Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-26-1186/2 Generato dall'IA

Administrative court dismisses claim for non-material damages as a civil matter outside its jurisdiction.

Numero d'incarto 3-26-1186/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed H.A.'s claim for 1000 euros in non-material damages against the prison shop operator due to defective televisions. The plaintiff argued that the stress and isolation caused by the faulty appliances constituted significant non-material harm. The court ruled that disputes arising from sales contracts are civil matters governed by the Civil Procedure Code, not administrative law, and thus fall outside the administrative court's jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 4 lg 1; HKMS § 121 lg 1 p 1: Administrative courts lack jurisdiction over disputes arising from civil law contracts, such as sales agreements, which must be resolved through civil proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative court jurisdiction civil contract dispute non-material damages sales contract prison shop liability civil procedure code dismissal of claim diritto a una copertura assicurativa più estesa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 4 lg 1
HKMS § 4 lg 1 sätestab, et halduskohtu pädevuses on avalik-õiguslikus suhtes tekkinud
HKMS § 120 lg 1 p 8
HKMS § 120 lg 1 p 8 kohaselt kontrollib kaebuse saanud alluvusjärgne kohus, kas esineb
HKMS § 121 lg 1 p 1
Kohus leiab, et kaebus tuleb tagastada HKMS § 121 lg 1 p 1 sätestatud alusel, sest vaidluse
HKMS § 43 lg 2
tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud (HKMS § 43 lg 2).
TsMS § 1
(TsMS § 11 lg 1). Seega, kaebajal on võimalik kaitsta müügilepingust tulenevaid õigusi
TsMS § 11 lg 1
(TsMS § 11 lg 1). Seega, kaebajal on võimalik kaitsta müügilepingust tulenevaid õigusi

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Riigikohtu erikogu 31.01.2013 otsus kohtuasjas nr 3-3-1-48-12
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Kaupo Kruusvee

Määruse tegemise aeg ja koht

06.05.2026, Tallinn

Haldusasja number

3-26-1186

Haldusasi

H.A kaebus Osaühingu Makro Trade Baltic vastu

mittevaralise kahju hüvitamiseks summas 1000.- eurot

Menetlustoiming

Kaebuse tagastamine

RESOLUTSIOON

Tagastada H.A kaebus.

EDASIKAEBAMISE KORD

Määruse peale saab esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul

määruse kättetoimetamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 4, §

204 lg 1).

ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED

1. Tallinna Halduskohtusse saabus 21.04.2026 Tallinna Vanglas kinnipidamisel viibiva H.A

kaebus vangla poe Osaühingu Makro Trade Baltic vastu 1000 euro suuruse mittevaralise

kahju hüvitamiseks seoses poest korduvalt ostetud defektse televiisoriga Allview tekkinud

stressi ja närvikuluga. Kaebuse kohaselt sai kaebaja esimese televiisori kätte 12.01.2026 ja

sellel ilmnesid koheselt probleemid, mida ei suudetud kõrvaldada. Kaebajale tagastati

ostusumma 12.03.2026. Ka 13.03.2026 ostetud uus telekas, mille kaebaja sai kätte märtsi

lõpus, oli defektne ning probleem sai lõpliku lahenduse alles 06.04.2026, mil kaebaja sai

normaalselt töötava televiisori. Kaebaja pidi ostetud televiisoritel ilmnenud puuduste tõttu

istuma üksi, ilma ainukese asjata, kust võib infot saada, mis oli ühtlasi tema ainuke aken

vabadusse.

2. HKMS § 120 lg 1 p 8 kohaselt kontrollib kaebuse saanud alluvusjärgne kohus, kas esineb

alus kaebuse tagastamiseks või käiguta jätmiseks.

3. Kohus leiab, et kaebus tuleb tagastada HKMS § 121 lg 1 p 1 sätestatud alusel, sest vaidluse

lahendamine ei ole halduskohtu pädevuses.

HKMS § 4 lg 1 sätestab, et halduskohtu pädevuses on avalik-õiguslikus suhtes tekkinud

vaidluste lahendamine, kui seadus ei näe ette teistsugust menetluskorda. Praegusel juhul on

vaidlus tekkinud vanglas kinnipeetava isiku ja seal kaupu müüva äriühingu vahel sõlmitud

müügilepingust. Müügilepingust tulenevate kohustuste täitmisega seotud vaidlused on

3-26-1186

eraõiguslikud. Tsiviilasju vaadatakse tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 1 kohaselt

läbi tsiviilkohtumenetluses. Tsiviilasju vaatavad esimese astme kohtuna läbi maakohtud

(TsMS § 11 lg 1). Seega, kaebajal on võimalik kaitsta müügilepingust tulenevaid õigusi

eraõiguslike õiguskaitsevahendite abil maakohtus (vt ka Riigikohtu erikogu 31.01.2013 otsus

kohtuasjas nr 3-3-1-48-12, p 10).

4. Lähtuvalt eeltoodust tagastab kohus H.A kaebuse HKMS § 121 lg 1 p 1 alusel.

5. Kohus märgib, et kaebuse tagastamine ei võta õigust pöörduda uuesti kohtusse. Kaebuse

tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud (HKMS § 43 lg 2).

(allkirjastatud digitaalselt)

Kaupo Kruusvee

kohtunik

2(2)