Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-12-696/4 Generato dall'IA

Court reduces fine and shifts traffic accident expert costs to state for first-time offender.

Numero d'incarto 4-12-696/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially allowed the appeal against the traffic accident fine, reducing the penalty from 80 to 40 euros and ordering the state to cover the expert costs. The defendant argued she was a first-time offender who cooperated with the investigation, while the prosecutor contended the costs were necessary due to disputed damage assessments. The court ruled in her favor based on her lack of prior offenses and the absence of aggravating circumstances, applying the principle of proportionality in sentencing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VTMS § 132 p. 2; The court may reduce a fine and order the state to bear procedural costs when the offender is a first-time violator, cooperates with the investigation, and no aggravating circumstances exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic accident fine reduction first time offender mitigation procedural costs state bearing proportionality principle sentencing cooperation with investigation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VTMS § 132 p. 2
Kohus juhindub VTMS § 132 p. 2.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Otsuse kuupäev 16.03.2012.a.

Otsuse teinud kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja

Kohtunik Aime Ivanson

Sekretär Maire Viksi

Vaidlustatud lahend Põhja Prefektuuri KKB avariitalituse avariiteenistuse 09.02.2012.a. otsus väärteoasjas nr. 2302,11,019240 Kristiina Jalakase karistamises LS § 223 lg 1 järgi

Kaebuse esitanud isik KRISTIINA JALAKAS, isikukood 48310060227, elukoht xxx töökoht T E OÜ

Istungil osalenud isikud kaebuse esitaja Kristiina Jalakas kaitsja Ivo Kaurit kohtuvälise menetleja – Põhja Prefektuuri – esindaja Helen Kommussar

LÕPPOSA Tühistada Põhja Prefektuuri KKB avariitalituse avariiteenistuse 09.02.2012.a. otsus väärteoasjas nr. 2302,11,019240 Kristiina Jalakasele LS § 223 lg 1 järgi määratud karistuse ja väljamõistetud menetluskulude osas, kergendades menetlusaluse isiku olukorda.

Mõista Kristiina Jalakasele LS § 223 lg 1 järgi karistuseks rahatrahv 10 trahviühikut, s.o. 40 eurot. Liiklusekspertiisi maksumus summas 413 eurot jätta riigi kanda.

Otsuse peale võib esitada kassatsiooni vandeadvokaadist esindaja vahendusel Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada kirjalikult Harju Maakohtule seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest.

Väärteoasi nr.4-12-696

VAIDLUSTATUD OTSUS Kristiina Jalakast karistati LS § 223 lg 1 järgi rahatrahviga 80 eurot selle eest, et tema 02.11.2011.a. kella 08:45 ajal Tallinnas Pärnu mnt. 104 maja juures juhtis mootorsõidukit ja oma tegevusega ei hoidunud kõigest, mis võis kahjustada teist vara, sõitis otsa tema ees ootamatult pidurdanud sõiduautole Honda Accord reg.märgiga xxx. Oma tegevusega põhjustas liiklusõnnetuse ja varalise kahju AS SEB Liisingule.

KAEBUSE SISU Kaebuses taotletakse menetlusalusele isikule mõistetud rahatrahvi vähendamist 3 trahviühikule ehk 12 eurole ja menetluskulude välja mõistmata jätmist. Trahvi vähendamise taotlust põhjendatakse sellega, et tegemist on varem karistamata isikuga, kelle jaoks on igas suuruses rahatrahv juba mõjutusvahendiks. Ta tunnistas juhtunut, võttis avarii põhjustamise omaks ja aitas kaasa sellega menetlusele. Arvestades ka menetlusaluse isiku majanduslikku seisundit ja raskendavate asjaolude puudumist, tuleks karistust vähendada miinimumini. Menetluskuludega seoses märgitakse, et kohtueelses menetluses oli vaidlus kokkupõrke tagajärjel tekitatud vigastuste suuruse üle. Menetlusalune isik väitis, et tema ei ole tekitanud kõiki eessõitnud sõiduki tagastangel olevaid vigastusi. Ka liiklusekspertiisi arvamuse kohaselt põhjustas K.Jalakas auto teisele sõidukile vaid tühised kriimustused. Eeltoodust tulenevalt oli põhjuse ekspertiisi tegemiseks andnud teise õnnetuses osalenud sõiduki juht oma väidetega ning ekspertiis tuvastas, et tal ei olnud õigust nii väita. Seega ei ole põhjendatud menetluskulude väljamõistmine K.Jalakaselt. Kirjalikus kaebuses taotletakse alternatiivselt menetluskulude osaliselt riigi kanda jätmist.

Kohus juhindub VTMS § 132 p. 2.

Kassatsiooniteate esitamise korral on motiveeritud kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus kättesaadav alates 05.04.2012.a.

Kohtunik