Court dismisses police termination of criminal proceedings due to errors in criminal record data.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the police's decision to terminate criminal proceedings against the defendant, AK. The police had concluded the case based on a query showing that the defendant's personal code was similar to another individual, AT. The court ruled that the police failed to verify the accuracy of the criminal record data and must instead order the registry keeper to check and correct the information.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVäärteomenetluse seadustiku § 132 p 3; Karistusregistri seaduse § 3 p 1, § 34: The court must annul a termination of criminal proceedings if the police fail to verify the accuracy of criminal record data before concluding the case, requiring the registry keeper to correct any errors instead.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
M Ä Ä R U S
Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja Määruse tegemise aeg ja koht 09.05.2012, Tallinnas Kohtunik Janika Kallin Väärteoasja number 4-12-1867 Väärteoasi AKkaebus Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti kiirmenetluse otsusele nr 044171. Kaebuse esitaja AK isikukood: xxx; EV kodanik; emakeel: eesti keel; elukoht: XXX Kohtuväline menetleja Tallinna Munitsipaalpolitsei Amet Menetlustoiming Väärteomenetluse lõpetamine RESOLUTSIOON Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p 3, § 29 lg 1 p 1, Karistusregistri seaduse §
3 p 1, § 34 kohus m ä ä r a s:
1. Tühistada Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti kiirmenetluse otsus nr 044171 ja lõpetada asjas väärteomenetlus.
2. Edastada määrus Karistusregistri pidajale karistusregistris olevate andmete kontrollimiseks ja parandamiseks (info@karistusregister.ee) Edasikaebamise kord: Määruse peale saab kaevata. Kaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 10 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse pool sai teada või pidi teada saama vaidlustatavast määrusest.
Selgitada kaebajale, et tal tuleb esitada kohtumäärus kohtutäiturile.
Kohus leiab, et käesoleval juhul tuleb registripidajal kontrollida, kas AK isikuandmed karistusregistris on tõesed ja vajadusel teha registrisse parandus. Politseija Piirivalveameti teatisest nähtuvalt on politsei teinud päringu ka rahvastikuregistrisse ja möönnud, et AT ja AK isikukoodid on sarnased.
Kohtunik: