 kohaselt on aegumine väärteomenetluses absoluutseks menetlustakistuseks , mis ei võimalda asja edasist menetlemist. ( Riigikohtu otsused väärteoasjades 3-1-1-77-08 ja 3-1-1-51-09 ) . Seega tuleb kohtuvälise menetleja otsus tühistada ja väärteomenetlus S.Chertovikovi suhtes LS § 74-17 lg 1 kirjeldatud teo osas VTMS § 29 lg 1 p 5 alusel lõpetada. S.Chertovikovile tuleb välja mõista õigusabikulud summas 50 eurot. Ülejäänud summade osas ei ole kaebuses selgitatud, mis kulud need on ja kuidas need on käesoleva asjaga seotud.

Ülaltoodu alusel kohus m ä ä r a s :

Tühistada Ida Prefektuuri Jõhvi politseijaoskonna otsus 2440,10,009482 07.08.2012 Sergey Chertovikovi karistamises LS § 74-17 lg 1 ( vana redaktsioon ) järgi ning lõpetada VTMS § 29 lg 1 p 5 alusel väärteomenetlus seoses väärteo aegumistähtaja möödumisega.

Vastavalt VTMS § 23 hüvitada Sergey Chertovikovile õigusabikulud summas 50 (viiskümmend ) eurot riigi eelarve vahenditest.

S.Chertovikovi kaebus rahuldada osaliselt .

Määrusele on õigus esitada määruskaebus 10 päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu alates määruse teatavaks saamise päevast.

/ allkirjastatud digitaalselt/ Kohtunik Eeva Levina