Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-11-14330/4 Generato dall'IA

Court convicts defendant of assault under § 121 and imposes suspended sentence with probation conditions.

Numero d'incarto 1-11-14330/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of physical abuse under Criminal Code § 121 and imposed a nine-month suspended sentence. The parties reached a plea agreement where the defendant admitted to striking a victim with a knife, causing physical pain and injury. The court upheld the conviction as a genuine expression of the defendant's will and found the sentence appropriate given the defendant's disability and pension income.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 121; KarS § 74: The court may convict and impose a suspended sentence when the defendant pleads guilty in a plea procedure, provided the agreement reflects true intent and the sentence fits the offense and culpability.

Parole chiave

Generato dall'IA
physical abuse plea procedure suspended sentence probation conditions genuine intent criminal code disability consideration contributi di previdenza impagati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 121
Kohtunik Anne Rebane Tõlk Maksim Tšurkin Kohtuistungi sekretär Merike Kunnus Kriminaalasi P.G KarS § 121
KarS § 74 lg 1, 3
KarS § 74 lg 1, 3 alusel jätta mõistetud vangistus täielikult täitmisele pööramata kui P.G ei pane 3 aastase katseaja kestel toime uut kuritegu ning järgib KarS § 75 lg 1 p 1-5 sätestatud kontrollnõudeid, kohustudes:
KarS § 75 lg 1 p 1-5
KarS § 74 lg 1, 3 alusel jätta mõistetud vangistus täielikult täitmisele pööramata kui P.G ei pane 3 aastase katseaja kestel toime uut kuritegu ning järgib KarS § 75 lg 1 p 1-5 sätestatud kontrollnõudeid, kohustudes:
KrMS § 179 lg 1 p 2
KrMS § 179 lg 1 p 2 ja § 180 lg 1 alusel välja mõista P.G-lt menetluskuludena 100 eurot.
KrMS § 180 lg 1
KrMS § 180 lg 3
Ülejäänud osas jätta menetluskulud riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel.
KrMS § 248 lg 1 p 5
Kohus juhindub KrMS § 248 lg 1 p 5.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 06.03.2012.a. Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-11-14330

Kohtukoosseis

Kohtunik Anne Rebane Tõlk Maksim Tšurkin Kohtuistungi sekretär Merike Kunnus Kriminaalasi P.G KarS § 121

süüdistus kokkuleppemenetluses

Prokurör

Deniss Medvedev Süüdistatav

Nimi:

P.G Eluvõi asukoht ja aadress xxx

Isikukood või sünniaeg: xxx

Kodakondsus: VF kodanik

Haridus:

kesk

Emakeel:

vene keel

Töökoht või õppeasutus: pensionär

Karistatus: kriminaalkorras karistatud 3 korda, viimati Harju Maakohtu 01.02.2008 otsusega KrK § 121 alusel 4 kuulise vangistusega, millest KarS § 68 lg 1 alusel loeti kantuks 2 päeva ja mis jäeti KarS § 74 alusel tingimisi täitmisele pööramata katseajaga 2 aastat. Katseaja viimane päev oli 31.01.2010.a, karistus on kantud. Väärteokorras karistatud 1 kord. Tõkend: alates 12.10.2011a elukohast lahkumise keeld.

Kaitsja

Andres Alas

RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada P.G KarS § 121 järgi ja karistada vangistusega 9 (üheksa) kuud.

KarS § 74 lg 1, 3 alusel jätta mõistetud vangistus täielikult täitmisele pööramata kui P.G ei pane 3 aastase katseaja kestel toime uut kuritegu ning järgib KarS § 75 lg 1 p 1-5 sätestatud kontrollnõudeid, kohustudes:

- elama kohtu määratud alalises elukohas: xxx

- ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda

registreerimisele;

- alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmisele ja elatusvahendite kohta;

- saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15

(viieteistkümneks) päevaks;

- saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.

Tõkendelukohast lahkumise keeldtühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Asitõendid:

CD-plaat helisalvestistega (kinnises ümbrikus toimiku juures) – jätta kriminaalasja materjalide juurde. KrMS § 179 lg 1 p 2 ja § 180 lg 1 alusel välja mõista P.G-lt menetluskuludena 100 eurot. Ülejäänud osas jätta menetluskulud riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel.

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et kriminaalmenetluse kulud tasuda 5 kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Tasuda tuleb Rahandusministeeriumi arveldusarvele

10220034796011 SEB Pank, 221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-

11-14330, P.G ja tekst „kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kohtukulude tasumist tõendav dokument tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Edasikaebamise kord

Kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on Kriminaalmenetluse seadustiku 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lõike 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtule.

Kohtuotsuse põhiosa

SÜÜDISTUS

P.G süüdistatakse selles, et tema 14.09.2011a ajavahemikus kella 10:00 kuni kella 20:30 xxx asuvas korteris lõi OV’t ühel korral noaga parema põlve piirkonda, tekitades sellega OV füüsilist valu ja tervisekahjustuse — haava parema jala põlve piirkonnas. Seega P.G, kahjustades teise inimese tervist, pani toime kehalise väärkohtlemise, s.o kuriteo, mis on kvalifitseeritav KarS § 121 järgi.

Kokkuleppest nähtuvalt nõustus süüdistatav P.G ning tema kaitsja kuriteo kvalifikatsiooniga, tekitatud kahju laadiga ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Süüdistavale on selgitatud menetluskulude ja II astme kuriteo eest sundraha tasumise kohustust.

Kohus leiab, et süüdistatava poolt kokkuleppe sõlmimine oli tema tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Menetlusosalised jäid kohtuistungil sõlmitud kokkuleppe juurde.

Kohus leiab, et P.G tuleb süüdi tunnistada KarS § 121 ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Karistus on kooskõlas karistuse eesmärkide ja süüdistatava süü suurusega. Kuna P.G on invaliid ja tema ainsaks sissetulekuks on kasin pension, siis peab kohus võimalikuks osa menetluskuludest jätta riigi kanda , ühtlasi anda P.G-le võimalus tasuda menetluskulusid ositi.

Kohus juhindub KrMS § 248 lg 1 p 5.

Anne Rebane Kohtunik