Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-26-8084/9 Generato dall'IA

Court corrects a calculation error in a settlement confirmation ruling without allowing appeal.

Numero d'incarto 2-26-8084/9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court corrected an arithmetic error in a previous ruling that confirmed a settlement agreement, adjusting the payment amount from 400 to 604 euros. The parties had explicitly agreed on the correct figure in their compromise but the lower court mistakenly recorded the wrong sum. The court ruled that while the error was corrected, no appeal could be filed because the parties waived that right in their settlement agreement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 447 lg 2; TsMS § 447 lg 4: A court may correct clerical or calculation errors in a ruling that does not affect its substance, but if the parties waived appeal rights in a settlement, no appeal is permitted against the correction order.

Parole chiave

Generato dall'IA
calculation error correction settlement agreement waiver no appeal permitted clerical error ruling compromise confirmation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 447 lg 2
Seega kohaldub TsMS § 447 lg 2 ka kohtumääruses esinevate vigade parandamisel.
TsMS § 463 lg 2
TsMS § 463 lg 2 sätestab, et määrusele kohaldatakse vastavalt otsuse kohta sätestatut, kui seadusest või määruse olemusest ei tulene teisiti.
TsMS § 447 lg 4
TsMS § 447 lg 4 ls 1 kohaselt võib otsuse parandamise määruse peale esitada määruskaebuse.
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 462 lg 2
Kohus asendab TsMS § 462 lg 2 alusel omal algatusel jõustunud kohtumääruses andmesubjektide nimed tähemärgiga ega avalikusta nende isikuja registrikoodi.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

KOHTU MÄ Ä RUS

Kohtu nimetus Harju Maakohus Kohtunik Kaija Koik Määruse tegemise aeg ja koht

24. juuni 2026, Tallinn Tsiviilasja number 2-26-8084 Tsiviilasi X hagi Y ja Q vastu võlgnevuse nõudes Menetlustoiming Vea parandamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: X (registrikood xxxxxx); Hageja lepinguline esindaja: Eerika Erlach; Kostja I: Y (registrikood: xxxxxx); Kostja I seaduslik esindaja: Q; Kostja II: Q (isikukood: XXX).

RESOLUTSIOON

1. Parandada Harju Maakohtu 19.06.2026 määruse resolutsiooni punktis 2.1.13 ilmne ebatäpsus 25.06.2027 tasumisele kuuluva osamakse suuruse osas, 25.06.2027 tasumisele kuuluva osamakse õige suurus on 604,00 eurot.

2. Harju Maakohtu 19.06.2026 määruse resolutsiooni punkti 2.1.13 õige sõnastus on „2.1.13. 25.06.2027. a 604,00 eurot;“.

3. Asendada jõustunud määruses menetlusosaliste nimed tähemärgiga ning jätta nende isikuja registrikoodid avalikustamata.

Edasikaebamise kord

Käesoleva määruse peale ei saa esitada määruskaebust.

KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

1. Harju Maakohtu menetluses oli X (hageja) hagi Y (kostja I) ja Q (kostja II) vastu võlgnevuse nõudes. 2. Kohus kinnitas 19.06.2026 määrusega hageja ning kostjate I ja II sõlmitud kompromissi ja lõpetas tsiviilasja menetluse.

3. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 447 lg 2 kohaselt parandab kohus igal ajal otsuses kirjaja arvutusvead ning ilmsed ebatäpsused, mis ei mõjuta otsuse sisu. Vead parandab kohus määrusega. TsMS § 463 lg 2 sätestab, et määrusele kohaldatakse vastavalt otsuse kohta sätestatut, kui seadusest või määruse olemusest ei tulene teisiti. Seega kohaldub TsMS § 447 lg 2 ka kohtumääruses esinevate vigade parandamisel. 4. Harju Maakohtu 19.06.2026 määruse resolutsiooni punktis 2.1.13 esineb ilmne ebatäpsus 25.06.2027 tasumisele kuuluva osamakse suuruse osas, mis ei mõjuta määruse sisu. Hageja ja kostjad on 12.06.2026 kompromissilepingu punktis 1.1.13 kokku leppinud, et 25.06.2027 tasumisele kuuluva osamakse suurus on 604,00 eurot. 19.06.2026 määruses, millega kohus kompromissi kinnitas ja menetluse lõpetas, märkis kohus resolutsiooni punktis

2.1.13 ekslikult, et 25.06.2027 tasumisele kuuluva osamakse summa on 400 eurot. 5. Kohus parandab Harju Maakohtu 19.06.2026 määruse resolutsiooni punktis 2.1.13 eelviidatud ilmse ebatäpsuse 25.06.2027 tasumisele kuuluva osamakse suuruse osas. 25.06.2027 tasumisele kuuluva osamakse suurus on 604,00 eurot. Harju Maakohtu 19.06.2026 määruse resolutsiooni punkti 2.1.13 õige sõnastus on seega „2.1.13. 25.06.2027. a 604,00 eurot;“ 6. TsMS § 447 lg 4 ls 1 kohaselt võib otsuse parandamise määruse peale esitada määruskaebuse. TsMS § 447 lg 4 kolmas lause sätestab, et kui kohus parandab käesoleva paragrahvi alusel vea määruses, mille peale ei saa esitada määruskaebust, ei saa vea parandamise määruse peale edasi kaevata. 7. Hageja ning kostjad I ja II loobusid 12.06.2026 kompromissilepingus määruskaebuse esitamise õigusest. Tulenevalt poolte kokkuleppest ja TsMS § 661 lg-st 4 ei saanud seega kompromissi kinnitava ja menetlust lõpetava kohtumääruse peale esitada määruskaebust. Kohus parandab seega vea määruses, mille peale ei saa esitada määruskaebust. Seetõttu ei saa TsMS § 447 lg 4 kohaselt ka käesoleva vea parandamise määruse peale edasi kaevata. 8. Kohus asendab TsMS § 462 lg 2 alusel omal algatusel jõustunud kohtumääruses andmesubjektide nimed tähemärgiga ega avalikusta nende isikuja registrikoodi.

(allkirjastatud digitaalselt) Kaija Koik kohtunik

2 / 2