Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-26-789/6 Generato dall'IA

Administrative court dismisses claim for damages due to delayed health data release but terminates case upon data provision.

Numero d'incarto 3-26-789/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated the administrative proceedings regarding the prison medical department's obligation to respond to the plaintiff's request. While the plaintiff alleged damages from delays in receiving health data, the court found the data was eventually provided by the hospital. Consequently, the claim for damages was dismissed because the delay did not cause significant harm and the plaintiff failed to specify the nature of the alleged loss.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 152 lg 1 p 4; HKMS § 121 lg 2 p 21: Administrative proceedings must be terminated when the requested information is provided, and claims for damages due to minor delays are inadmissible if the plaintiff fails to demonstrate concrete, significant harm.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative proceedings termination health data release delay damages claim dismissal prison medical department GDPR special category data

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 152 lg 1 p 4
HKMS § 152 lg 3
HKMS § 121 lg 2 p 21
X kaebus tagastada HKMS § 121 lg 2 p 21 alusel.
GDPR art 9 lg 1
Vaides on muuhulgas märgitud, et talle ei ole avaldatud avalikustamisele kuuluvat teavet, siis eriliigilised isikuandmed ei ole avalikustamisele kuuluv teave (GDPR art 9 lg 1, AvTS § 35 lg 1 p 11, PS § 26).
AvTS § 35 lg 1 p 11
Vaides on muuhulgas märgitud, et talle ei ole avaldatud avalikustamisele kuuluvat teavet, siis eriliigilised isikuandmed ei ole avalikustamisele kuuluv teave (GDPR art 9 lg 1, AvTS § 35 lg 1 p 11, PS § 26).
PS § 26
Vaides on muuhulgas märgitud, et talle ei ole avaldatud avalikustamisele kuuluvat teavet, siis eriliigilised isikuandmed ei ole avalikustamisele kuuluv teave (GDPR art 9 lg 1, AvTS § 35 lg 1 p 11, PS § 26).
teabe saamise seaduse § 6
Art. 9 lg

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Haldusasi nr 3-26-789

KOHTUMÄÄRUS

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Andreas Paukštys Määruse tegemise aeg ja koht 13.04.2026, Tallinn Haldusasja number 3-26-789

Haldusasi X. X kaebus Tallinna Vangla meditsiiniosakonna kohustamiseks vastama kaebaja 26.02.2026 taotlusele ning kahju hüvitamiseks RESOLUTSIOON

1. Lõpetada haldusasja nr 3-26-789 menetlus Tallinna Vangla kohustamiskaebuse osas vastama kaebaja 26.02.2026 taotlusele.

2. Muus osas tagastada X. X kaebus. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. MENETLUSE KÄIK, KOHTU SEISUKOHT JA PÕHJENDUSED

1.

X. X esitas 16.03.2026 Tallinna Halduskohtule kaebuse Tallinna Vangla meditsiiniosakonna kohustamiseks vastama kaebaja 26.02.2026 vaidele (nr 1-26/2-2/3092) ning kahju hüvitamiseks. Vaides olemasolev sisaldab kaebaja terviseandmeid ning sellega on kaebajale põhjustatud reaalset kahju.

2. AS Lääne-Tallinna Keskhaigla (LTKH) teatas 26.03.2026 vastuses kohtunõudele, et Tallinna Vangla on edastanud 27.02.2026 LTKH-le X. X kaebuses kirjeldatud pöördumise, millele korrektsioonilise meditsiini osakond on 17.03.2026 vastanud kirjaga 2-12/199-2 ja edastanud soovitud terviseandmed. Terviseandmete väljastamist ei saa käsitleda LTKH hinnangu teabenõudena, kuna tegemist on eriliigiliste isikuandmete väljastamisega, mis nõuab erinevatest infosüsteemist andmete otsimist ja kokku panemist. Samuti ei saa tekitatud kahju lugeda „reaalseks kahjuks“, kuna X. X ei ole konkreetselt välja toonud tekitatud kahju olemust. Vaides on muuhulgas märgitud, et talle ei ole avaldatud avalikustamisele kuuluvat teavet, siis eriliigilised isikuandmed ei ole avalikustamisele kuuluv teave (GDPR art 9 lg 1, AvTS § 35 lg 1 p 11, PS § 26).

3. Kohus leiab, et kuivõrd LTKH on kaebajale soovitud terviseandmed edastanud, kaebaja selles osas kaebuse eesmärgi saavutanud ning menetlus tuleb halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 152 lg 1 p 4 ja lg 3 alusel lõpetada. 4. Muus osas tuleb X. X kaebus tagastada HKMS § 121 lg 2 p 21 alusel. Asjaolu, et LTKH-l kulus kaebajale taotletud terviseandmete väljastamisega mõned päevad rohkem, kui märgukirjale ja selgitustaotlusele vastamise seaduse §-s 6 sätestatud 15 päeva, ei saanud kaebajale põhjustada tagajärgi, mida saaks pidada intensiivseks ega põhjustada kaebajale kahju, mis vajaks hüvitamist rahas. Kohtu järeldust kinnitab asjaolu, et kaebaja pole ka kaebuses välja toonud, milles väidetav kahju võiks seisneda.

/allkirjastatud digitaalselt/ Andreas Paukštys