Court convicts defendant of theft, reduces sentence by one-third due to confession, and imposes probation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted Yury Koltsov of theft under Article 424 of the Criminal Code and sentenced him to two months of imprisonment. The defendant's defense argued for leniency, but the court applied a statutory reduction of one-third to the sentence because the defendant confessed during the proceedings. Consequently, the court suspended the sentence for three years and revoked the travel ban.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 424; KrMS § 238 lg 2: A confession by the accused during the proceedings warrants a reduction of the imposed sentence by one-third.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
1-12-7618
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Resolutsioon)
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
10. augustil 2012.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-12-7618 (12240103649) Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Ksenija Frolova Tõlk Diana Arhipova Kriminaalasi Yury Koltsovi süüdistuses KarS § 424 järgi, kiirmenetluses lühimenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Algis Sepp Süüdistatav Yury Koltsov
Elukoht xxx, isikukood 35703182213, VF kodanik, kõrgharidus, emakeel – vene keel, töökoht xxx
Varasem karistatus: puudub Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 09.08.2012.a. Kaitsja Vandeadvokaat Oleg Gorškaljov RESOLUTSIOON
Tunnistada Yury Koltsov süüdi KarS § 424 järgi ning mõista talle karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Yury Koltsov vangistusega 2 (kaks) kuud.
Kohaldada KarS § 73 lg 1 ning mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui Yury Koltsov ei pane katseajal toime uut tahtlikku kuritegu.
Määrata katseajaks 3 (kolm) aastat. Katseaja algus – 10.08.2012.a.
Yury Koltsovile valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Mõista Yury Koltsovilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 217 (kakssada
1-12-7618
seitseteist) eurot ja 50 senti, kaitsja Oleg Gorškaljovi poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest
68 (kuuskümmend kaheksa) eurot ja 64 senti, kaitsja Oleg Gorškaljovi poolt 10.08.2012.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 106 (ükssada kuus) eurot ja 08 senti.
KrMS § 180 lg 3 alusel määrata Yury Koltsovile menetluskulude summas 392,22 eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest. Üks osa makse ei tohi olla väiksem kui 33 (kolmkümmend kolm) eurot.
Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas, või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „Yury Koltsov, kriminaalasja nr 1-12-7618, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
Edasikaebamise kord
Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Narva kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 11. augustist 2012.a. Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistatav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 (kümne) päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 10. septembrist 2012.a.
Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS §§ 233, 238, 2565 lg 1 p 2, 2565 lg 2, 311, 313, 315.
/digitaalselt allkirjastatud/
Galina Jasnjuk Kohtunik