Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-7331/4 Generato dall'IA

Court convicts defendant of drug trafficking and orders combined punishment with prior sentence.

Numero d'incarto 1-12-7331/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Artjom Kurzov of drug trafficking and imposed a combined sentence of one year and nine months. The defendant and his counsel agreed to the charges and the prosecution's requested penalty, satisfying the requirements for a settlement procedure. Consequently, the court found the agreement to be a genuine expression of the defendant's will and applied the relevant statutes to finalize the judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 184 lg 1; KrMS § 175 lg 1 p 3, 4, 9; KarS § 65 lg 2; KrMS § 180 lg 3: In a settlement procedure, if the defendant and counsel agree to the charges and penalty, the court may convict and impose the agreed sentence, while procedural costs are generally borne by the convicted party unless proven impossible to pay.

Parole chiave

Generato dall'IA
drug trafficking settlement procedure combined punishment procedural costs criminal liability

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 184 lg 1
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 24.augustil 2012.a., Tallinn ( Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-12-7331 (12230103456) Kohtukoosseis Kohtunik Orvi Tali Kohtuistungi sekretär Elina Huobolainen Tõlk Valeri Helmar Kriminaalasi Artjom Kurzov süüdistuses KarS § 184 lg 1 järgi.
KarS § 65 lg 2
KarS § 65 lg 2 alusel suurendada uue kuriteo eest mõistetud karistust eelmise 15.11.2011.a.
KarS § 68 lg 1
KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistusaja hulka tema eelvangistuses viibitud aeg ning karistuse kandmise alguseks lugeda 14.03.2012.a.
KrMS § 175 lg 1 p 3, 4, 9
KrMS § 175 lg 1 p 3, 4, 9 kohaselt on menetluskulu ekspertiisi tegemisega tekkinud kulu, määratud kaitsjale makstud tasu ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha.
KrMS § 180 lg 3
KrMS § 180 lg 3 alusel sundraha, kaitsjatasu, menetluskulud tasuda 12 kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates.
KrMS § 248 lg 1 p 5
Kohus juhindus KrMS § 248 lg 1 p 5; § 249; § 311; 313 sätetest.
KrMS § 249
KrMS § 311
KrMS § 313

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Tallinna Ringkonnakohus 1-10-3472
Tallinna Ringkonnakohus 1-10-16328
Tallinna Ringkonnakohus 1-10-15032

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-12-7331

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 24.augustil 2012.a., Tallinn ( Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-12-7331 (12230103456) Kohtukoosseis Kohtunik Orvi Tali Kohtuistungi sekretär Elina Huobolainen Tõlk Valeri Helmar Kriminaalasi Artjom Kurzov süüdistuses KarS § 184 lg 1 järgi. Prokuröri abi Vahur Verte Süüdistatav Artjom Kurzov isikukood 38209210306; XXX, käesoleval ajal Vanglas; kodakondsus: määratlemata; haridus: põhiharidus; emakeel: vene keel, töökoht või õppeasutus: ei tööta; 5 korda, viimati: 15.11.2011.a Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 9, §

68 lg 1 ja § 74 lg 1 alusel vangistus 1 kuu 28 päeva katseajaga 1 aasta 6 kuud Tõkend vahistamine alates 14.03.2012.a. Kaitsja Riine Lumiste RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada Artjom Kurzov KarS § 184 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta 8 (kaheksa) kuud vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada uue kuriteo eest mõistetud karistust eelmise 15.11.2011.a. Harju Maakohtu poolt mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra, s.o. 1 (üks) kuu 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. Mõistes liitkaristuseks ja ärakandmisele kuulub 1 (üks) aasta 9 (üheksa) kuud 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistusaja hulka tema eelvangistuses viibitud aeg ning karistuse kandmise alguseks lugeda 14.03.2012.a.

Tõkend vahistaminejätta Artjom Kurzov suhtes muutmata.

Välja mõista Artjom Kurzov ´ilt KrMS § 179 lg 1 p 1; § 175 lg 1 p 3, 4, 9 alusel sundraha esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral 2,5 palga alammäär, s.o. 725 (seitsesada kakskümmend viis) eurot riigituludesse, kaitsjatasu menetluses osutatud õigusabi eest kokku

153 (ükssada viiskümmend kolm) eurot 60 senti riigituludesse ja menetluskulud s.o. narkootilise aine ekspertiisi 12E-AN0275 maksumus 672 (kuussada seitsekümmend kaks) eurot riigituludesse. Sundraha, kaitsjatasu, menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pank märkides viitenumbri 2800049777, Rahandusministeeriumi arveldusarvele 221023778606 Swedbank märkides viitenumbri 2800049777 või Rahandusministeeriumi arveldusarvele 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal märkides viitenumbri 2800049777. Selgitusse märkida „Artjom Kurzov 1-12-7331, sundraha“, „Artjom Kurzov 1-12-7331, kaitsjatasu”, „Artjom Kurzov 1-12-7331, menetluskulu”. KrMS § 180 lg 3 alusel sundraha, kaitsjatasu, menetluskulud tasuda 12 kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Sundraha, kaitsjatasu, menetluskulu tasumist tõendav dokument esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kriminaalkantseleile. Asitõendid: narkootiline aine, mis asub EKEI-s – konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Asitõendid: minigrip kilekotid, mis asuvad pitseeritud ümbrikus kriminaalasja materjalide juures – konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon seoses kokkuleppemenetlust reguleerivate menetluse normide rikkumisega või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega ning KrMS § 318 lg 4 sätestatud juhtudel. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioonkaebuse esitamise soovist tuleb teatada kirjalikult Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kohtumenetluse pooltele kättesaadavaks tegemise päevast Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kaudu. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale.

Kohtuotsuse põhiosa

Artjom Kurzov´i süüdistatakse selles, et tema omandas täpselt tuvastamata ajal, kohas ja isikult ebaseaduslikult minigrip kilekoti narkootilist ainet fentanüüli sisaldava pulbriga massiga kokku 0,6 g (puhtal kujul 46 mg fentanüüli), so narkootilist ainet suures koguses. Omandatud narkootilist ainet hoidis Artjom Kurzov enda elukohas Tallinnas aadressil XXX, kust see 14.03.2012.a teostatud läbiotsimisel leiti ja ära võeti. Suures koguses narkootilise aine ebaseadusliku omandamise ja valdamisega pani Artjom Kurzov toime KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Karistuse liik ja määr: vastavalt kokkuleppele taotleb prokuröri abi Artjom Kurzov´i karistamist KarS § 184 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest karistusega 1 aasta 8 kuud vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada Artjom Kurzov´ile mõistetavat karistust temale eelmise, so 15.11.2011.a Harju Maakohtu otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa, so 1 kuu ja 28 päeva võrra ning liitkaristuseks mõista vangistus 1 aasta 9 kuud 28 päeva. Karistuse alguseks lugeda 14.03.2012.a. Asitõendid: narkootiline aine (asub EKEI-s) – konfiskeerida ja hävitada. Minigrip kilekotid (asuvad pitseeritud ümbrikus kriminaalasja materjalide juures) – konfiskeerida ja hävitada.

Kokkuleppest nähtuvalt nõustus Artjom Kurzov ja tema kaitsja esitatud süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ning prokuröri poolt kohtus nõutava karistusega kuriteo toimepanemise eest. Kohus leiab, et süüdistatava Artjom Kurzov poolt kokkuleppe sõlmimine oli tema tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Menetlusosalised jäid kohtuistungil sõlmitud kokkuleppe juurde.

Kohus tunnistab Artjom Kurzov süüdi temale esitatud süüdistuses ning mõistab talle karistuse vastavalt sõlmitud kokkuleppele. Taotletud karistus vastab Artjom Kurzov süü suurusele ning karistuse eesmärkidele. KrMS § 175 lg 1 p 3, 4, 9 kohaselt on menetluskulu ekspertiisi tegemisega tekkinud kulu, määratud kaitsjale makstud tasu ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha. KrMS § 180 lg 1 sätestab, et süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Kohus tõdeb, et KrMS § 180 lg 3 kohaselt juhul, kui menetluskulude hüvitamine käib süüdimõistetule ilmselt üle jõu, võib kohus osa neist jätta riigi kanda või määrata, et kriminaalmenetluse kulud hüvitatakse ositi. Käesoleva kriminaaltoimiku materjalidest ei nähtu asjaolusid, mis lubaksid järeldada, et Artjom Kurzov ´il esineksid takistused kriminaalmenetlusega riigile põhjustatud kulude hüvitamiseks või käiks nende kulude hüvitamine talle ilmselt üle jõu. Ka seadusest tulenevate menetluskulude suuruse vähendamise ja osaliselt riigi kanda jätmise otsustus peab tuginema kindlatele faktilistele asjaoludele ja tõenditele, mis viitavad süüdimõistetu maksejõuetusele. Käesolevas süüdistusasjas selliseid asjaolusid tuvastatud ei ole. Eelnevat arvestades on kohus seisukohal, et Artjom Kurzov`ilt tuleb menetluskulud seadusele tuginedes välja mõista. Nimetatud seisukohale on asunud ka Tallinna Ringkonnakohus oma lahendites 1-10-3472; 1-10-16328; 1-10-15032. Samas peab kohus põhjendatuks kohaldada menetluskulude osas KrMS § 180 lg

3 sätteid, s.t. pikendada süüdistatavale kohtuotsusega menetluskulude vabatahtlikuks hüvitamiseks antud tähtaega 12 kuuni alates kohtuotsuse jõustumisest. On ilmselge, et vanglatingimustes täitedokumendi vabatahtlik täitmine on raskendatud kuna süüdimõistetu töötamine ei ole garanteeritud. Välja mõista menetluskulud s.o. sundraha esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral 2,5 palga alammäär, s.o. 725 eurot riigituludesse, kaitsjatasu menetluses osutatud õigusabi eest kokku 153,60 eurot riigituludesse ja menetluskulu s.o. narkootilise aine ekspertiisi 12E-AN0275 maksumus 672 eurot riigituludesse. Kohus juhindus KrMS § 248 lg 1 p 5; § 249; § 311; 313 sätetest.

Kohtunik