Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-6902/4 Generato dall'IA

Court dismisses appeal for state aid due to lack of criminal procedure basis and minimal rights protection.

Numero d'incarto 1-12-6902/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the applicant's request for state aid to challenge the prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings. The applicant alleged perjury by a witness who testified against him in a prior case resulting in an 18-year sentence. The court found that the prosecutor correctly determined there was insufficient evidence to establish a new crime of perjury, and the applicant's ability to protect his rights was deemed minimal. Consequently, the court refused to grant state aid as the legal prerequisites for such assistance were not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 208 lg 1; RÕS § 7 lg 1 p 5; When a criminal procedure lacks a legal basis and the applicant's ability to protect rights is minimal, the court must deny state aid for challenging the prosecutor's decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure initiation state aid denial insufficient evidence perjury allegation prosecutor decision rights protection criminal investigation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 208 lg 1
Vaštšuk ei ole KrMS § 208 lg 1 kohaselt kaebuse subjektiks ning on taotlenud riigi õigusabi saamist, tuleb ringkonnakohtul otsustada riigi õigusabi andmine.
RÕS § 7 lg 1 p 5
RÕS § 15 lg 8
RÕS § 15 lg 8 ja KrMS § 387 lg 1 kohaselt võib määrusele esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule kümne päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatud määrusest teada või pidi teada saama.
KrMS § 387 lg 1
RÕS § 15 lg 8 ja KrMS § 387 lg 1 kohaselt võib määrusele esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule kümne päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatud määrusest teada või pidi teada saama.
KrMS § 193 lg 1
KrMS § 193 lg 1 kohaselt alustab uurimisasutus või prokuratuur kriminaalmenetlust esimese uurimisvõi muu menetlustoiminguga, kui selleks on ajend ja alus ning puuduvad KrMS § 199 lg-s 1 sätestatud asjaolud.
KrMS § 199 lg 1 p 1
25.05.2012 jättis ringkonnaprokurör Olga Dorogan kriminaalmenetluse alustamata KrMS § 199 lg 1 p 1 alusel kriminaalmenetluse aluse puudumisel, põhistades oma seisukohta järgmiselt.
KrMS § 194 lg 2
KrMS § 194 lg 2 kohaselt on kriminaalmenetluse alus kuriteo tunnuste sedastamine kriminaalmenetluse ajendis.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Ringkonnakohus Määruse tegemise aeg ja koht

8. august 2012, Tartu (kirjalik menetlus) Kriminaalasja number 1-12-6902 Kohtukoosseis Maarika Kuusk, Aarne Sarjas, Mati Kartau Vaidlustatud lahend Riigiprokuratuuri 13. juuni 2012 määrus kaebuse rahuldamata jätmise kohta Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Nelja Vaštšuki taotlus riigi õigusabi saamiseks

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 208 lg-st 1 ja RÕS § 7 lg 1 p-st 5 ja § 10 lg-st 5 jätta Nelja Vaštšuki taotlus riigi õigusabi saamiseks Riigiprokuratuuri 13. juuni 2012 määruse vaidlustamiseks rahuldamata.

RÕS § 15 lg 8 ja KrMS § 387 lg 1 kohaselt võib määrusele esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule kümne päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatud määrusest teada või pidi teada saama.

Asjaolud

Nelja Vaštšuk esitas 18.05.2012 Viru Ringkonnaprokuratuurile avalduse kriminaalmenetluse alustamiseks KarS § 320 tunnustel M.M. suhtes, kes avaldaja väitel andis 08.02.2012 tunnistajana kriminaalasjas nr 1-11-9857 kohtuistungil valeütlusi, mille tulemusel viibib avaldaja käesoleval ajal vanglas. Milles väidetavad valeütlused seisnesid, avalduses ei selgitatud.

25.05.2012 jättis ringkonnaprokurör Olga Dorogan kriminaalmenetluse alustamata KrMS § 199 lg 1 p 1 alusel kriminaalmenetluse aluse puudumisel, põhistades oma seisukohta järgmiselt.

Viru Maakohtu 22.03.2012. a otsusega on N. Vaštšuk KarS § 114 p 1,4,5 järgi süüdi tunnistatud ja mõistetud karistuseks 18 aastat vangistust. Vastavalt kohtuotsusele kinnitavad

N. Vaštšuki süüd muuhulgas tunnistaja M.M. ütlused, kes kuulati üle kohtuistungil ristküsitluse käigus. Ringkonnaprokurör märkis, et kriminaalmenetlust alustatakse vaid siis, kui esineb küllaldaselt andmeid kuriteo toimepanemise kohta. N. Vaštšuki avaldusest ja kohtuotsusest ei nähtu, et oleks täidetud KarS § 320 sätestatud kuriteokoosseis. Kohus on

M.M. ütlustele kohtuotsuses oma hinnangu andnud ja lugenud need usaldusväärseteks. See, et avaldaja ei ole M.M. ütlustega nõus ja omab selles küsimuses oma arvamust, ei tähenda, et M.M. tegevuses on KarS § 320 sätestatud kuriteokoosseis.

Riigiprokuratuuri määruse sisu

Riigiprokuratuuri 13.06.2012. a määrusega jäeti N. Vaštšuki kaebus rahuldamata. Riigiprokuratuur leidis, et kaebus on alusetu ning kriminaalmenetluse alustamata jätmine on seaduslik ja põhjendatud.

Riigiprokuratuur sedastas, et tõendite hindamine kohtumenetluses toimub nende võrdleva analüüsi teel ning tunnistaja ütlus on tõendina aktsepteeritav senikaua, kuni see pole teiste tõenditega ümber lükatud või piisava kahtluse alla seatud. Riigiprokuratuur märkis, et kõnealusel juhul ei rajane maakohtu otsus mitte ainult kaebaja viidatud väidetavatele valeütlustele, vaid ka teistele tõenditele, mida kõiki on kogumis hinnatud. Tunnistaja M.M. ütlused olid seejuures vaid üheks tõendiks paljudest, mida kohus kogumis arvestas N. Vaštšuki süüdimõistmisel.

Riigiprokuratuur märkis, et otsustamine, kas esimese astme kohus on tõendeid hinnanud õigesti, ei kuulu prokuratuuri, sealhulgas Riigiprokuratuuri pädevusse. Kuna N. Vaštšuk on kohtulahendi apelleerinud Tartu Ringkonnakohtus ja asi ei ole jõudnud kohtulahendini, annab lõpliku hinnangu kohtumenetluse käigus tunnistaja M.M. antud ütluste usaldusväärusele ringkonnakohus ning seejärel vajadusel Riigikohus. Alles peale jõustunud kohtulahendit on võimalik hinnata ja vajadusel alustada kriminaalmenetlust valeütlusi andnud isiku(te) suhtes.

Riigiprokuratuur märkis ühtlasi, et kui kohtumenetluse käigus on ilmnenud kuriteo toimepanemisele viitavad asjaolud, esitavad Eesti õiguspraktikas tavaliselt kohtud prokuratuurile kuriteoteate kriminaalmenetluse alustamiseks. Seega ei piisa üksnes avaldaja arvamusest, et tunnistaja on kohtumenetluses andnud valeütlusi, et sisustada kriminaalkorras karistatava kuriteo koosseisu ja alustada kriminaalmenetlust.

Riigiprokuratuur selgitas, et kriminaalmenetlus on isikute põhiõigusi intensiivselt riivav menetlus ja selle alustamine ei saa toimuda kergekäeliselt, vaid peab olema põhjendatud väga ulatusliku ja tõsise õigusnormide rikkumisega, mis väärib vastavalt karistusõiguslikku sekkumist. Seetõttu alustatakse kriminaalmenetlust vaid siis, kui pädeva menetleja arvates esineb kogutud materjalide alusel küllaldaselt andmeid kuriteo toimepanemise kohta.

Riigiprokuratuur märkis seonduvalt kaebaja viidatud KarS §-ga 306 (kuriteo varjamine) ja

307 (kuriteost mitteteatamine), et kõik uurimisasutuse ja prokuratuuri hinnangul kõnealuse kuriteoga puutumust omavad isikud on välja selgitatud ja kohtu alla antud, st kui M.M. tegevuses oleks tuvastatud mõne KarS eriosas sätestatud süüteo koosseis, oleks ka tema samas kriminaalasjas juba kohtu alla antud. Kohtuotsusele viidates tuleb ka märkida, et just M.M. oli see, kes kuriteost politseid teavitas, seega jääb arusaamatuks ja kaebusest ei nähtu, milles kaebaja M.M. süüd selles osas näeb.

Taotluse sisu

N. Vaštšuk taotleb Tartu Ringkonnakohtult riigi õigusabi korras advokaadi määramist, kes aitaks koostada korrektse kaebuse M.M. suhtes valeütluste andmise kohta.

N. Vaštšuk põhjendab oma kaebuses ringkonnakohtule, milles valeütluste andmine seisnes ning selgitab, et tema endine abikaasa G.V. ei ähvardanud M. M. N. Vaštšukil on mitmeid etteheiteid ka prokuröride tegevusele ning ta selgitab omapoolset seisukohta kriminaalasja nr 1-11-9857 uurimisel.

Ringkonnakohtu poolt tuvastatud asjaolud ja järeldused

1. KrMS § 208 lg 1 sätestab, et kui Riigiprokuratuuri määrusega on jäetud KrMS § 207 lg-s 1 või lg-s 2 nimetatud kaebus rahuldamata, võib kaebuse esitanud isik määruse koopia saamisest alates ühe kuu jooksul advokaadi vahendusel vaidlustada kriminaalmenetluse alustamata jätmise või lõpetamise ringkonnakohtus.

Eelviidatud sätte kohaselt on Riigiprokuratuuri määruse ringkonnakohtus vaidlustamiseks võimalik esitada kaebus üksnes advokaadi vahendusel. Taotlusest nähtuvalt on N. Vaštšuk soovinud saada abi kriminaalmenetluse algatamiseks M.M. vastu seoses valeütluste andmisega. Ringkonnakohus osundab, et vastavalt kriminaalmenetluse lõpetamise vaidlustamise regulatsioonile KrMS-is, on ringkonnakohtus võimalik vaidlustada üksnes Riigiprokuratuuri määrust. Kuna taotluse sisust nähtuvalt ei ole N. Vaštšuk rahul kriminaalmenetluse lõpetamisega, leiab ringkonnakohus, et N. Vaštšuki taotlust tuleb tõlgendada kui soovi vaidlustada Riigiprokuratuuri 13.06.2012. a määrust. Seega, kuna

N. Vaštšuk ei ole KrMS § 208 lg 1 kohaselt kaebuse subjektiks ning on taotlenud riigi õigusabi saamist, tuleb ringkonnakohtul otsustada riigi õigusabi andmine. Ühtlasi on ringkonnakohus seisukohal, et asjaolu, mille kohaselt on Riigiprokuratuur jätnud N. Vaštsuki kaebuse rahuldamata, ei oma käesoleval juhul määravat tähtsust ning ringkonnakohtul tuleb sellest olenemata otsustada N. Vaštšukile riigi õigusabi andmine.

2. RÕS § 7 lg 1 p-st 5 kohaselt ei anta riigi õigusabi, kui asjaoludest tulenevalt on taotleja võimalus oma õiguste kaitseks ilmselt vähene. Riigi õigusabi taotluses on N. Vaštšuk esitanud ka põhjendused, miks ta soovib Riigiprokuratuuri määrust vaidlustada, milleks on kaebuse esitamine M.M. vastu seoses valeütluste andmisega, mille tõttu mõisteti N. Vaštsukile 18 aastat vangistust. Ringkonnakohus nõustub Riigiprokuratuuri kaebuse rahuldamata jätmise määruses märgituga, et käesoleval juhul puudub kriminaalmenetluse alus, mis on KrMS § 199 lg 1 p 1 kohaselt kriminaalmenetlust välistav asjaolu ning ei pea vajalikuks Riigiprokuratuuri määruses toodud põhjendusi üksikasjalikult korrata.

KrMS § 193 lg 1 kohaselt alustab uurimisasutus või prokuratuur kriminaalmenetlust esimese uurimisvõi muu menetlustoiminguga, kui selleks on ajend ja alus ning puuduvad KrMS § 199 lg-s 1 sätestatud asjaolud. KrMS § 194 lg 2 kohaselt on kriminaalmenetluse alus kuriteo tunnuste sedastamine kriminaalmenetluse ajendis.

Lähtudes eeltoodust ei ole võimalik kriminaalmenetlust alustada ilma kriminaalmenetluse aluse tuvastamiseta. Viimase puhul on oluline hinnata olemasolevat teavet väidetava kuriteosündmuse kohta ning teha menetlusotsus kriminaalmenetluse alustamise või alustamata jätmise kohta. Nii ringkonnaprokuratuur kui ka Riigiprokuratuur on leidnud, et käesoleval juhul puudub kriminaalmenetluse alus. Ringkonnakohus leiab, et käesoleval juhul on Riigiprokuratuuri määruse kohaselt piisavalt põhjalikult tuvastatud kaebuse esemeks oleva sündmuse asjaolud ning sellest ei tulene viiteid võimalikule kuriteo toimepanemisele. Lisaks nõustub ringkonnakohus Riigiprokuratuuri määruses käsitletuga N. Vaštšuki poolt viidatud kuriteokoosseisudele ning ei pea vajalikuks neid asjaolusid uuesti välja tuua.

Eeltoodust tulenevalt leiab ringkonnakohus, et N. Vaštšuki võimalused tema õiguste kaitseks on käesoleval ajal vähesed ning sellest tulenevalt tuleb N. Vaštšuki esitatud taotlus riigi õigusabi määramiseks Riigiprokuratuuri määruse vaidlustamiseks jätta rahuldamata. Ringkonnakohus selgitab veelkord, et kui kohus peaks kohtumenetluses tuvastama kuriteo toimepanemisele viitavad asjaolud, esitab ta prokuratuurile kuriteoteate kriminaalmenetluse alustamiseks.

Maarika Kuusk

Aarne Sarjas

Mati Kartau