Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-1425/9 Generato dall'IA

Court convicts defendant of smuggling cigarettes and reduces sentence due to prior conviction.

Numero d'incarto 1-12-1425/9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Leonid Bogatov of smuggling cigarettes and imposed a three-month prison sentence, which was subsequently reduced to two months due to his prior conviction. The defendant's request to have the residence ban lifted was granted, and the seized contraband was ordered for confiscation and destruction. The court also ruled on procedural costs and legal aid expenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 391 lg 1; KrMS § 238 lg 2: A prior conviction for the same offense constitutes a statutory ground for reducing the prison sentence by one-third in summary proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
smuggling cigarettes prior conviction mitigation summary proceedings residence ban revocation contraband confiscation legal aid costs probation period

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 391 lg 1
LEONID BOGATOV süüdi tunnistada KarS § 391 lg 1 järgi.
KarS § 73 lg 1, 3
KarS § 73 lg 1, 3 alusel mõistetud vangistust täitmisele mitte pöörata, kui Leonid Bogatov ei pane 3 (kolme) aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.
KarS § 391 lg 4
KarS § 83 lg 2
KrMS § 238 lg 2
KrMS § 306
KrMS § 309 lg 3
KrMS § 311
KrMS § 313
KrMS § 315
KrMS § 126 lg 3 p 4
KrMS § 180 lg 3
KrMS § 180 lg 3 alusel määrata menetluskulu 435 eurot tasumine ositi 10 (kümme) kuu jooksul.
Alkoholi-, tubaka-, kütuse- ja elektriaktsiisi seaduse § 57 lg 1
Tolliseaduse § 73 lg 1

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 11.aprillil 2012 Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number 1-12-1425 (12930000038) Kohtukoosseis Kohtunik Inna Kirsipuu

Kohtuistungi sekretär, tõlk

Merike Erisalu juuresolekul, tõlk Riina Palmi

Kriminaalasi Leonid Bogatov süüdistuses KarS § 391 lg 1 järgi lühimenetluses Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Pavel Gordijevski Süüdistatavad Leonid Bogatov, isikukood 38910233716, Eesti Vabariigi kodanik, keskharidus, emakeelvene keel, töökoht puudub, elukoht: xxx, kriminaalkorras karistamata. Tõkend elukohast lahkumise keeld alates 26.01.2012 Kaitsja vandeadvokaat Oleg Gorškaljov RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 238, 306, 309 lg 3, 311, 313, 315 kohus O t s u s t a s:

LEONID BOGATOV süüdi tunnistada KarS § 391 lg 1 järgi. Mõista karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.

Vastavalt KrMS §-le 238 lg 2 vähendada Leonid Bogatovile mõistetud karistust ühe kolmandiku ehk 1 (ühe) kuu võrra. Kandmisele kuulub 2 (kaks) kuud vangistust.

KarS § 73 lg 1, 3 alusel mõistetud vangistust täitmisele mitte pöörata, kui Leonid Bogatov ei pane 3 (kolme) aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja algus alates 11.04.2012.

Tõkendelukohast lahkumise keeldtühistada Leonid Bogatovi suhtes kohtuotsuse jõustumisel.

Rahuldada vandeadvokaat Oleg Gorškaljovi taotlus ja määrata tema poolt Leonid Bogatovile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 153,60 eurot (s.h kohtulikus kriminaalmenetluses osalemise eest 128 eurot, käibemaks 25,56 eurot).

Välja mõista Leonid Bogatovilt riigituludesse menetluskulud:

435 eurot sundraha.

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata menetluskulu 435 eurot tasumine ositi 10 (kümme) kuu jooksul. Igakuiselt tuleb tasuda 43,50 eurot kuni summa täieliku tasumiseni.

Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas, või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis viitenumber 2800049900. Maksekorraldus tuleb teostada oma nimelt, näidata ära kohtuotsuse number ja makse liik. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Menetluskulud: 153,60 eurot kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest, 153,60 eurot kaitsjatasu kohtulikul arutamisel osutatud õigusabi eest, 0,45 eurot toimiku paljundamise eest. -jätta riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel.

Asitõendid- Leonid Bogatovilt 07.01.2012 äravõetud 1400 sigaretti Kiss Romantic, 40 sigaretti Next Rose ja 40 sigaretti Next Violet ja 10.01.2012 äravõetud 800 sigaretti Kiss Romantic, 40 sigaretti Next Rose, 40 sigaretti Next Violet ja 600 sigaretti Kiss Dream Venemaa Föderatsiooni päritolu ja aktsiisimärkidega, mis asuvad hoiul Maksuja Tolliameti Ida Maksuja Tollikeskuse tolliinspektuuri laos aadressil Peterburi 1, Narva – konfiskeerida KarS § 391 lg 4 ja § 83 lg 2 alusel ning KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtukantseleis tutvumiseks kätte saadav. Apellatsiooni kasutamise soovist tuleb teatada kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest ehk hiljemalt 18.04.2012 Kohtuotsuse terviktekst on kohtu kantseleis kättesaadav alates 04.05.2012 Kohtuotsus jõustub 15-päevase tähtaja jooksul alates kohtuotsuse tervikteksti kättesaadavusest ehk 22.05.2012 juhul kui ükski menetluspool ei esitanud apellatsiooni kohtuotsuse peale.

Süüdistus Leonid Bogatov on antud kohtu alla ja süüdistatakse selles, et tema, olles isik, kelle suhtes 30.05.2011.a kohaldati väärteokaristusena rahatrahvi Tolliseaduse § 73 lg 1 järgi ettenähtud väärteo toimepanemise eest, nimelt ühendusvälisest riigist kauba ebaseadusliku toimetamise eest Eesti Vabariiki, väärteokaristus on kustutamata, taas 07.01.2012.a kella

12.20 paiku suundudes Vene Föderatsioonist Eesti Vabariiki Narva tollipiiripunkti kaudu aadressil Narva, Peterburi mnt 1, toimetas Euroopa Ühenduse tolliterritooriumile üle lubatud piirnormi, mis Alkoholi-, tubaka-, kütuseja elektriaktsiisi seaduse § 57 lg 1 kohaselt on mitte rohkem kui 40 sigaretti, Vene Föderatsiooni päritolu ja aktsiisimärkidega 1400 sigaretti ”Kiss Romantic”, 40 sigaretti ”Next Violet” ja 40 sigaretti ”Next Rose”, peites need spordikotti ja deklareerimata jättes. Leonid Bogatov´it süüdistatakse selles, et tema, olles isik, kellel on sama teo eest kohaldatud väärteokaristust, taas 10.01.2012.a kella 16.00 paiku suundudes Vene Föderatsioonist Eesti Vabariiki Narva tollipiiripunkti kaudu aadressil Narva, Peterburi mnt 1, toimetas Euroopa Ühenduse tolliterritooriumile üle lubatud piirnormi, mis Alkoholi-, tubaka-, kütuseja elektriaktsiisi seaduse § 57 lg 1 kohaselt on mitte rohkem kui 40 sigaretti, Vene Föderatsiooni päritolu ja aktsiisimärkidega 600 sigaretti ”Kiss Drem”, 800 sigaretti ”Kiss Romantic”, 40 sigaretti ”Next Violet” ja 40 sigaretti ”Next Rose”, peites need spordikotti ja deklareerimata jättes. Oma nimetatud tegudega Leonid Bogatov, olles isik, kellel on sama teo eest kohaldatud väärteokaristust, pani toime deklareeritava kauba toimetamise üle Euroopa Ühenduse tolliterritooriumi piiri tollikontrollist kõrvale hoidudes, nimelt selle kauba deklareerimata jättes, s.o. KarS § 391 lg 1 ettenähtud kuriteo.

/digitaalselt allkirjastatud/ Kohtunik Inna Kirsipuu