Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-11-117/10 Generato dall'IA

Court dismisses prosecution due to statute of limitations expiry and awards legal aid costs.

Numero d'incarto 4-11-117/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the prosecution against OÜ Europark Estonia because the criminal offense expired two years after the incident. While the administrative penalty was voided due to this expiration, the court ruled that the procedural termination was lawful under the Criminal Procedure Code. Consequently, the court ordered the state to reimburse the legal aid costs incurred by the defendant's lawyer.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VTMS § 29 lg 1 p 5; KarS § 81 lg 3: The expiration of the limitation period for a criminal offense constitutes an absolute procedural bar requiring the termination of proceedings, yet the state remains liable to reimburse reasonable legal aid costs upon such termination.

Parole chiave

Generato dall'IA
statute of limitations criminal procedure code procedural termination legal aid costs limitation period expiry fondazione europea per la formazione Europa orientale Organizzazione europea dei brevetti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VTMS § 29 lg 1 p 5
Nimelt sätestab VTMS § 29 lg 1 p 5, et väärteomenetlust ei alustata ja
KarS § 81 lg 3
KarS § 81 lg 3 kohaselt on väärtegu aegunud kui selle toimepanemisest kuni selle kohta
VTMS § 132 p 3
väärteo aegumistähtaja möödumise tõttu (VTMS § 132 p 3; § 119; § 29 lg 1 p 5;
VTMS § 119
VTMS § 190
teada või pidi teada saama (VTMS § 190, § 192, § 193).
VTMS § 192
VTMS § 193
VTMS § 23
hüvitada menetlusalusele isikule VTMS § 23 alusel kaitsjale makstud tasu summas 973.08
RKKK 3-1-1-131-04

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
RKKK 3-1-1-19-07
menetlustakistuseks, mis ei võimalda asja edasist menetlemist (RKKK 3-1-1-19-07 p 7, 3-
RKKK 3-1-1-77-08
RKKK 3-1-1-64-09
RKKK 3-1-1-114-09
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-11-117

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Rutt Teeveer

Määruse tegemise aeg ja koht

21. mai 2012, Tartu kohtumaja, kirjalik menetlus

Väärteoasja number

4-11-117

Väärteoasi

OÜ EuroPark Estonia kaebus Tartu Linnavalitsuse

22.12.2010 otsuse peale väärteoasjas nr 20102605

Menetlustoiming

menetluse lõpetamine

Kaebuse esitaja

OÜ Europark Estonia (registrikood 10811490;

asukoht

Tartu

mnt

16b,

Tallinn;

e-post.

europark@europark.ee), kaitsja adv Meelis Masso (e-

post: meelis.masso@arvistokoch.ee)

Kohtuväline menetleja

Tartu Linnavalitsus (registrikood 75006546; asukoht

Raekoda, Tartu; e-post: infokeskus@raad.tartu.ee)

RESOLUTSIOON

1. Tühistada Tartu Linnavalitsuse otsus väärteoasjas nr 20102605, millega karistati

OÜ Europark Estonia teeseaduse § 408 lg 2 järgi ning lõpetada väärteomenetlus

väärteo aegumistähtaja möödumise tõttu (VTMS § 132 p 3; § 119; § 29 lg 1 p 5;

KarS § 81 lg 3).

2. Hüvitada OÜ-le Europark Estonia õigusabi eest makstud tasu 973.08 (ilma

käibemaksuta) eurot riigi eelarve vahenditest.

3. Määruse koopia saata kaebuse esitajale ja kohtuvälisele menetlejale (VTMS § 79 lg

5).

4. Käesoleva määruse peale on kohtumenetluse pooltel ja menetlusvälisel isikul, kui

kohtu määrusega on piiratud nende või kaitstava isiku õigusi või seaduslikke huve,

õigus esitada määruskaebus vaidlustatava kohtumääruse koostanud kohtule

kümne päeva jooksul alates päevast, mil ta sai vaidlustatavast kohtumäärusest

teada või pidi teada saama (VTMS § 190, § 192, § 193).

ASJAOLUD

1. Tartu Linnavalitsuse 25.11.2010 väärteoasjas nr 20102605 koostatud väärteoprotokolli

kohaselt korraldas 02.10.2009 kell 10:42 OÜ Europark Estonia juhatuse liige Lauri

Kasper OÜ Europark Estonia huvides omavoliliselt tee omaniku (Tartu Linnavalitsuse)

loata liiklusvälise teabevahendite paigaldamise Tartus Ujula 2/2a kinnistule tee

kaitsevööndisse OÜ Europark Estonia töötajate kaudu, millega rikkus teeseaduse § 34 lg 2

sätestatud tingimusi. Liiklusvälised teabevahendid eelpoolnimetatud kohtadest eemaldati

08.09.2010.

2. Tartu Linnavalitsuse 22.12.2010 otsusega karistati OÜ Europark Estonia teeseaduse § 408

lg 2 toimepandud teo eest rahatrahviga 1500 krooni.

3. 11.01.2011 esitas OÜ Europark Estonia kaitsja adv Meelis Masso Tartu Maakohtule

kaebuse kohtuvälise menetleja 22.12.2010 otsuse peale väärteoasjas nr 20102605, paludes

nimetatud otsus täielikult tühistada ja menetlus lõpetada. Lisaks on kaitsja esitanud

taotluse välja mõista OÜ Europark Estonia kasuks kaitsjale makstud tasu summas 973.08

eurot (ilma käibemaksuta).

KOHTU SEISUKOHT

4. KarS § 81 lg 3 kohaselt on väärtegu aegunud kui selle toimepanemisest kuni selle kohta

tehtud otsuse jõustumiseni on möödunud kaks aastat.

5. Asja materjalidest, s.o nii väärteoprotokollist kui ka kohtuvälise menetleja otsusest

nähtub, et OÜ Europark Estonia on käesolevas väärteoasjas karistatud teeseaduse § 408 lg

2 järgi teo eest, mis leidis aset 02.10.2009. Seega aegus väidetav OÜ Europark Estonia

väärtegu 01.10.2011, kui väärteo toimepanemisest 02.10.2009 möödus 2 aastat, st ajal, mil

nii kohtuväline menetleja kui ka kaebuse esitaja esitasid kohtule kirjalikult omapoolseid

seisukohti.

Käesoleva väärteoasja kohta tehtud otsus ei ole veel jõustunud, sest vastavalt

VTMS § 199 lg-le 1 jõustub kohtuvälises menetluses tehtud otsus, kui selle peale ei ole

kaebust esitatud ja kaebuse esitamise tähtaeg on möödunud.

Käesoleva asja materjalidest ei nähtu ka süüteo aegumistähtaja kulgemise peatumise

alustele (KarS § 81 lg 7) vastavaid asjaolusid.

6. Seega on käesolevaks ajaks väärtegu aegunud ja väärteomenetlus tuleb VTMS § 29 lg 1 p

5 aluse lõpetada. Nimelt sätestab VTMS § 29 lg 1 p 5, et väärteomenetlust ei alustata ja

alustatud menetlus tuleb lõpetada, kui väärteo aegumistähtaeg on möödunud.

Ka on Riigikohus asunud seisukohale, et väärteomenetluses on aegumine absoluutseks

menetlustakistuseks, mis ei võimalda asja edasist menetlemist (RKKK 3-1-1-19-07 p 7, 3-

1-1-77-08 p 9, 3-1-1-64-09 p 7, 3-1-1-114-09 p 7).

7. Eeltoodust lähtuvalt lõpetab kohus menetluse väärteoasjas OÜ Europark Estonia

karistamises teeseaduse § 408 lg 2 alusel KarS § 81 lg 3 sätestatud aegumistähtaja

möödumise tõttu. Seoses menetluse lõpetamisega puudub võimalus kaaluda kaebuses

tõstatatud muid küsimusi.

8. 11.05.2012 esitas OÜ Europark Estonia kaitsja advokaat Meelis Masso taotluse, paludes

hüvitada menetlusalusele isikule VTMS § 23 alusel kaitsjale makstud tasu summas 973.08

eurot ning dokumendid, millest nähtub valitud kaitsjale makstud tasu kohta

õigusabikulude kandmine ja õigusabikulude suurus. Kaitsja märgib, et arvestades

väärteokaebuse ulatust, saab nimetatud summas makstud kaitsjatasu pidada mõistlikuks ja

põhjendatud

suurusega

tasuks.

VTMS

§

sätestatu

kohaselt

hüvitatakse

väärteomenetluse lõpetamisel menetlusalusele isikule tema taotlusel valitud kaitsjale

makstud mõistliku suurusega tasu. Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 14.01.2005

kohtuotsuses 3-1-1-131-04 väljendatud seisukoha kohaselt lahendades küsimust kaitsjale

makstud tasu suuruse mõistlikkusest, tuleb arvestada selle tasu maksmise vajalikkust ja

põhjendatust kõnealuses väärteoasjas ning väärteoasja keerukust.

Kohus arvestades asja keerukust ja kaitsja poolt teostatud toimingute mahtu, peab kaitsja

poolt esitatud tasu suurust põhjendatuks ning sellest tulenevalt leiab kohus, et OÜ-le

Europark Estonia tuleb välja mõista 973.08 eurot (ilma käibemaksuta).

Kohtunik