Defendant convicted of assault under Criminal Code §121 and sentenced to a fine.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted Aleksei Makarov of physical assault against his partner on two separate occasions in August and December 2011. The prosecution argued that Makarov's actions caused physical pain and injuries, including bruises and a head injury, which were medically documented. The court found the evidence sufficient to establish guilt under Criminal Code §121 and imposed a reduced fine of 433.20 euros after applying statutory mitigation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 121; KrMS § 179, 180, 315 lg 4, 318, 319: The court established that intentional infliction of physical pain or injury constitutes assault, and the court has the authority to reduce the sentence based on mitigating circumstances.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel resolutiivosa
1-12-1873 13.märtsil 2012.a. Tallinnas Liivalaia kohtumaja
Harju Maakohus koosseisus: kohtunik Karin Olentšenko, sekretäri Maris Karna ja tõlgi Valeri Helmar juuresolekul, prokuröri Natalia Duškina ja kaitsja Toomas Bekker osavõtul arutas avalikul kohtuistungil lühimenetluses kuriteoasja
Aleksei Makarov, ik 38705120292, emakeeleks eesti keel, Eesti kodakondsusega, keskharidusega, eluk. XXX, töökoht tehniku abi, varem kriminaalkorras karistamata
- süüdistuses.
Süüdistus Aleksei Makarov´it süüdistatakse selles, et tema, viibides 16.08.2011. aastal kella 10.30 paiku korteris aadressil XXX, Tallinn, pani toime kehalise väärkohtlemise oma elukaaslase NL(L ) suhtes: haaras tal õlgadest kinni ja jõuga tõukas enda juurest eemale, mille tagajärjel NL lõi end peaga ära vastu seina, seega Aleksei Makarov tekitas kannatanule NL füüsilist valu ja kehavigastusi – hematoomi kukla piirkonda, mis on tõendatud 16.08.2011 arstitõendiga. Samuti tema, uuesti 02.12.2011. aastal kella 00.10 paiku, viibides korteris aadressil XXX, Tallinn, pani toime kehalise väärkohtlemise oma elukaaslase NL(L ) suhtes: lõi talle ühe korra jalaga vastu tema vasakut jalga, sääremarja piirkonda. Seejärel lõi talle ühe korra rusikaga rinda, kaelast veidi allapoole, pärast mida lõi ühe korra oma peaga näkku, vasaku kulmu piirkonda, seega Aleksei Makarov tekitas kannatanule N L füüsilist valu ja kehavigastusi – hematoomid sääremarja piirkonnas vasakul jalal, rinnal ja näol, mis on tõendatud 02.12.2011 arstitõendiga. Seega Aleksei Makarov pani toime teise inimese tervise kahjustamise, samuti löömise, peksmise või valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise, s.o KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Juhindudes KrMS §-st 179, 180, 315 lg 4, 318, 319 kohus o t s u s t a s:
Süüdi tunnistada Aleksei Makarov KarS § 121 järgi ja karistuseks mõista rahaline karistus 60 päevamäära ulatuses. KrMS § 238 lg.2 kohaselt vähendada Aleksei Makarov’ile mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõista rahaline karistus 40 päevamäära ulatuses, so (arvestades päevasissetulekut 10,83 eurot) 433,20 eurot. KarS § 73 lg.1 kohaselt karistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui Aleksei Makarov 3
(kolm) aastase kasteaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.
Välja mõista Aleksei Makarov’ilt riigieelarve tuludesse menetluskulud – sundraha 435 eurot, kaitsjatasu 96,00 eurot ja kriminaaltoimiku koopiate kulu 0,45 eurot.
Menetluskulu tasuda kuue kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või Swedbankis nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus: „Aleksei Makarov, 1-12-1873, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.
Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsuse resolutiivosa avaldati 13.märtsil 2012.a. Kohtuotsus tervikuna koostatakse ja see on kohtumenetluse pooltele kohtus kättesaadav apellatsiooniteate esitamisest 15 päeva pärast.
Kohtunik: