Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-12-1510/6 Generato dall'IA

Court convicts defendant of drunk driving under plea agreement and suspends sentence with probation period.

Numero d'incarto 1-12-1510/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Albert Garbulja of drunk driving under a plea agreement and sentenced him to three months of imprisonment. The defendant argued for cost relief due to unemployment, which the court granted partially by waiving the defense fee and extending payment of other costs. The court upheld the conviction because the plea agreement was voluntary and the sentence matched the severity of the offense.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 424; KrMS § 245: A plea agreement regarding a criminal offense is valid if concluded voluntarily and in accordance with procedural rules, resulting in a conviction and a suspended sentence with a probation period.

Parole chiave

Generato dall'IA
drunk driving conviction plea agreement procedure suspended sentence probation period court costs waiver defendant unemployment criminal procedure law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 424
Tallinnas Kriminaalasja number 1-12-1510 (12230100219) Kohtunik Kohtunik Ingrid Kullerkann Kohtuistungi sekretär Ave Mõistlik Tõlk Darja Kolodijeva Kriminaalasi Albert Garbulja süüdistuses KarS § 424 järgi kokkuleppemenetluses.
KarS § 73 lg 1 ja 3
KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel mitte pöörata mõistetavat karistust täielikult täitmisele, kui Albert Garbulja ei pane 3-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.
KarS § 78 lg 1
KarS § 78 lg 1 alusel arvestada Albert Garbuljale määratud 3 (kolme) aastase katseaja kulgemist alates kohtuotsuse kuulutamisest, s.o alates 14.03.2012.a.
KrMS § 245
KrMS § 180 lg 1
Albert Garbuljalt välja mõista KrMS § 180 lg 1 alusel menetluskuluna:
KrMS § 180 lg 3
KrMS § 175 lg 1 p 4 kohane kaitsjatasu summas 76.80 eurot (seitsekümmend kuus eurot ja kaheksakümmend senti) jätta KrMS § 180 lg 3 alusel riigi kanda.
KrMS § 179
- KrMS § 179 alusel sundraha 435 eurot (nelisada kolmkümmend viis eurot); - KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; § 175 lg 1 p 5 alusel kaitsjale kriminaaltoimikust koopia tegemise kulu 0.45 eurot (nelikümmend viis senti); - KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel ekspertiisikulud joobeseisundi tuvastamiseks summas
KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2
- KrMS § 179 alusel sundraha 435 eurot (nelisada kolmkümmend viis eurot); - KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; § 175 lg 1 p 5 alusel kaitsjale kriminaaltoimikust koopia tegemise kulu 0.45 eurot (nelikümmend viis senti); - KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel ekspertiisikulud joobeseisundi tuvastamiseks summas
KrMS § 175 lg 1 p 5
KrMS § 175 lg 1 p 3
- KrMS § 179 alusel sundraha 435 eurot (nelisada kolmkümmend viis eurot); - KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; § 175 lg 1 p 5 alusel kaitsjale kriminaaltoimikust koopia tegemise kulu 0.45 eurot (nelikümmend viis senti); - KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel ekspertiisikulud joobeseisundi tuvastamiseks summas
KrMS § 423
Menetluskulud tuleb KrMS § 423 alusel tasuda 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kriminaalasi nr 1-12-1510

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht

14. märtsil 2012.a. Tallinnas Kriminaalasja number 1-12-1510 (12230100219) Kohtunik Kohtunik Ingrid Kullerkann Kohtuistungi sekretär Ave Mõistlik Tõlk Darja Kolodijeva Kriminaalasi Albert Garbulja süüdistuses KarS § 424 järgi kokkuleppemenetluses. Prokurör Katrin Pärtlas

Süüdistatav Albert Garbulja, isikukood 38107290284, kodakondsus määratlemata, emakeel vene keel, keskharidus, ei tööta, elukoht: xxx, tõkend – elukohast lahkumise keeld kohaldatud alates 12.01.2012.a.

Varem kriminaalkorras karistatud, väärteokorras karistatud korduvalt. Kaitsja Sergei Narusberg

RESOLUTSIOON

1. Albert Garbulja süüdi tunnistada KarS § 424 ettenähtud kuriteo toimepanemises ja mõista temale karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.

2. KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel jätta Albert Garbulja mõistetud ja ärakandmata tähtajaline vangistus 3 (kolm) kuud tema suhtes tingimuslikult kohaldamata, jättes selle karistuse täies ulatuses täitmisele pööramata tingimusel, et Albert Garbulja ei pane temale määratud 3 (kolme) aastase katseaja jooksul toime tahtlikult uut kuritegu.

3. KarS § 78 lg 1 alusel arvestada Albert Garbuljale määratud 3 (kolme) aastase katseaja kulgemist alates kohtuotsuse kuulutamisest, s.o alates 14.03.2012.a.

4. Albert Garbuljale suhtes kohaldatud tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

5. Albert Garbuljalt välja mõista KrMS § 180 lg 1 alusel menetluskuluna:

- KrMS § 179 alusel sundraha 435 eurot (nelisada kolmkümmend viis eurot); - KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; § 175 lg 1 p 5 alusel kaitsjale kriminaaltoimikust koopia tegemise kulu 0.45 eurot (nelikümmend viis senti); - KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel ekspertiisikulud joobeseisundi tuvastamiseks summas 26 eurot (kakskümmend kuus eurot).

6. KrMS § 175 lg 1 p 4 kohane kaitsjatasu summas 76.80 eurot (seitsekümmend kuus eurot ja kaheksakümmend senti) jätta KrMS § 180 lg 3 alusel riigi kanda.

6. Menetluskulud tuleb KrMS § 423 alusel tasuda 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas või nr 221023778606 Swedbankis, viitenumbriga 2800049777, märkides selgitusena „Albert Garbulja, 1-12-1510, sundraha, koopiakulu, ekspertiisitasu“.

7. Kriminaalmenetluse kulude tasumist tõendavad maksekorraldused esitatakse Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleile Liivalaia 24. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 3 p 4 ja lg 4 alusel kohtumenetluse pool esitada 15 päeva jooksul apellatsiooni järgmistel juhtudel: kui on tegemist KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või §

339 lg 1 rikkumisega või kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsiooni kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme (7) päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on kohtus võimalik kohtuotsusega tutvuda. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt, s.o määruskaebe korras 10 (kümne) päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale.

Esitatud süüdistus

Käesolevas kriminaalasjas on tõendatud, et Albert Garbulja, juhtis 22.10.2011 kella 15.47 ajal Paldiskis Rae 50 maja juures mootorsõidukit Mazda 626 reg.märgiga xxx, olles joobeseisundis (etanoolisisaldus veres 3,15 +/- 0,06mg/g).

Sellise käitumisega rikkus Albert Garbulja Liiklusseaduse § 69 lg 1 /Juht ei või olla joobeseisundis. Joobeseisund on käesoleva seaduse tähenduses alkoholi, narkootilise, psühhotroopse või muu sarnase toimega aine tarvitamisest põhjustatud terviseseisund, mis avaldub väliselt tajutavates häiritud või muutunud kehalistes või psüühilistes funktsioonides ja reaktsioonides/ ja § 69 lg 4 p 1 /alkoholijoobes olevaks loetakse mootorsõidukijuht, trammijuht ja maastikusõidukijuht, kui juhi ühes grammis veres on vähemalt

1,50 milligrammi alkoholi või tema väljahingatavas õhus on alkoholi 0,75 milligrammi ühe liitri kohta või rohkem/ nõudeid.

Seega pani ALBERT GARBULJA toime mootorsõiduki juhtimise joobeseisundis s.o KarS §

424 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Menetluskäik ja kohtuotsuse põhjendused

Juhindudes KrMS § 245 sätetest on Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Katrin Pärtlas, süüdistatav Albert Garbulja ja tema kaitsja Sergei Narusberg sõlminud kokkuleppe selles, et vastavalt kokkuleppele nõuab prokurör Albert Garbulja karistamist KarS § 424 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest vangistusega 3 (kolm) kuud. KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel mitte pöörata mõistetavat karistust täielikult täitmisele, kui Albert Garbulja ei pane 3-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

Kohus, tutvunud kohtusse saadetud kriminaaltoimikuga ning kuulanud ära süüdistatava selgitused sõlmitud kokkuleppe kohta, kaitsja ja prokuröri arvamused kokkuleppe kohta ning veendunud selles, et menetlusosalised jäävad kokkulepete juurde, asub seisukohale, et süüdistatav on kokkuleppest aru saanud ja sellega nõustunud ning kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet.

Kohus leiab, et kokkuleppemenetluses ei ole rikutud KrMS 9. peatüki 2. jao sätteid ning kokkuleppe on sõlmitud kriminaalmenetluse sätteid järgides.

Eeltoodu alusel asub kohus seisukohale, et Albert Garbulja kuulub KarS § 424 ettenähtud kuriteo toimepanemises esitatud süüdistuses süüdimõistmisele ja temale tuleb määrata karistus sõlmitud kokkuleppe kohaselt. Taotletud karistus vastab süüdistatava süü suurusele ning karistuse eesmärkidele.

Menetluskulud

KrMS § 180 lg 1 sätestab, et süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Kohus tõdeb, et KrMS § 180 lg 3 kohaselt juhul, kui menetluskulude hüvitamine käib süüdimõistetule ilmselt üle jõu, võib kohus osa neist jätta riigi kanda. Tulenevalt asjaolust, et süüdistatav on töötu ja menetluskulude kohene tasumine ei ole seetõttu võimalik, taotles kaitsja kaitsjatasu riigi kanda jätmist ning ülejäänud osas menetluskulude tasumise ajatamist ühele aastale. Prokurör nõustus kaitsja esitatud taotlusega. Kohus leiab, et kaitsja taotlus on põhjendatud ning mõistab süüdistatavalt välja menetluskulud alljärgnevalt:

- KrMS § 179 alusel sundraha 435 eurot (nelisada kolmkümmend viis eurot); - KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; § 175 lg 1 p 5 alusel kaitsjale kriminaaltoimikust koopia tegemise kulu 0.45 eurot (nelikümmend viis senti); - KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel ekspertiisikulud joobeseisundi tuvastamiseks summas

26 eurot (kakskümmend kuus eurot). Menetluskulud tuleb KrMS § 423 alusel tasuda 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011

SEB pangas või nr 221023778606 Swedbankis, viitenumbriga 2800049777, märkides selgitusena „Albert Garbulja, 1-12-1510, sundraha, koopiakulu, ekspertiisitasu“.

Ingrid Kullerkann Kohtunik