Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-3533/22 Generato dall'IA

Estonian court dismisses appeal on civil damages in theft case, upholding full market value assessment.

Numero d'incarto 1-12-3533/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tartu Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the first-instance court's decision on civil damages in a theft case. The defendant argued that stolen goods' value was overstated because it ignored sales discounts active at the time of the crime. The court ruled that the standard market price, not discounted promotional prices, correctly represents the item's ordinary value.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 326 lg 2; In theft cases involving civil damages, the court must assess the ordinary market value of stolen goods, disregarding temporary promotional discounts that do not alter the item's standard worth.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure appeal civil damages assessment theft value determination market price standard promotional discount exclusion ordinary value rule dismissal of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 326 lg 2
apellatsiooni põhjendatust, selle kohtuliku Ringkonnakohus, hinnates süüdistatava E.V läbivaatamise perspektiivi, olemasolevat kohtupraktikat ja võimalikku tulemust, leiab, et apellatsioon on ilmselt põhjendamatu ja tuleb KrMS § 326 lg 2 alusel jätta läbi vaatamata.
KrMS § 387 lg 1
KrMS § 387 lg 1 kohaselt võib määrusele esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule kümne päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatud määrusest teada või pidi teada saama.
RKKKo nr 3-1-1-49-10 punkt 5
RKKKo nr 3-1-1-69-12
Riigikohtu kriminaalkolleegium on oma varasemates lahendites (RKKKo nr 3-1-1-69-12, 3-1-1-
RKKKo nr 3-1-1-97-01

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
RKKKo nr 3-1-1-49-10
RKKKo nr 3-1-1-69-12
Riigikohtu kriminaalkolleegium on oma varasemates lahendites (RKKKo nr 3-1-1-69-12, 3-1-1-
RKKKo nr 3-1-1-97-01

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Ringkonnakohus Määruse tegemise aeg ja koht

8. august 2012, Tartu (kirjalik menetlus) Kriminaalasja number 1-12-3533 (12240100798) Kohtukoosseis Aarne Sarjas, Maarika Kuusk, Mati Kartau Kriminaalasi

E.V süüdistus KarS § 199 lg 2 p 9 järgi lühimenetluse korras Vaidlustatud kohtulahend Viru Maakohtu (Narva kohtumaja) 8. mai 2012 otsus Kaebuse esitaja ja kaebuse liik süüdistatava E.V apellatsioon

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 326 lg-st 2 jätta süüdistatava E.V apellatsioon Viru Maakohtu 8. mai 2012 otsuse peale läbi vaatamata.

Edasikaebamise kord

KrMS § 387 lg 1 kohaselt võib määrusele esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule kümne päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatud määrusest teada või pidi teada saama.

Esimese astme kohtu otsuse sisu

Viru Maakohtu 08.05.2012 otsusega tunnistati E.V süüdi KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ning talle mõisteti karistuseks 6 kuud vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendati mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja E.V karistati 4-kuulise vangistusega. KarS § 68 lg 1 alusel arvati karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg alates 27.02.2012 kuni 28.02.2012, s.o 2 päeva, ning alates 29.02.2012 kuni 01.03.2012, s.o 2 päeva, kokku 4 päeva, ja

E.V-le lõplikult ärakandmisele kuuluvaks karistuseks mõisteti 3 kuud ja 26 päeva vangistust. KarS § 65 lg 1 ja § 64 lg 1 alusel liideti käesoleva otsusega mõistetud karistusele Viru Maakohtu

03.02.2012 kohtuotsusega mõistetud vangistus – 7 kuud ja 26 päeva –, mõistes E.V liitkaristuseks üksikkaristustest raskeima suurendamise teel 9 kuud vangistust. Karistusaega arvestatakse alates 14.03.2012.

Maakohus rahuldas kannatanute tsiviilhagid ja mõistis E.V-lt välja Korsett OÜ (registrikood 11916009) kasuks 45 eurot ja 60 senti ja Koduekstra OÜ (registrikood 10328204)

kasuks 197 eurot ja 74 senti. Maakohus leidis, et nimetatud hagid olid tõendatud kannatanute hagiavaldustele lisatud kalkulatsioonidega ning kannatanud polnud hagi hinda alusetult suurendanud.

Apellatsioonis esitatud taotluste sisu

Maakohtu otsuse peale esitas apellatsiooni süüdistatav E.V, vaidlustades maakohtu otsust tsiviilhagide rahuldamise osas. E.V leiab, et tema poolt varastatud kauba hinda on kannatanute poolt valesti hinnatud. Ta selgitab, et varguste ajal olid kauplustes allahindlused, kuid käesolevas asjas on hindu arvestatud ilma allahindlusteta. E.V palub eelnevast lähtudes tsiviilhagisid vähendada.

Ringkonnakohtu poolt tuvastatud asjaolud ja järeldused

1. apellatsiooni põhjendatust, selle kohtuliku Ringkonnakohus, hinnates süüdistatava E.V läbivaatamise perspektiivi, olemasolevat kohtupraktikat ja võimalikku tulemust, leiab, et apellatsioon on ilmselt põhjendamatu ja tuleb KrMS § 326 lg 2 alusel jätta läbi vaatamata.

Riigikohtu määruse nr 3-1-1-49-10 punkt 5 kohaselt on apellatsiooni läbi vaatamata jätmine võimalik eeskätt siis, kui maakohtu otsus on kooskõlas kohtupraktikas selgelt ja üheselt kujunenud seisukohtadega (nt teo õigusliku kvalifikatsiooni või karistuse osas) ning ringkonnakohus ei pea vajalikuks kohtupraktikat muuta.

Apellatsiooni läbi vaatamata jätmine on seega võimalik reeglina vaid juhul, kui juba eelmenetluses selgub, et apellatsioonil puudub ilmselgelt edulootus ehk tegemist on perspektiivitu apellatsiooniga. Ilmselt põhjendamatuks KrMS § 326 lg 2 teise lause mõttes tuleb lugeda sellist apellatsiooni, mida on põhjust pidada perspektiivituks ehk mille rahuldamist ei pea kolm ringkonnakohtu kohtunikku üksmeelselt võimalikuks. Tegemist on olukorraga, kus kaebus jääb prognoositavalt rahuldamata.

2. vaidlustab maakohtu otsust üksnes tema õigusvastase käitumisega Süüdistatav E.V kannatanutele tekitatud kahju hüvitamise ulatuse osas, leides, et kannatanud on varastatud asjade väärtust ebaõigesti hinnanud ning lähtuda tulnuks kauba allahindlusaegsest hinnast. Riigikohtu kriminaalkolleegium on oma varasemates lahendites (RKKKo nr 3-1-1-69-12, 3-1-1-

97-01) varastatud asjade väärtust hinnates sedastanud, et vallasasja väärtuse kindlakstegemisel tuleb eelkõige lähtuda asja harilikust väärtusest ehk turuhinnast (kohalikust keskmisest müügihinnast). Rahuldades kannatanute tsiviilhagid lähtuvalt varastatud asjade täis-, mitte allahindlusjärgsest hinnast, on maakohus ringkonnakohtu hinnangul toiminud kooskõlas eeltoodud Riigikohtu seisukohaga. Vastupidiselt apellandile leiab ringkonnakohus, et asja hariliku väärtusena saab käsitleda siiski hinda, millega asja saab tavapäraselt osta, mitte kaubale erinevate sooduskampaaniate ajal kehtestatud hinda. Viimase puhul on tegemist müüja turundusstrateegiast lähtuva otsustusega pakkuda kaupa tavapärasest hinnast soodsamalt, mis aga ei muuda kauba harilikku väärtust. Seega on maakohtu otsus tsiviilhagide rahuldamise osas kooskõlas varasema kohtupraktikaga ning süüdistatava E.V apellatsiooni rahuldamiseks puudub alus.

3. Neil asjaoludel ja lähtuvalt KrMS § 326 lg-st 2 leiab kohtukoosseis üksmeelselt, et apellatsioon on ilmselt põhjendamatu ja tuleb jätta läbi vaatamata.

Aarne Sarjas Maarika Kuusk Mati Kartau