Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-26-1063/20 Generato dall'IA

Court convicted defendant of assault under § 121 and imposed suspended sentence with probation conditions.

Numero d'incarto 1-26-1063/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Marina Tornijainen of intentional physical abuse under Criminal Procedure Code § 121(1) and sentenced her to five months of imprisonment. The prosecution and defendant agreed to a settlement procedure, which the court validated as a genuine expression of intent. Consequently, the court imposed a suspended sentence with specific behavioral obligations and ordered the defendant to pay civil damages and procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Procedure Code § 121(1); Criminal Procedure Code § 74(1), (3); Criminal Procedure Code § 75(1), (2); Criminal Procedure Code § 78; Criminal Procedure Code § 179, 175, 180(1), (3). The court may convict and impose a suspended sentence based on a settlement agreement if the agreement was concluded with genuine intent and procedural rules were followed.

Parole chiave

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code settlement procedure suspended sentence probation conditions intentional physical abuse civil damages procedural costs dipendenza da alcol

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code § 121(1)
Criminal Procedure Code § 74(1), (3)
Criminal Procedure Code § 75(1), (2)
Criminal Procedure Code § 78
Criminal Procedure Code § 179
Criminal Procedure Code § 175
Criminal Procedure Code § 180(1), (3)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-26-1063

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Pärnu Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

14. aprill 2026.a, Pärnu

Kriminaalasja number

1-26-1063 (25267050151)

Kohtunik

Tambet Grauberg

Kohtuistungi sekretär

Anneli Harjus

Kriminaalasi

Marina Tornijainen süüdistuses KarS § 121 lg 1 järgi

kokkuleppemenetluses

Prokurör

Abiprokurör Maarja Gustavson

Süüdistatav

Marina Tornijainen; Isikukood: 47906170216; Elukoht:

XXX; Kontaktandmed: XXX, XXX; Kodakondsus: Eesti

Vabariigi; Haridus: keskharidus; Emakeel: eesti keel;

Töökoht: OÜ , ; Karistatus: kehtivad kriminaalkaristused

puuduvad; Tõkend: ei kohaldatud

Kaitsja: vandeadvokaat Rünno Roosmaa, määratud

korras

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 239, § 248 lg 1 p 5, § 249 kohus

otsustas:

1. Süüdi tunnistada Marina Tornijainen KarS § 121 lg 1 järgi ning karistuseks mõista 5

(viis) kuud vangistust.

2. KarS § 74 lg 1, 3 alusel jätta vangistus täielikult tingimisi kohaldamata ning

mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele, kui Marina Tornijainen ei pane 1 (ühe)

aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab katseajaks talle kooskõlas

KarS § 75 lg 1 p-s 1 – 6 pandud kontrollnõudeid ja kohustusi:

1) elab kohtu määratud ja käesoleva otsuse päises märgitud alalises elukohas;

2) ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda

registreerimisele;

3) allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma

kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti

territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha

vahetamiseks;

1-26-1063

6) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja

väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

3. KarS § 75 lg 2 p 2 alusel kohustada Marina Tornijainenit käitumiskontrolli ajal mitte

tarvitama alkoholi.

4. KarS § 75 lg 2 p 8 alusel kohustada Marina Tornijainenit käitumiskontrolli ajal

osalema kriminaalhooldaja poolt määratavas sotsiaalprogrammis.

5. KarS § 78 p 1 alusel arvata katseaja algust kohtulahendi kuulutamisest, so

14.04.2026.a, va kontrollnõuete osas, mille kohaldamist alustatakse peale

kohtulahendi jõustumist.

6. Rahuldada E.L (isikukood XXX) tsiviilhagi ja välja mõista Marina Tornijainenilt E.L

kasuks varalise ja mittevaralise kahju hüvitisena 750 eurot. Välja mõistetud summa

tasuda E.L a/a-le nr X.

7. KrMS § 179, § 175, § 180 lg 1, 3 alusel välja mõista Marina Tornijainenilt

menetluskuluna riigituludesse määratud kaitsja tasu 178,56 eurot ja ekspertiisi

tegemise kulu 155 eurot sundraha vähendatult 866,44 eurot, kokku 1200 eurot.

8. Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti a/a-le nr:

EE351010052031000004 SEB Pank AS-is või a/a-le nr: EE502200221014193355

Swedbank AS-is või a/a-le nr: EE401700017002872300 Luminor Bank AS-is, kohustuslik

on märkida maksekorraldusele viitenumber 99926700006729. Selgituseks märkida:

menetluskulud, isiku nimi, kriminaalasja number.

9. Välja mõistetud menetluskulud 1200 eurot tasuda ositi 12 kuu jooksul, kohustades

Marina Tornijainenit tasuma kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust igakuiselt 10-

daks kuupäevaks 100 eurot. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtajaks täidetud,

suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus

sätestatud korras.

10. Kohtuotsus saata süüdistatavale, tema kaitsjale, kannatanule, prokurörile ning

jõustumisel süüdistatava elukohajärgsele kriminaalhooldusosakonnale. Kohus tagab

kohtuotsuse kättesaadavuse Tervisekassale.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsioonkaebuse ainult

kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise korral või kui kriminaalasjas

on kohtulahendi teinud ebaseaduslik kohtukoosseis. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada

kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes

kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või

kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

KrMS § 319 lg 2 kohaselt esitatakse apellatsioon kirjalikult vormistatuna Tallinna

Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest.

Asjaolud

Marina Tornijainenit süüdistatakse selles, et tema 22.02.2025 kella 01.00 paiku X linnas X

asuvas X hostelis lõi E.L-i korduvalt, vähemalt neljal korral rusikatega pea piirkonda ja

korduvalt, vähemalt neljal korral jalgadega keha piirkonda, tekitades E.L-ile füüsilist valu ja

tervisekahjustusi – ninaluude nihketa murru, nihketa murrujoone ninavaheseinal,

põrutushaava lõua all, pehmete kudede turse silmade ja vasaku põse piirkonnas ning keelel,

punetava laigu rindkerel vasaku rinna all.

Seega pani Marina Tornijainen oma tahtliku tegevusega, s.o. teisele inimesele füüsilist

valu ja tervisekahjustusi tekitava kehalise väärkohtlemisega, toime KarS § 121 lg 1 järgi

kvalifitseeritava kuriteo.

1-26-1063

Prokurör tegi ettepaneku Marina Tornijainen süüdi tunnistada KarS § 121 lg 1 järgi ning

karistuseks mõista 5 kuud vangistust, mis jätta KarS § 74 lg 1 ja 3 alusel täies ulatuses

tingimuslikult täitmisele pööramata juhul, kui Marina Tornijainen ei pane 1 aasta pikkuse

katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab talle katseajaks kooskõlas KarS §-ga 75 lg 1 p 1-

6 pandud kontrollnõudeid ja kohustusi:

1) elama kohtu määratud alalises elukohas;

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda

registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma

kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi

piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks;

6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja

väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

KarS § 75 lg 2 p 8 alusel kohustada Marina Tornijainenit osalema sotsiaalprogrammis.

KarS § 75 lg 2 p 2 alusel on Marina Tornijainen käitumiskontrolli ajal kohustatud mitte

tarvitama alkoholi.

Kohtu seisukoht

Kohtuistungil süüdistatav kinnitas, et on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega. Prokurör

jäi sõlmitud kokkuleppe juurde. Kriminaaltoimiku materjalide alusel ja kohtuliku arutamise

põhjal tegi kohus järeldused, et kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatava tõelise tahte

avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Kohus

tuvastas kriminaalasja menetlemisel, et tõendamiseseme asjaolud on selged ning süüdistatav

tuleb süüdi mõista vastavalt sõlmitud kokkuleppele ning mõista kokkulepitud karistus.

Tõkendit kohaldatud ei ole.

Vastavalt sõlmitud kokkuleppele rahuldada E.L tsiviilhagi ja välja mõista Marina

Tornijainenilt E.L kasuks varalise ja mittevaralise kahju hüvitisena 750 eurot. Välja mõistetud

summa tasuda E.L a/a-le nr EE962200221040823974.

KrMS § 180 lg 1 kohaselt hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud

süüdimõistetu. Süüdistatavale on selgitatud, et süüdimõistva kohtuotsusega kaasneb

menetluskulude hüvitamise kohustus. Samuti on süüdistatavale selgitatud

kokkuleppemenetlusega kaasnevate menetluskulude summa suurust.

KrMS § 179, § 175, § 180 lg 1, 3 alusel välja mõista Marina Tornijainenilt menetluskuluna

riigituludesse määratud kaitsja tasu 178,56 eurot ja ekspertiisi tegemise kulu 155 eurot

sundraha vähendatult 866,44 eurot, kokku 1200 eurot. Riigi kasuks välja mõistetud

menetluskulud 1200 eurot tasuda ositi 12 kuu jooksul, kohustades Marina Tornijainenit

tasuma kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust igakuiselt 10-daks kuupäevaks 100 eurot.

Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtajaks täidetud, suunatakse nõuded täitemenetluse

läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

/allkirjastatud digitaalselt/

Tambet Grauberg

Kohtunik