Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-6368/5 Generato dall'IA

Court convicted defendant of assault under Criminal Code s.121 and sentenced to four months imprisonment.

Numero d'incarto 1-12-6368/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Sergei Kolesnik of intentional injury under Criminal Code section 121 for three instances of physical violence against the victim. The defendant argued for leniency, but the court found the evidence of physical injuries and the nature of the acts sufficient for a guilty verdict. Consequently, the court imposed a four-month prison sentence, reduced from the initial recommendation, and ordered probation with strict behavioral conditions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 121; KrMS § 179, 180, 315 lg.4, 318, 319: The court established that physical violence causing pain and bodily injury constitutes the crime of intentional injury, warranting conviction and a custodial sentence with probationary conditions.

Parole chiave

Generato dall'IA
intentional injury Criminal Code section 121 physical violence probation conditions reduction of sentence custodial sentence assault conviction reati seriali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 121
Seega Sergei Kolesnik pani toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, see on teise inimese tervise kahjustamise, samuti löömise, valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise.
KrMS § 179
KrMS § 180
KrMS § 315 lg.4
KrMS § 318
KrMS § 319
KarS § 68 lg.1
KarS § 68 lg.1 kohaselt arvata karistusaja hulka eelvangistuses 24-25.09.2011 ja 17- 18.07.2012.a.
KarS § 74 lg.1
KarS § 75 lg.1
KarS § 75 lg.2 p.2
KarS § 75 lg.2 p.2 kohaselt kohustada Sergei Kolesnik’ut katseaja kestel mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel resolutiivosa

1-12-6368 06.septembril 2012.a. Tallinnas Liivalaia kohtumaja

Harju Maakohus koosseisus: kohtunik Karin Olentšenko, sekretäri Maris Karna ja tõlgi Valeri Helmar juuresolekul, prokuröri Natalia Duškina ja kaitsja Natalia Lausmaa osavõtul arutas avalikul kohtuistungil lühimenetluses kuriteoasja

Sergei Kolesnik, ik 36303220304, emakeeleks vene keel, kodakondsuseta, keskharidusega, eluk. XXX, töökoht LT AS puidutöötleja, kriminaalkorras karistamata, oli kinni peetud 24-25.09.2011 ja 17-18.07.2012.a. -

- süüdistuses.

Süüdistus Sergei Kolesnikut (Kolesnik) süüdistatakse selles, et tema 24.09.2011.a. kella 9.45 paiku, olles alkoholijoobes 1,44% ja viibides korteris aadressil XXXMaardu lõi mobiiltelefoniga vastu nägu silma alla kannatanut ST´t, haaras seejärel tal juustest kinni, lõi teda kuklapiirkonnaga vastu veetoru, tekitades kannatanule füüsilist valu ja kehalisi vigastusi, mis on fikseeritud arstitõendis 24.09.2011.a. AS Kallavere haigla tervisekaardilt nr XXX nähtub, et ST diagnoositi 24.09.2011.a. kell 10.19 silmalau ja silmaümbruse kontusioon ning vasaku silma piirkonnas on nahaalune verevalum. /t.l 10/ Samuti tema 24.03.2012. aastal umbes kell 18.40, viibides aadressil XXX, Maardu, asuva maja trepikojas, pani toime uuesti vägivallateod ST suhtes, ja nimelt, haaranud kannatanut tagantpoolt kitli kapuutsist, paiskas ta põranda peale selili. Seejärel haaras Sergei Kolesnik kahe käega ST´t kaelast ja hoidis teda põranda peal, pärast mida lõi üks kord näo piirkonda, tekitades talle füüsilist valu ja tervisekahjustused: ülemise huule peal vasakul pool on haava jälg hüübinud verega, suurusega 7 mm; kaela peal, 7 cm kaugusel paremast põsest, on 2 kriimustust, ülemine kriimustus on suurusega 5 mm, alumine 1 cm). Samuti tema 17.07.2012.a. umbes kella 00.10 ajal, viibides Maardus XXX asuvas korteris ja olles ebakaine, pani ta toime vägivalla ST suhtes, ja nimelt: lõi kannatanut neli korda peopesadega vastu mõlemat põske ja seejärel haaras tal sõrmedega ninast ja hakkas seda väänama, surudes sõrmed jõuga kannatanule silmade alla. Pärast haaras Sergei Kolesnik kannatanul juustest ja hakkas nendest tirima, seejärel haaras ta jälle ST sõrmedega ninast ja hakkas seda väänama. Oma tegevusega tekitas Sergei Kolesnik ST kehavigastusi, vastavalt isiku ülevaatuse protokollile – näo vasakule poolele silma alla verise haava – ning füüsilist valu. Seega Sergei Kolesnik pani toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, see on teise inimese tervise kahjustamise, samuti löömise, valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise.

Juhindudes KrMS §-st 179, 180, 315 lg.4, 318, 319 kohus o t s u s t a s:

Süüdi tunnistada Sergei Kolesnik KarS § 121 järgi ja karistuseks mõista vangistus 6 kuud. KrMS § 238 lg.2 kohaselt vähendada Sergei Kolesnik’ule mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõista vangistus 4 kuud. KarS § 68 lg.1 kohaselt arvata karistusaja hulka eelvangistuses 24-25.09.2011 ja 17- 18.07.2012.a. viibitud 4 (neli) päeva. KarS § 74 lg.1 kohaselt vangistust 3 kuud 26 päeva täielikult ei pöörata täitmisele, kui Sergei Kolesnik 1 (üks) aastase ja 6 (kuus) kuulise kasteaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg.1 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid Tallinna vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all. KarS § 75 lg.2 p.2 kohaselt kohustada Sergei Kolesnik’ut katseaja kestel mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume. Tõkend – elukohast lahkumise keeld - tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Välja mõista Sergei Kolesnik’ult riigieelarve tuludesse menetluskulud – sundraha 435 eurot, kaitsjatasu 153,60 eurot ja toimiku koopiate tegemise kulu 0,45 eurot. Menetluskulu tasuda kuue kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või Swedbankis nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus: „Sergei Kolesnik, 1-12-6368, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.

Asitõendid – CD-plaadid salvestustega – hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsuse resolutiivosa avaldati 06.septembril 2012.a. Kohtuotsus tervikuna koostatakse ja see on kohtumenetluse pooltele kohtus kättesaadav apellatsiooniteate esitamisest 15 päeva pärast.

Kohtunik: