Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-3130/8 Generato dall'IA

Administrative court approves settlement agreement to end damages claim between individual and municipality.

Numero d'incarto 3-25-3130/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Administrative Court approved a settlement agreement between the plaintiff D.H. and the defendant Rae municipality to terminate the administrative proceedings regarding compensation for alleged damages. Both parties agreed to the terms, and the court found the compromise lawful, non-contrary to rights, and capable of fulfillment. Consequently, the court confirmed the agreement, closed the case, and ordered the refund of the state fee to the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 154 lg 1; HKMS § 152 lg 1 p 3: Parties may terminate administrative proceedings via compromise until the final decision takes effect; the court confirms the compromise if it is lawful, does not infringe on rights of uninvolved persons, and is capable of fulfillment.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative compromise settlement agreement termination of proceedings damages claim municipal liability rissa accordo verticale o orizzontale motivi di rigore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 154 lg 1
HKMS § 154 lg 2
Kompromiss võib olla tingimuslik (HKMS § 154 lg 2).
HKMS § 152 lg 1 p 3
HKMS § 152 lg 1 p 3 kohaselt
HKMS § 155 lg 4
lõpetab kohus määrusega menetluse, kui kohus kinnitab kompromissi. HKMS § 155 lg 4
HKMS § 43 lg 1 p 2
HKMS § 108 lg 7
HKMS § 108 lg 7 teise lause kohaselt jäävad menetluskulud menetlusosaliste endi kanda, kui
HKMS § 104 lg 6 p 1
eurot (HKMS § 104 lg 6 p 1).
HKMS § 175 lg 4
nr 3–7 (HKMS § 175 lg 4).
HKMS § 175 lg 3
tähemärkidega (HKMS § 175 lg 3).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Ragne Piir

Määruse tegemise aeg ja koht

21.04.2026, Tallinnas

Haldusasja number

3-25-3130

Haldusasi

D.H kaebus Rae valla vastu varalise kahju

hüvitamiseks

Menetlusosalised

Kaebaja – D.H

Vastustaja – Rae vald, esindaja Martin Minn

Menetlustoimingud

Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada menetlusosaliste taotlus. Kinnitada D.H ja Rae valla vahel sõlmitud

kompromiss, mille tingimused ja sisu on järgmised:

/…/

2. Lõpetada haldusasja nr 3-25-3130 menetlus.

3. Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

4. Tagastada määruse jõustumisel kaebajale pool asjas tasutud riigilõivust, s.o 37,65

eurot.

5. Määruse avalikustamisel jätta avaldamata määruse resolutsiooni punktis 1 ning

määruse põhjendava osa punktis 2 nimetatud kompromissi tingimused 3–7.

EDASIKAEBAMISE KORD

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul

määruse kättesaamisest arvates.

ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED

1. Tallinna Halduskohtu menetluses on D.H kaebus Rae valla vastu varalise kahju

hüvitamiseks.

2. Kohtule esitati 20.04.2026 menetlusosaliste poolt allkirjastatud kompromissleping koos

taotlusega haldusasja menetluse lõpetamiseks järgmiselt:

/…/

3. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 154 lg 1 kohaselt võivad pooled kuni kaebuse

kohta tehtud lõpliku lahendi jõustumiseni lõpetada menetluse kompromissiga. Kohus ei kinnita

kompromissi, kui see on õigusvastane, riivab menetlusse kaasamata isiku õigusi või kui

kompromissi ei ole võimalik täita. Kompromiss võib olla tingimuslik (HKMS § 154 lg 2).

4. Kohus leiab, et kompromiss on lubatav. Kompromissi on võimalik täita, kompromissileping

on õiguspärane ega riiva menetlusse kaasamata isikute õigusi. Sõlmitud kokkuleppest on

võimalik juhinduda ning kohtule ei nähtu asjaolusid, mis takistaksid kompromissi kinnitamist.

5. Menetlusosalised on nõustunud menetluse lõpetamisega. HKMS § 152 lg 1 p 3 kohaselt

lõpetab kohus määrusega menetluse, kui kohus kinnitab kompromissi. HKMS § 155 lg 4

kohaselt kinnitab kohus kompromissi määrusega, millega ta ühtlasi lõpetab asja menetluse.

Eeltoodust tulenevalt kinnitab kohus menetlusosaliste vahel sõlmitud kompromissi ja lõpetab

haldusasja nr 3-25-3130 menetluse. Vastavalt HKMS § 43 lg 1 p-le 2 ei ole menetluse

lõpetamise korral samas asjas halduskohtule kaebuse esitamine lubatud.

6. HKMS § 108 lg 7 teise lause kohaselt jäävad menetluskulud menetlusosaliste endi kanda, kui

nad ei ole kompromissi sõlmides menetluskulude jagamises kokku leppinud. Kuna pooled ei

ole kompromissi sõlmides kokku leppinud teisiti, jäävad poolte menetluskulud nende endi

kanda.

7. Määruse jõustumisel kuulub kaebajale tagastamisele pool asjas tasutud riigilõivust, s.o 37,65

eurot (HKMS § 104 lg 6 p 1).

8. Menetlusosalised on kokku leppinud, et nad ei avalda kompromissikokkuleppe tingimusi

kolmandatele isikutele. Seetõttu jätab kohus kompromissi täitmise tagamiseks avaldamata

määruse resolutsiooni punktis 1 ja põhjendava osa punktis 2 loetletud kompromissi tingimused

nr 3–7 (HKMS § 175 lg 4). Osas, milles kohtulahend avaldatakse, asendab kohus kaebaja nime

tähemärkidega (HKMS § 175 lg 3).

(allkirjastatud digitaalselt)

2(2)