Court allows individual's appeal against traffic police's decision to terminate criminal proceedings due to procedural errors.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court granted Sergei Lobin's appeal against the traffic police's decision to terminate criminal proceedings. The police had terminated the case in violation of the Criminal Procedure Code, failing to properly follow statutory requirements for case closure. Consequently, the court annulled the termination order and ordered the police to reinstate the criminal proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVTMS § 132 p 2; § 135 lg 2: When a public prosecutor or police authority terminates criminal proceedings in violation of the Criminal Procedure Code, the termination decision is void and the proceedings must be reinstated.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
4-11-3487
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (Lõpposa)
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
27. veebruaril 2012.a, Narva kohtumaja, 1. Mai 2 Väärteoasja number 4-11-3487 (2402,11,000864) Kohtunik Larissa Prokopenko Kohtuistungi sekretär Jana Pelepelina Tõlk Diana Arhipova Menetlusalune isik Sergei Lobin, isikukood 39008293714, elukoht xxx Kohtuväline menetleja Politsei-ja Piirivalveameti Ida Prefektuur Väärteoasi Sergei Lobini kaebus Ida Prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusjärelevalvetalituse talituse juht Alvar Ottokar´i 22.08.2011.a üldmenetluse otsusele väärteoasjas nr 2402,11,000864. Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja: Sergei Lobin Ida Prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusjärelevalvetalituse vanemliikluspolitseinik Heiki Lindus Tunnistajad: xx, xx, xx, xx, xx RESOLUTSIOON juhindudes VTMS § 132 p 2 ja § 135 lg 2 Rahuldada Sergei Lobini kaebus. Tühistada Ida Prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusjärelevalvetalituse talituse juht Alvar Ottokar´i 22.08.2011.a üldmenetluse otsus väärteoasjas nr 2402,11,000864 ning ning lõpetada väärteomenetlus väärteomenetluse seadustiku § 29 lg 1 p 1 alusel.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale võib esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kassatsioonkaebuse Eesti Vabariigi Riigikohtule 30 päeva jooksul päevast, mil kohtuotsus on menetlusosalistele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kassatsiooniõiguse kasutamiseks tuleb sellest Viru Maakohtu Narva kohtumajale kirjalikult teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 30.03.2012.a. Menetlusalune isik saab vastavalt VTMS §-le 155 ja 156 esitada kassatsiooni üksnes advokaadi vahendusel.
Larissa Prokopenko Kohtunik