Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-26-2494/8 Generato dall'IA

Court corrects a calculation error in a fine by adding pre-trial detention days to the daily rate.

Numero d'incarto 1-26-2494/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal corrected a clerical error in the first-instance judgment regarding the calculation of a monetary fine. The defendant had been detained for three days prior to the trial, which legally equates to nine daily units under the Criminal Code, yet the lower court only applied eleven units without properly accounting for the detention offset. The appellate court ruled that this arithmetic mistake must be fixed to ensure the final penalty accurately reflects the statutory conversion of pre-trial detention into the fine's daily rate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 306 lg 5; KrMS § 431: A court may on its own initiative correct clerical and computational errors in a judgment that do not affect its substantive outcome, ensuring the final penalty accurately reflects the statutory conversion of pre-trial detention into the fine's daily rate.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error correction computational error pre-trial detention offset monetary fine calculation Criminal Procedure Code daily rate conversion judgment amendment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 306 lg 5
kohtuotsuse resolutiivosas ebatäpsuse KrMS § 306 lg 5 alusel.
KrMS § 431
sisus on ekslikult märgitud vale lõplik ja ärakandmisele kuuluv rahaline karistus. KrMS § 431
KarS § 68 lg 1
järgnev sõnastus: KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-26-2494

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

09. aprill 2026, Tallinn

Kriminaalasja number

1-26-2494

Kohtunik

Mairi Heinsalu

Kriminaalasi

Kert Simsoni süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 - § 25 lg 2

järgi kiirmenetluses lühimenetluse sätete järgi

Prokurör

Anastasia Senetskaja

Süüdistatav

Kert Simson,

isikukood: 37912110343; XXX

kodakondsus; elukoht XXX (XXX elukoht); emakeel

XXX; XXX; töökoht XXX.

Kaitsja

Süüdistatav on kaitsjast loobunud

Menetlustoiming

Ilmse ebatäpsuse parandamine

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 306 lg-st 5 ning § 431 kohus määras:

1. Parandada Harju Maakohtu 09.04.2026 kohtuotsuse nr 1-26-2494 resolutiivosa

punkti 3 ning lugeda õigeks rahaline karistus 11 päevamäära, s.o 110 eurot ja

järgnev sõnastus: KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg

07.04.2026 kuni 09.04.2026, s.o. 3 päeva karistusaja hulka, mis teeb lõplikuks ja

ärakandmisele kuuluvaks karistuseks rahalise karistuse 11 päevamäära, s.o. 110

eurot.

2. Muus osas jätta Harju Maakohtu 09.04.2026 kohtuotsus nr 1-26-2494 muutmata.

3. Käesolev määrus on lahutamatuks osaks Harju Maakohtu kohtuotsusele

kriminaalasjas nr 1-26-2494.

4. Kohtumäärus edastada süüdistatavale ja prokurörile.

Edasikaebamise kord

Määrusele võib esitada määruskaebuse Harju Maakohtu Tallinna kohtumajale 15 päeva

jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

1-26-2494

KOHTU PÕHJENDUSED

Käesoleva määrusega parandab Harju Maakohus omaalgatuslikult 09.04.2026 tehtud

kohtuotsuse resolutiivosas ebatäpsuse KrMS § 306 lg 5 alusel. KrMS § 306 lg 5 kohaselt võib

kohus pärast kohtuotsuse allkirjastamist omal algatusel parandada kohtuotsuses kirja- ja

arvutusvead ning ilmsed ebatäpsused, mis ei mõjuta otsuse sisu. Kohtuotsuse resolutiivosa

sisus on ekslikult märgitud vale lõplik ja ärakandmisele kuuluv rahaline karistus. KrMS § 431

kohaselt lahendab kohtulahendi täitmisel ilmnevad kahtlused ja ebaselgused lahendi teinud

kohus.

Nimelt on KarS § 68 lg 1 tulenevalt ühele eelvangistuspäevale vastav üks vangistuspäev või

rahalise karistuse kolm päevamäära. Kuivõrd Kert Simson oli kahtlustatavana kinnipeetud

07.04.2026 – 09.04.2026 ehk kolm päeva, vastab see 9 päevamäärale.

Sellest tulenevalt tuleb parandada Harju Maakohtu 09.04.2026 kohtuotsuse nr 1-26-2494

resolutiivosa resolutiivosa punkti 3 ning lugeda nimetatud punktis õigeks rahaline karistus 11

päevamäära, s.o 110 eurot ja järgnev sõnastus: KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistuses

viibitud aeg 07.04.2026 kuni 09.04.2026, s.o. 3 päeva karistusaja hulka, mis teeb lõplikuks ja

ärakandmisele kuuluvaks karistuseks rahalise karistuse 11 päevamäära, s.o. 110 eurot.

Tegemist on ebatäpsusega, mis tuleb selguse huvides parandada ning mis ei mõjuta otsuse

sisu. Ilmnenud vea kõrvaldamine ei raskenda mingilgi määral süüdistatava olukorda, vaid

vastupidiselt kergendab. Ühtlasi märgib kohus, et käesolev kohtumäärus on Harju Maakohtu

09.04.2026 kohtuotsuse nr 1-26-2494 lahutamatu osa.

Mairi Heinsalu

Kohtunik

/digitaalselt allkirjastatud/