Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-26-3556/11 Generato dall'IA

Court convicted defendant of repeated physical abuse and imposed suspended prison sentence.

Numero d'incarto 1-26-3556/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Konstantin Aralov of repeated physical abuse and ordered a suspended prison sentence of one year. The defendant was found guilty of inflicting physical pain and health damage on two victims through biting, pulling, and striking within a domestic setting. The court reduced the statutory penalty by one-third and suspended the execution of the sentence upon the defendant's promise not to commit new crimes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 121 lg 2 p 2, 3; KarS § 73 lg 1, 3: Repeated physical abuse in a close relationship constitutes a crime punishable by imprisonment, which may be suspended if the offender promises not to commit new intentional offenses during the probation period.

Parole chiave

Generato dall'IA
repeated physical abuse close relationship suspended sentence health damage domestic violence probation period criminal conviction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 121 lg 2 p 2, 3
Süüdi tunnistada Konstantin Aralov KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi ja mõista talle karistuseks
KrMS § 238 lg 2
Vähendada KrMS § 238 lg 2 kohaselt mõistetavat karistust 1/3 (ühe kolmandiku) võrra, mõistes lõplikuks karistuseks 1 aasta vangistust.
KarS § 73 lg-te 1 ja 3
KarS § 73 lg-te 1 ja 3 alusel jätta mõistetud vangistus 1 aasta vangistust täielikult tingimisi kohaldamata, kui Konstantin Aralov ei pane 1 aasta ja 8 kuu pikkuse katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu.
KarS § 78 p 1
KarS § 78 p 1 alusel arvestada katseaja algust kohtuotsuse kuulutamise päevast, s.o alates 22.06.2026.
KrMS § 126 lg 3 p 1
Asitõendid: 1 DVD-plaat häirekeskuse kõnesalvestiste ja vormikaamera salvestistega – jätta kriminaalasja materjalide juurde KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel.
KrMS § 180 lg 3
KrMS § 180 lg 3 alusel määrata menetluskulud summas 1419 eurot tasuda 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Maksuja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB pangas, EE502200221014193355 Swedbankis või EE401700017002872300 Luminor pangas.
KrMS § 159 lg 3
KrMS § 159 lg 3 alusel edastatakse makseinfo kriminaalmenetluse kulude tasumiseks vajalike andmete, sh viitenumbritega Konstantin Aralovile ka kohtuotsusest eraldi tema poolt avaldatud eposti või elukoha aadressile.
KrMS § 318 lg 1, 2, 3 p 2 ja § 319
Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võivad KrMS § 318 lg 1, 2, 3 p 2 ja § 319 alusel süüdistatav, tema kaitsja ja kannatanu 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kriminaalasi 1-26-3556 K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

22. juunil 2026 Tallinn Kriminaalasja number 1-26-3556 Kohtukoosseis Kohtunik Piret Liivo Kohtuistungi sekretär Olger Orumets Prokurör Irina Tsugart Süüdistatav Konstantin Aralov, ik 38611200287; elukoht: xxx; Vene Föderatsiooni kodanik; xxxharidus; xxx; kehtivad karistused puuduvad Tõkend – ei kohaldatud Kaitsja Ei soovinud kaitsja osavõttu Menetluse liik Lühimenetlus RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada Konstantin Aralov KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi ja mõista talle karistuseks

1 aastat 6 kuud vangistust.

2. Vähendada KrMS § 238 lg 2 kohaselt mõistetavat karistust 1/3 (ühe kolmandiku) võrra, mõistes lõplikuks karistuseks 1 aasta vangistust.

3. KarS § 73 lg-te 1 ja 3 alusel jätta mõistetud vangistus 1 aasta vangistust täielikult tingimisi kohaldamata, kui Konstantin Aralov ei pane 1 aasta ja 8 kuu pikkuse katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu.

4. KarS § 78 p 1 alusel arvestada katseaja algust kohtuotsuse kuulutamise päevast, s.o alates 22.06.2026.

5. Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus: Kehalise väärkohtlemisega tekitati kannatanutele moraalset kahju. Varalist kahju ei tekitatud. Tsiviilhagi ei esitatud.

6. Tsiviilhagi: ei esitatud

7. Asitõendid: 1 DVD-plaat häirekeskuse kõnesalvestiste ja vormikaamera salvestistega – jätta kriminaalasja materjalide juurde KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel.

8. Menetluskulud: Välja mõista Konstantin Aralovilt menetluskuluna II astme kuriteos süüdimõistmise korral sundraha 1419 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata menetluskulud summas 1419 eurot tasuda 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Maksuja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB pangas, EE502200221014193355 Swedbankis või EE401700017002872300 Luminor pangas. Menetluskulude tasumisel tuleb maksekorralduse selgitusse märkida „Nimi, kriminaalasja number, menetluskulud“. Kohustuslik märkida viitenumber

99926700020598.

KrMS § 159 lg 3 alusel edastatakse makseinfo kriminaalmenetluse kulude tasumiseks vajalike andmete, sh viitenumbritega Konstantin Aralovile ka kohtuotsusest eraldi tema poolt avaldatud eposti või elukoha aadressile. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võivad KrMS § 318 lg 1, 2, 3 p 2 ja § 319 alusel süüdistatav, tema kaitsja ja kannatanu 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse ringkonnakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul alates süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast.

Apellatsioonteate esitamise korral on kohtuotsus tervikuna kättesaadav 31.08.2026. Süüdistus Konstantin Aralovi (Aralov) süüdistatakse selles, et tema

- Ajavahemikus 01.03.2024 – 31.05.2024 täpselt tuvastamata kuupäeval kella 01.00-02.00 ajal xxx, Tallinn asuvas korteris tõukas enda xxx Xit oma kehaga, mistõttu X kukkus voodisse. Konstantin Aralov jäi oma kehaga kannatanu Xi peale, haaras kannatanu juustest, tiris neid ja hammustas Xit vasakust käest, tekitades oma selliste tegevustega kannatanule Xile füüsilist valu vasakus käes, peavalu ja tervisekahjustuse haava vasaku käe peopesa piirkonnas. Nende xxx Y püüdis xxxd üksteisest lahutada, kuid selle käigus hammustas Konstantin Aralov kannatanut Yt parema käe keskmisest sõrmest. Sellise tegevusega tekitas Konstantin Aralov enda xxxle – kannatanule Yle füüsilist valu ja tervisekahjustuse haava parema käe keskmisele sõrmele;

- ajavahemikus 01.03.2024 – 31.05.2024 täpselt tuvastamata kuupäeval ja kellaajal xxx, Tallinn asuvas korteris haaras käega oma xxx Y vasaku käe nimetissõrmest ja väänas seda, tekitades kannatanule Yle füüsilist valu ja tervisekahjustuse kannatanu Y vasaku käe nimetissõrme verevalumi ja paistetuse;

- 02.01.2026 kella 01.30 ajal korteris aadressil xxx, Tallinn vajus kogu kehaga kannatanu Xi peale, hammustas kannatanu paremast käest, kägistas teda mõlema käega, lõi Xit korduvalt rusikatega näo ja keha piirkonda ning surus sõrmega vasakule silmale, tekitades oma selliste tegevustega füüsilist valu ja tervisekahjustusi: haavad vasakul rinnal ja paremal peopesal, marrastused vasakul jalal.

Seega pani Konstantin Aralov oma tahtliku tegevusega toime teise inimese tervise kahjustamise, samuti valu tekitava kehalise väärkohtlemise, kui see on toime pandud korduvalt ja lähisuhtes s.o KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kohus juhindub KrMS § 238, § 313, § 315 sätetest. Piret Liivo kohtunik /allkirjastatud digitaalselt/