Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-12763/12 Generato dall'IA

Court confirms employment termination settlement and dismisses remaining civil lawsuit claims.

Numero d'incarto 2-25-12763/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a settlement agreement between the employee and the employer, ordering the company to pay a net 2,600 euro compensation over nine months. The parties argued that the settlement resolved all outstanding claims arising from their employment contract signed on September 6, 2024. The court approved the agreement because it did not violate good morals or public interest, thereby terminating the civil proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1, 3: A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings if the agreement is not contrary to good morals, law, or public interest and is capable of fulfillment.

Parole chiave

Generato dall'IA
employment termination settlement civil proceedings termination compensation payment schedule good morals standard court order confirmation protocollo allegato alla Convenzione garanzia procedurale minima nel trattato internazionale ritorno secondo la Convenzione dell'Aia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 järgi ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 alusel jätab kohus menetluskulud poolte endi kanda.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Gerty Pau

Määruse tegemise aeg

13. mai 2026. a

Tsiviilasja number

2-25-12763

Tsiviilasi

E.T

hagi Whiteliners OÜ vastu

töövaidlusasjas nr 4-1/818/25

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine

Menetlusosalised ja

nende esindajad

Hageja E.T (isikukood XXX)

Hageja lepinguline esindaja Roman

Antonov

Kostja Whiteliners OÜ (registrikood

12853570)

Kostja lepinguline esindaja L.O

Kohtuistungi toimumise

aeg

13.05.2026

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada E.T ja Whiteliners OÜ vahel sõlmitud kompromiss

alljärgnevas:

1.1.

Whiteliners OÜ tasub E.T-le töölepingu lõpetamisega seoses

hüvitist 2600 eurot (netos).

1.2.

Nimetatud summa tuleb maksta 9 kuu jooksul ning igakuise

makse suurus on vähemalt 289 eurot. Esimene makse tuleb teha

01.06.2026.

1.3.

Igakuine makse tuleb teha hiljemalt kuu esimeseks kuupäevaks.

1.4.

Kui igakuine makse laekub hiljem kui jooksva kuu 4. kuupäevaks

või väiksemas summas kui 289 eurot, muutub kogu võlgnevus

sissenõutavaks.

1.5.

E.T-l on õigus pöörduda võla sissenõudmiseks kohtutäituri

poole täitemenetluse seadustikus ettenähtud korras.

1.6.

Pooled kinnitavad, et neil ei ole teineteise vastu 06.09.2024

sõlmitud töölepingust muid nõudeid kui need, mis tekivad käesolevast

kompromissist.

1.7.

Pooled lepivad kokku, et menetluskulud jäävad nende endi kanda.

2. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

3. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-12763.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu

Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest.

Asjaolud

1. Tartu Maakohtu menetluses on E.T hagi Whiteliners OÜ vastu

töövaidlusasjas nr 4-1/818/25. Hageja nõue tuleneb poolte vahel 06.09.2024

sõlmitud töölepingust, mille alusel asus hageja kostja juurde tööle autojuhina.

2. Pooled sõlmisid 13.05.2026 kohtuistungil kompromissi, palusid selle

kinnitada ja tsiviilasja menetlus lõpetada. Pooled on menetluse lõpetamise

tagajärgedest teadlikud. Pooled leppisid kohtuistungil kokku kompromissi

tingimustes, kohus kandis poolte sõlmitud kompromissi kohtuistungi protokolli.

Kohtumääruse põhjendused

3. Vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p-le 4 lõpetab

kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja

kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni

hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus

kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse.

TsMS § 430 lg 3 järgi ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade

kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi

ei ole võimalik täita.

Kohus leiab, et käesolevas tsiviilasjas ei ole kompromiss vastuolus heade

kommetega ega seadusega ega riku olulist avalikku huvi, mistõttu tuleb

kompromiss kinnitada ja menetlus lõpetada. Kompromissi on võimalik täita.

4. TsMS § 168 lg 3 alusel jätab kohus menetluskulud poolte endi kanda.

/allkirjastatud digitaalselt/

Gerty Pau

Kohtunik