Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-12-850/9 Generato dall'IA

Court dismissed appeal against speeding fine for driver exceeding daily driving hours under EU Regulation 561/2006.

Numero d'incarto 4-12-850/9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appellant's appeal against a summary penalty decision for exceeding daily driving hours. The police officer determined the driver operated the vehicle for over 11 hours and 28 minutes within a 24-hour period, violating EU Regulation 561/2006. The court rejected the argument that a specific rest period reset the daily limit, ruling that the officer correctly applied the regulation's cumulative time rules.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VTMS § 29 lg 1 p 1; LS § 246 lg 1: The court upheld the summary penalty decision where the traffic police officer correctly applied EU Regulation 561/2006 regarding daily driving hours limits, rejecting the appellant's claim that a specific rest period reset the daily accumulation.

Parole chiave

Generato dall'IA
daily driving hours limit EU Regulation 561/2006 summary penalty decision traffic violation appeal cumulative driving time rest period calculation driver fatigue offense

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VTMS § 29 lg 1 p 1
LS § 130 lg 1
Menetlusalune isik GT rikkus seega LS § 130 lg 1; EÜ Parlamendi ja nõukogu määrus 561/2006 art 6 nõudeid, pannes sellega toime väärteo, milline on kvalifitseeritav LS § 246 lg 1 järgi.
EÜ Parlamendi ja nõukogu määrus 561/2006 art 6
Menetlusalune isik GT rikkus seega LS § 130 lg 1; EÜ Parlamendi ja nõukogu määrus 561/2006 art 6 nõudeid, pannes sellega toime väärteo, milline on kvalifitseeritav LS § 246 lg 1 järgi.
LS § 246 lg 1
Menetlusalune isik GT rikkus seega LS § 130 lg 1; EÜ Parlamendi ja nõukogu määrus 561/2006 art 6 nõudeid, pannes sellega toime väärteo, milline on kvalifitseeritav LS § 246 lg 1 järgi.
Art. 6 nõudeid
tegi liiklusjärelvalvetalituse liikluspolitseinik Ago Iloste otsuse kiirmenetluses tema poolt Liiklusseaduse § 130 lg 1-EÜ Parlamendi ja nõukogu määrus 561/2006 art. 6 nõuete rikkumise kohta.
Art. 6 nõuete
tegi liiklusjärelvalvetalituse liikluspolitseinik Ago Iloste otsuse kiirmenetluses tema poolt Liiklusseaduse § 130 lg 1-EÜ Parlamendi ja nõukogu määrus 561/2006 art. 6 nõuete rikkumise kohta.
Art. 6 punkti
Kaebab edasi otsuse järgnevatel põhjustel: 1) Kohaldades eeltoodud määruse nr 561/2006 art. 6 punkti 1, menetleja rebis välja selle normi antud määruse teiste igapäevaste töö ja puhkeaega reguleerivate normide kontekstist.
Art. 8 punkt
Muu hulgas, määrus nr 561/2006 art. 8 punkt 2 räägib, et „24 tunni jooksul pärast eelmist ööpäevast või iganädalast puhkeperioodi peab juht alustama uut ööpäevast puhkeperioodi.“ Lähtuvalt sellest sättest töötas 14.02.2012.a.
Art. 6 punkt
Kaebab edasi otsuse järgnevatel põhjustel: 1) Kohaldades eeltoodud määruse nr 561/2006 art. 6 punkti 1, menetleja rebis välja selle normi antud määruse teiste igapäevaste töö ja puhkeaega reguleerivate normide kontekstist.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Otsuse kuupäev

24. aprillil 2012.a. Otsuse teinud kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja Kohtunik Alari Möldre Kohtuistungi sekretär tõlk Kairit Mikkin Maksim Tšurkini Vaidlustatud lahend Politseija Piirivalveameti Korrakaitsepolitseiosakond liiklusbüroo liiklusjärelvalvetalituse liikluspolitseinik Ago ILOSTE 20.02.2012.a. kiirmenetluse otsuse väärteo asjas nr. XXXXXXXXXX tühistamise nõudes Kaebuse esitanud isik GT, isikukood: XXX, elukoht: XXX Istungil osalenud isikud kaebuse esitaja: GT, kaebaja esindaja: Aleksandr Gamazin kohtuvälise menetleja – Politseija Piirivalveameti Korrakaitsepolitseiosakond – kohtuistungist osa ei võtnud, kuid saatis oma seisukoha kirjalikult, kus toetab kiirmenetluse otsus väärteo asjas nr. XXXXXXXXXX tühistamist.

KOHTUOTSUSE RESOLUTSIOON

GT kaebus rahuldada ning tühistada Politseija Piirivalveameti Korrakaitsepolitseiosakonna liiklusbüroo liiklusjärelvalvetalituse liikluspolitseinik Ago ILOSTE 20.02.2012.a. kiirmenetluse otsus väärteo asjas nr. XXXXXXXXXX ning lõpetada käesolevas väärteoasjas menetlus VTMS § 29 lg.1 p.1 alusel

Otsuse peale võib esitada kassatsiooni advokaadist esindaja vahendusel Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada kirjalikult Harju Maakohtule seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest.

VAIDLUSTATUD OTSUSE SISU Väärteoasi nr.4-12-850

Politseija Piirivalveameti Korrakaitsepolitseiosakonna liiklusbüroo liiklusjärelvalvetalituse liikluspolitseinik Ago ILOSTE 20.02.2012.a. väärteoasjas nr XXXXXXXXXX tehtud kiirmenetlus otsusega tuvastati, et 20.02..2012.a. GT juhtis kell 10: 30 Koka-Kõrtsu tee, Paldiski Lõunasadam, suunaga Tuulepargi teel, mootorsõidukit, milles oli kohustatud kasutama sõidumeerikut. Ajavahemikul 14.02.2012.a. kuni 15.02.2012.a., 24 tunnise perioodi jooksul kasutas pikendatud 10 tunnisest sõiduajast kuni 2 tundi pikemat sõiduaega, rikkudes ööpäevase sõiduaja nõudeid. Summeeritult ööpäevase sõiduaja kestvus mitte vähem kui 11 tundi ja 28 minutit. Väärteo toimepanek on tõendatud väärteoasjas kogutud tõenditega.

Karistust kergendavaks asjaoluks on menetlusaluse isiku kahetsus. Karistust raskendavad asjaolud puuduvad.

Menetlusalune isik GT rikkus seega LS § 130 lg 1; EÜ Parlamendi ja nõukogu määrus 561/2006 art 6 nõudeid, pannes sellega toime väärteo, milline on kvalifitseeritav LS § 246 lg 1 järgi. Võttes aluseks eeltoodut määras kohtuväline menetleja GT’le LS § 246 lg 1 alusel karistuseks rahatrahvi 60 trahviühiku ulatuses, s.o. 240 eurot.

KAEBUSE SISU

GT esitas Harju Maakohtule kaebuse, milles palub Politseija Piirivalveameti Korrakaitsepolitseiosakonna liiklusbüroo liiklusjärelvalvetalituse liikluspolitseinik Ago ILOSTE 20.02.2012.a. kiirmenetluse otsus väärteo asjas nr. XXXXXXXXXXtühistada.

Põhistades oma kaebust sellega, et 20.02.2012.a. tegi liiklusjärelvalvetalituse liikluspolitseinik Ago Iloste otsuse kiirmenetluses tema poolt Liiklusseaduse § 130 lg 1-EÜ Parlamendi ja nõukogu määrus 561/2006 art. 6 nõuete rikkumise kohta. Tema rikkumise kirjeldamisel menetleja otsustas, et tema juhtis mootorsõidukit, milles oli kohustatud kasutama sõidumeerikut ja ajavahemikul 14.02.2012 kuni 15.02.2012.a. 24 tunnise perioodi jooksul kasutas pikendatud

10 tunnisest sõiduajast kuni 2 tundi pikemat sõiduaega, rikkudes ööpäevase sõiduaja nõudeid. Summeeritult ööpäevase sõiduaja kestvus mitte vähem kui 11 tundi ja 28 minutit.

Kaebab edasi otsuse järgnevatel põhjustel: 1) Kohaldades eeltoodud määruse nr 561/2006 art. 6 punkti 1, menetleja rebis välja selle normi antud määruse teiste igapäevaste töö ja puhkeaega reguleerivate normide kontekstist. Muu hulgas, määrus nr 561/2006 art. 8 punkt 2 räägib, et „24 tunni jooksul pärast eelmist ööpäevast või iganädalast puhkeperioodi peab juht alustama uut ööpäevast puhkeperioodi.“ Lähtuvalt sellest sättest töötas 14.02.2012.a. tema ligikaudu 4 tundi (alates kella 18.00 kuni kella 22.22), aga pärast seda puhkas kuni 9.22, 15.02.2012.a.. See puhkus 11 tundi, oligi ööpäevane kohustuslik (regulaarne) puhkus.

Järelikult, nimelt alates kella 9.22, 15.02.2012.a. tuleb arvestada järgmist ööpäevast juhtimisaega.

2) 15.02.2012.a. pärast kohustuslikku 11 tunnist puhkust, töötas hommikul 4,5 tundi (kuni kella 13.15), puhkas üle 1 tunni ja seejärel sõitis veel 3 tundi. Sel päeval töötas kokku 7,5 tundi, mis on määruse nr 561/2006 art. 6 punkt 1 normi piires.

Seega kohaldas menetleja ebaõigesti rahvusvahelise õiguse norme, mis reguleerivad autojuhtide ööpäevase puhkeaja arvestust. Seetõttu tehti põhjendamatult otsus LS § 246 järgi

Kohus juhindub VTMS § 29 lõike 1 punktist 1, § 132 punktist 3, § 133, § 134, § 135 lõikest 6.

Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: