Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-26-103732/11 Generato dall'IA

Court confirms settlement, dismisses full fee refund, orders partial state fee return to plaintiff.

Numero d'incarto 2-26-103732/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated the civil proceedings and confirmed the settlement agreement between the two companies. The defendant paid the agreed debt, and the court ruled that each party bears its own litigation costs as per the settlement terms. However, the court partially granted the plaintiff's request for a state fee refund, ordering the return of only the portion paid during the transition from summary procedure to main proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 150 lg 2 p 1, lg 3, lg 4: A court may terminate proceedings via a confirmed settlement agreement; state fees paid in summary proceedings are not refunded upon settlement, but fees paid during procedural transition are refunded proportionally to the final stage.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement confirmation termination of civil proceedings litigation costs allocation state fee refund partial summary procedure transition clausola compromissoria indennizzo per rumore aeroportuale mancata attuazione degli accordi illeciti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
Kohus lõpetab asjas menetluse (TsMS § 430 lg 1, § 428 lg 1 p 4).
TsMS § 430 lg 3
avalikku huvi, samuti on võimalik sõlmitud kompromissi täita (TsMS § 430 lg 3).
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 173 lg 1
TsMS § 173 lg 1 ja § 177 lg 1 kohaselt esitab asja menetlenud kohus menetluskulude
TsMS § 177 lg 1
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 kohaselt kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled
TsMS § 150 lg 3
TsMS § 150 lg 3 sätestab, et avalduse läbi vaatamata jätmisel või menetluse lõpetamisel
TsMS § 150 lg 4
TsMS § 150 lg 4 järgi tagastab riigilõivu kohus, kelle menetluses asi viimati oli, üksnes
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R

U S

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Anastassia Stalmeister

Määruse tegemise koht ja aeg

Tartu, 12. juuni 2026

Tsiviilasja number

2-26-103732

Tsiviilasi

OÜ VENTEHNO hagi AirWays OÜ vastu võlgnevuse

väljamõistmiseks

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: OÜ VENTEHNO (registrikood 17006478;

asukoht XXX xxx–xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; e-post ),

seaduslik esindaja lepinguline esindaja R.U , J. K. -post )

Kostja: AirWays OÜ (registrikood 14863495; asukoht

XXX-i, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), seaduslik esindaja F.X

RESOLUTSIOON

1. Lõpetada tsiviilasja nr 2-26-103732 menetlus ning kinnitada OÜ VENTEHNO ja

AirWays OÜ vaheline kompromiss, mille tingimused on järgmised:

1.1. AirWays OÜ on tasunud OÜ-le VENTEHNO poolte vahel kokkulepitud

summad täielikult ning pooltel puuduvad teineteise vastu edasised nõuded seoses

tsiviilasjaga nr 2-26-103732.

2. Jätta kompromissis nimetamata menetluskulud poolte endi kanda.

3. Rahuldada OÜ VENTEHNO taotlus riigilõivu tagastamiseks osaliselt.

Kohtumääruse jõustumise järel tagastada OÜ-le VENTEHNO pool maksekäsu

kiirmenetluse hagimenetluseks ülemineku korral pool tasutud riigilõivust, s.o 191 eurot

81 senti OÜ VENTEHNO arveldusarvele nr EE901010220302560225 (AS SEB Pank).

4. Määrus toimetada kätte menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse kirjalikult Tartu Ringkonnakohtule Tartu

Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest alates.

ASJAOLUD

1. Tartu Maakohtu menetluses on OÜ VENTEHNO (hageja) hagi AirWays OÜ (kostja) vastu

võlgnevuse väljamõistmiseks, tsiviilasi nr 2-26-103732.

Pooled esitasid 5. juunil 2026 kohtule kompromissi kinnitamiseks.

KOHTU SEISUKOHT

2. Kohus leiab, et poolte vahel sõlmitud kompromiss tuleb kinnitada ja tsiviilasja menetlus

lõpetada.

3. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse

kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab

kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab menetluse. Kompromissi kinnitamise

määruses märgitakse kompromissi tingimused.

Kohus leiab, et poolte vahel sõlmitud kompromiss tuleb kooskõlas TsMS § 430 lg-ga 1

kinnitada. Kompromiss ei ole vastuolus heade kommetega või seadusega ega riku olulist

avalikku huvi, samuti on võimalik sõlmitud kompromissi täita (TsMS § 430 lg 3). Pooled on

jõudnud kokkuleppele võlgnevuse summas ja tasumise korras. Kostja on tasunud hagejale

poolte vahel kokkulepitud summad täielikult ning pooltel puuduvad teineteise vastu edasised

nõuded seoses käesoleva tsiviilasjaga.

4. Kohus lõpetab asjas menetluse (TsMS § 430 lg 1, § 428 lg 1 p 4). Menetluse lõpetamisel

kompromissi kinnitamisega on samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu

menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

TsMS § 432 kohaselt kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse

hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle.

Menetluskulude jaotus ja rahaline kindlaksmääramine

5. TsMS § 173 lg 1 ja § 177 lg 1 kohaselt esitab asja menetlenud kohus menetluskulude

jaotuse menetlusosaliste vahel ja menetluskulude rahalise suuruse kohtuotsuses või menetlust

lõpetavas määruses.

TsMS § 168 lg 3 kohaselt kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma

menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Lähtudes eeltoodust jätab kohus

kompromissis märkimata menetluskulud poolte endi kanda.

6. Hageja taotleb poole riigilõivu tagastamist summas 297 eurot 50 senti.

TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled

sõlmivad kompromissi.

Hageja on maksekäsu kiirmenetluse avalduse esitamisel tasunud riigilõivu 211 eurot 38 senti

ning hagiavalduse täienduse esitamisel maakohtule tasunud täiendava riigilõivu 383 eurot 62

senti, kokku 595 eurot.

TsMS § 150 lg 3 sätestab, et avalduse läbi vaatamata jätmisel või menetluse lõpetamisel

kompromissi kinnitamise või hagist loobumise tõttu ei tagastata eelnevas kohtuastmes ja

maksekäsu kiirmenetluses tasutud riigilõivu.

Eeltoodust tulenevalt ei ole TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel koosmõjus lg-ga 3 põhjendatud

hagejale tagastada maksekäsu kiirmenetluse avalduselt tasutud riigilõivu 211 eurot 38 senti.

Kuivõrd kohus kinnitab käesoleva määrusega kompromissi, on TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel

põhjendatud hagejale tagastada pool riigilõivust, mille hageja tasus maksekäsu kiirmenetluse

hagimenetluseks üleminekul, s.o 191 eurot 81 senti (383,62 / 2).

7. TsMS § 150 lg 4 järgi tagastab riigilõivu kohus, kelle menetluses asi viimati oli, üksnes

selle menetlusosalise avalduse alusel, kes riigilõivu tasus või kelle eest riigilõiv tasuti.

Riigilõiv tagastatakse menetlusosalisele, kes selle pidi tasuma, või tema korraldusel muule

isikule.

Hagejale tuleb TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel seega tagastada maksekäsu kiirmenetluse

hagimenetluseks üleminekul tasutud täiendavast riigilõivust pool ehk 191 eurot 81 senti.

Hageja taotluse kohaselt tuleb riigilõiv tagastada hageja arveldusarvele nr

EE901010220302560225 AS-is SEB Pank.

(allkirjastatud digitaalselt)

Anastassia Stalmeister

kohtunik