Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-3369/5 Generato dall'IA

Court terminates criminal proceedings for minor assault when defendant accepts liability and pays compensation.

Numero d'incarto 1-12-3369/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated criminal proceedings against the defendant for an assault charge under Section 121 of the Criminal Code. The defendant admitted guilt, agreed to pay compensation to the victim and state fines, and the prosecution requested dismissal due to lack of public interest in continuing the case. The court granted the request because the defendant's minor guilt and willingness to compensate removed the necessity for further prosecution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 202 lg 1; Criminal proceedings may be terminated when the accused's guilt is minor, they have compensated the victim, and there is no public interest in continuing the process.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal proceedings termination minor guilt assessment victim compensation public interest requirement Section 121 Criminal Code mancata comparizione all'udienza rissa inutilizzabilità delle prove illecite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 202 lg 1
Vastavalt KrMS § 202 lg 1,
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

22. mai 2012.a. Paide kohtumajas Kriminaalasja number 1-12-3369 (11250102884) Kohtukoosseis Kohtunik Anu Tammeniit Kohtuistungi sekretär Lili Mägi Kriminaalasi

T. süüdistusasi KarS § 121 järgi G

Prokurör Merike Lugna Süüdistatav

T. , G ik , EV kodanik, kõrgharidusega, XXX

emakeel eesti keel, elukoht xxxxx xx, xxxxx, varem karistamata Kaitsja vandeadvokaat Mart Sikut

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §202 kohus m ä ä r a s :

Lõpetada kriminaalmenetlus T. süüdistuses KarS § 121 järgi. G

Kohustada T. tasuma hiljemalt 22.11.2012.a. riigituludesse 150 (ükssada G

viiskümmend) eurot ja kriminaalmenetluse kulu 0,45 eurot ning V.V tsiviilhagi katteks 17,20 eurot.

Riigituludesse makstavad summad tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB Pank või arveldusarvele 221023778606 Swedbank. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049696. Selgitusse märkida „ T. , 1-12-3369“. G

V.V makstav summa tasuda arveldusarvele xxxxxxxxxxxx Swedbank.

Selgitada T. -le, et vastavalt KrMS § 202 G lg-le 6 uuendab prokuröri taotlusel kohus kriminaalmenetluse määrusega, kui T. ei täida tähtaegselt ja nõuetekohaselt talle G pandud kohustust.

Asitõend: CD-plaat KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel jätta kriminaalasja juurde.

EDASIKAEBAMISKORD Määrus edasikaebamisele ei kuulu.

Asjaolud

T. süüdistatakse selles, et tema G 30.12.2011 kella 11.00 paiku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx hoovi sissesõiduteel saagis V.V mootorsaega tuule poolt mahalangenud puud, kui tal tekkis sõnavahetus T. -ga. T. lõi V V käega G G

parema põse piirkonda, tekitades turse ja marrastuse ning raudkangiga üritas T.

G saagi eemale lüüa, kuid tabas kangiga V.V parema sääre esipinda, tekitades marrastuse. Oma tegevusega põhjustas T. V.V tervisekahjustuse ja füüsilist valu, millega pani toime G KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Menetlus kohtus

Prokurör tegi kohtule taotluse menetluse lõpetamiseks T. süüdistusasjas KrMS §-st G

202 lg 1 tulenevalt. Tegemist on II astme kuriteoga, süüdistatava süü ei ole suur, kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi. Süüdistatav on valmis võtma endale kohustuse maksta kindla summa riigituludesse, hüvitama menetluskulud ja kannatanu tsiviilhagi.

Süüdistatav kinnitas kohtuistungil oma nõusolekut prokuröri tingimustega. Ta on nõus kriminaalmenetluse lõpetamisega ning tasuma kindla summa 150 € riigituludesse, tasuma menetluskulud 0,45 € ja kannatanu tsiviilhagi 17,20 €. Ka süüdistatava kaitsja teatas oma nõusolekust kriminaalmenetluse lõpetamiseks prokuröri esitatud tingimustel.

Kohus, olles läbi vaadanud kriminaalasja materjalid leiab, et kriminaalmenetluse võib lõpetada. Asjas esinevad KrMS §-s 202 lg 1 sätestatud kriminaalmenetluse lõpetamise alused.

Vastavalt KrMS § 202 lg 1,

kui kriminaalmenetluse ese on teise astme kuritegu ja selles kahtlustatava või süüdistatava isiku süü ei ole suur ning ta on heastanud või asunud heastama kuriteoga tekitatud kahju ja tasunud kriminaalmenetluse kulud või võtnud endale kohustuse tasuda kulud ning kui kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi, võib prokuratuur kahtlustatava või süüdistatava nõusolekul taotleda, et kohus kriminaalmenetluse lõpetaks.

T. poolt toime pandud tegu on teise astme kuritegu, süüdistatava süü ei ole suur, G

kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi. Süüdistatav on valmis võtma endale kohustuse maksta kindla summa 150 € riigituludesse, hüvitama menetluskulud 0,45 € ja kannatanu tsiviilhagi 17.20 €.

Eeltoodu alusel kohus rahuldab prokuröri taotluse ja lõpetab T. suhtes antud asjas G kriminaalmenetluse.

Anu Tammeniit kohtunik