Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-12-3727/2 Generato dall'IA

Court dismisses appeal due to missed 15-day deadline; facts show applicant knew of proceedings despite refusal to sign protocol.

Numero d'incarto 4-12-3727/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed O.E.'s appeal filed on August 7, 2012, as it was submitted after the 15-day statutory deadline expired. Although O.E. claimed ignorance of the criminal proceedings and the decision, the court found that O.E. refused to sign the criminal protocol and interrogation records on January 16, 2012, which legally deemed the documents received. Consequently, the court ruled that O.E. was aware of the proceedings and the decision, making the late appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VTMS § 114 lg 4; VTMS § 70 lg 2: An appeal filed after the statutory period is inadmissible unless the period is extended, and a party's refusal to sign a criminal protocol deems the protocol received on the day of refusal.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure appeal statutory time limit extension of deadline criminal protocol signature deemed receipt of documents inadmissible appeal criminal proceedings awareness

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VTMS § 114 lg 4
VTMS § 70 lg 2
VTMS § 70 lg 2 sätestab, et kui menetlusosaline keeldub väärteoprotokolli koopia kättesaamise kohta allkirja andmast, teeb menetleja väärteoprotokollile selle kohta märkuse.
VTMS § 118 lg 2 p 1
Määruse koostamisel juhindus kohus VTMS § 118 lg 2 p 1.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-12-3727

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

10. august 2012a. Tallinn Väärteoasja number 4-12-3727 Kohtunik Julia Vernikova Väärteoasi O.E (O.E) kaebus Menetlusosalised

Kaebuse esitaja – O.E (isikukood XXX; elukoht: xxx)

RESOLUTSIOON

Jätta O.E (O.E) kaebus läbi vaatamata.

Edasikaebamise kord

Kohtumäärusele võib esitada määruskaebuse kümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse pool sai kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

O.E on esitanud 07.08.2012.a kaebuse väärteoasjas tema suhtes tehtud otsusele. Menetlusalune isik taotleb kohtuvälise menetleja otsuse tühistamist ning kuna kaebuse esitamise tähtaeg on mööda lastud, siis taotleb ta ühtlasi tähtaja ennistamist.

Kohtunik leiab, et kaebuse esitamise tähtaja ennistamiseks ei ole alust, mistõttu tuleb kaebus jätta läbi vaatamata.

Vastavalt VTMS § 114 lg.4 kaebus üldmenetluses tehtud otsuse peale esitatakse maavõi linnakohtule 15 päeva jooksul alates päevast, mil lahend on menetlusosalisele kohtuvälise menetleja juures kättesaadav.

Väärteoprotokollist nähtuvalt oli kohtuvälise menetleja lahend kättesaadav alates 15.02.2012.a, seega oli kaebuse esitamiseks viimane päev 12.03.2012.a. O.E toob tähtaja ennistamise põhjenduseks asjaolu, et ta ei olnud teadlik ei väärteomenetluse läbiviimisest ega tehtud otsusest.

Ta sai kohtuvälise menetleja otsusest teada alles pärast kohtutäiturilt täitmisteate saamist 19.07.2012.a.

Kohus ei saa sellega nõustuda, kuna O.E poolt toodud asjaolud ei vasta tõele. Väärteoprotokolli nr 14-4/76 kohaselt koostati O.E-le väärteoprotokoll 16.01.2012, mille kättesaamise kohta keeldus O.E allkirja andmast. VTMS § 70 lg 2 sätestab, et kui menetlusosaline keeldub väärteoprotokolli koopia kättesaamise kohta allkirja andmast, teeb menetleja väärteoprotokollile selle kohta märkuse. Sel juhul loetakse väärteoprotokolli koopia menetlusosalise poolt kättesaaduks selle vastvõtmisest keeldumise päevast.

Väärteoprotokollist nähtub, et O.E keeldus väärteoprotokolli allkirjastamast, mida kinnitasid kaks Jõelähtme Vallavalitsuse väärteomenetlejat Uno P ja Igor S oma allkirjaga. Samuti nähtub menetlusaluse isiku ülekuulamise protokollist, et O.E keeldus ka sellele alla kirjutamast. Kaebaja väide ei ole ka sel põhjusel usutav, et väärteoprotokoll ja ülekuulamise protokoll sisaldavad kõiki tema isikuandmeid, mobiiltelefoni number kaasa arvatud, mida poleks kohtuväline menetleja teada saanud muul viisil kui O.E käest. Väärteoprotokollist on lisaks näha, et menetlusalusele isikule on selgitatud tema õigusi ja kohustusi, sh ka kohtuvälise menetleja otsuse kättesaamise aega ja otsuse vaidlustamise korda. Kuivõrd väärteoprotokoll oli

O.E poolt kätte saadud 16.01.2012, on kohus seisukohal, et kaebaja oli nendest asjaoludest teadlik ning väärteoasja otsusega mittenõustumise korral oli tal võimalik seaduses ettenähtud tähtaja jooksul esitada kohtule kaebus.

O.E esitas kaebuse kohtule 07.08.2012, so peale kaebetähtaja möödumist ning kuna kohus ei loe tema poolt toodud põhjust mõjuvaks, puudub alus kaebuse esitamise tähtaja ennistamiseks.

VTMS § 118 lg 2 p 1 kohaselt teeb kohtunik kaebuse läbi vaatamata jätmise kohta määruse ja tagastab kaebuse selle esitanud isikule, kui kaebus on esitatud pärast käesoleva seadustiku § 114 lõigetes 3 ja 4 sätestatud tähtaja möödumist ja tähtaja ennistamise taotlust ei ole esitatud või maakohtunik on jätnud tähtaja ennistamata.

Ülaltoodu alusel leiab kohus, et O.E kaebus tuleb jätta läbi vaatamata.

Määruse koostamisel juhindus kohus VTMS § 118 lg 2 p 1.

Kohtunik