Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-4787/7 Generato dall'IA

Court convicts defendant of sexual assault on a minor under agreement, imposing one year suspended sentence.

Numero d'incarto 1-12-4787/7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Johannes Koppel of sexual assault on a minor under a plea agreement, sentencing him to one year of imprisonment suspended for three years. The defendant admitted guilt, and the prosecution and defense agreed to the terms, which the court validated as a genuine expression of intent. Although the defendant requested a reduction in procedural costs due to his pension income, the court partially waived these costs while allowing him to pay the remainder over ten months.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 142 lg 2 p 1; KrMS § 175, 179, 180: A plea agreement may be used to convict a defendant of sexual assault on a minor, provided the court finds the agreement to be a genuine expression of intent and all procedural rules were followed; the court may partially waive procedural costs for defendants with limited financial means.

Parole chiave

Generato dall'IA
sexual assault on minor plea agreement procedure suspended sentence procedural costs waiver financial means assessment comunicazione degli elementi a carico prove acquisite illegalmente esplosivi e articoli pirotecnici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 142 lg 2 p 1
Kriminaalasi Johannes Koppel süüdistuses KarS § 142 lg 2 p 1 järgi
KarS § 73
KarS § 73 alusel ei pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui J.
KarS § 78 lg 1
KarS § 78 lg 1 alusel arvestatakse katseaja algust kohtuotsuse kuulutamise päevast.
KrMS § 175 lg 1 p 4, 5, 9
KrMS § 179 lg 1 p 1
Esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral on sundraha KrMS § 179 lg 1 p 1 järgi 2,5 palga alammäära ehk 725 eurot.
KrMS § 180 lg 3
Arvestades süüdistatava varalist seisundit jätab kohus KrMS § 180 lg 3 alusel osa menetluskuludest (koopiate tegemise kulud ja osa sundrahast) riigi kanda ning annab süüdimõistetule võimaluse tasuda menetluskulusid osade kaupa, s.o.
KrMS § 250 lg 1
KrMS § 249
KrMS § 311
KrMS § 313
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-12-4787

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

22. augustil 2012.a Tallinn, Liivalaia kohtumaja

Kriminaalasja number 1-12-4787 (11230116044)

Kohtunik

Külli Iisop

Rahvakohtunikud Jüri Kivit ja Kristiina Visse

Kohtuistungi sekretär

Liisi Kisler

Kriminaalasi Johannes Koppel süüdistuses KarS § 142 lg 2 p 1 järgi

Kohtuistungi aeg

22. augustil 2012.a.

Prokurör Andra Sild

Süüdistatavad Johannes Koppel - isikukood: 33510220283, Eesti kodanik, põhiharidusega, elukoht: XXX; pensionär; töökoht: OÜ UM, lukksepp; varem karistamata; tõkendit kohaldatud ei ole

Kaitsja

advokaat määratud korras Kadi Mägi

RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada J o h a n n e s KOPPEL KarS § 142 lg 2 lg 1 järgi ja karistuseks mõista 1 (üks) aasta vangistust.

KarS § 73 alusel ei pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui J. Koppel 3 (kolme)-aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

KarS § 78 lg 1 alusel arvestatakse katseaja algust kohtuotsuse kuulutamise päevast.

2. Välja mõista Johannes Koppelilt menetluskulud riigieelarve tuludesse:

määratud kaitsjale makstav tasu 441,60 eurot (nelisada nelikümmend üks eurot ja 60 senti) ning süüdimõistva kohtuotsusega kaasnevast sundrahast 420 (nelisada kakskümmend) eurot.

Kohus määrab, et menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 10 (kümne) kuu jooksul võrdsetes osades, arvates kohtuotsuse jõustumisest, Rahandusministeeriumi arvele nr 10220034796011 SEB Pangas või nr 221023778606 Swedbank Pangas, viitenumber mõlemal juhul 2800049777; maksekorraldusele märkida kriminaalasja number 1-12-4787 ja süüdimõistetu nimi.

Kui menetluskulud ei ole tähtaegselt tasutud, suunatakse need täitmiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Harju Maakohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtule

15 päeva jooksul seoses kriminaalmenetluse seadustiku 9. peatüki 2. jao või § 339 lõike 1 sätete rikkumisega ning ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

SÜÜDISTUS Johannes Koppelit süüdistatakse selles, et tema 06.11.2011 kella 14.00 - 15.00 vahelisel ajal Tallinnas XXXasuva kortermaja trepikoja ukse juures tõmbas 9-aastase MB’i endaga kaasa prügikonteineriruumi, lukustas seestpoolt ukse ning seejärel hakkas oma sugulise kire rahuldamise eesmärgil MB’i kinni hoides lapseealist kannatanut suudlema. Sellise tegevusega pani J. Koppel toime KarS § 142 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o. noorema kui kaheksateistaastase isiku tahte vastaselt tema kaasamise sugulise kire rahuldamisele suguühendusest erineval viisil, ära kasutades isiku seisundit, milles ta ei olnud võimeline toimunust aru saama.

Kokkuleppe sisu Süüdistatava, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt taotleb prokurör kohtus

J. Koppeli süüditunnistamist KarS § 142 lg 2 p 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest ning karistamist vangistusega 1 aasta. Kohaldades KarS § 73 sätteid ei pöörata vangistust täitlikult täitmisele kui J. Koppel 3-aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu

Kohtuliku arutamise järeldused Kohtuistungil J. Koppel kinnitas kohtule, et on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega täies ulatuses. Prokurör ja kaitsja jäid samuti sõlmitud kokkuleppe juurde ning palusid kohtul kokkulepe otsusega kinnitada. Kaitsja palus arvestada, et J. Koppeli põhiliseks sissetulekuks on saadav pension ning palus osa menetluskuludest jätta riigi kanda ning võimaldada väljamõistetud kulude osalist tasumist.

Kohtuliku arutamise põhjal teeb kohus järelduse, et süüdistatava poolt kokkuleppe sõlmimine on olnud tema tõelise tahte avaldus ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kõiki kokkuleppemenetluse sätteid.

Kohus leiab, et õigesti on kvalifitseeritud süüdistatava käitumine, tema süü talle inkrimineeritud kuriteo toimepanemises on tõendamist leidnud kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega ning J. Koppel tuleb süüdi tunnistada KarS § 142 lg 2 p 1 järgi. Karistus tuleb talle mõista vastavalt sõlmitud kokkuleppele. Õigusvastasust või süüd välistavaid asjaolusid ei ole kohus tuvastanud.

KrMS §-de 175 lg 1 p 4, 5, 9 ja § 180 kohaselt tuleb süüdimõistetult välja mõista ka menetluskulud, s.o määratud kaitsjale makstav tasu, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise kulud ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha. Esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral on sundraha KrMS § 179 lg 1 p 1 järgi 2,5 palga alammäära ehk 725 eurot.

Arvestades süüdistatava varalist seisundit jätab kohus KrMS § 180 lg 3 alusel osa menetluskuludest (koopiate tegemise kulud ja osa sundrahast) riigi kanda ning annab süüdimõistetule võimaluse tasuda menetluskulusid osade kaupa, s.o. 10 kuu jooksul võrdsetes osades alates otsuse jõustumisest.

Õigusnormid, millest kohus juhindub otsuse tegemisel, on KrMS §-d 175, 180, 179, 250 lg 1, 249, 311, 313.

Kohtunik

Rahvakohtunikud