Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-26-2661/9 Generato dall'IA

Court confirms settlement agreement dismissing unpaid wages claim between employee and company.

Numero d'incarto 2-26-2661/9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated the civil proceedings and formally confirmed a settlement agreement reached between the employee and the company. The employee successfully claimed unpaid wages, bonuses, and various allowances totaling over 4,700 euros plus interest. The court ruled that the settlement was legal, did not violate good morals, and was admissible, thereby binding both parties to the agreed terms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 8 lg 2, 428 lg 1 p 4, 430 lg 1 ja 431, 432, 433 ja 661 lg 4: A court may confirm a settlement agreement and terminate proceedings if the parties voluntarily agree, provided the agreement is not contrary to good morals or law and does not infringe public interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil proceedings termination settlement agreement confirmation unpaid wages claim employee rights good morals standard confidentiality obligation procedural economy protezione dell'euro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 8 lg 2
Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi ning kuulub rahuldamisele, võttes aluseks TsMS § 8 lg 2, 428 lg 1 p 4,
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 431
TsMS § 432
Kohus selgitab TsMS § 430 lg 6 ja 8 ning TsMS § 432 alusel, et kompromissi saab tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel.
TsMS § 433
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 462 lg 1
TsMS § 462 lg 1 kohaselt jõustunud kohtuotsus avalikustatakse selleks ettenähtud kohas arvutivõrgus.
TsMS § 462 lg 2
Harju Maakohtu kantseleil asendada käesoleva kohtumääruse jõustumisel menetlusosaliste nimed initsiaalidega või tähemärgiga ning mitte avalikustada menetlusosaliste isikukoodi, sünniaega, registrikoodi ega aadressi (TsMS § 462 lg 2).
TsMS § 462 lg 3
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Harju Maakohus Kohtunik Reena Lember Kohtujurist Kairi Lints Määruse tegemise aeg ja koht 24.03.2026, Tallinn Tsiviilasja number 2-26-2661 Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine Tsiviilasi X hagiavaldus Y OÜ vastu saamata jäänud töötasu 6537,67 euro ja viivise 1199,80 euro, saamata preemia

200 euro ja viivise 1,70 euro, ületunnitöötasu 6884,10 euro ja viivise 1240,43 euro, puhkusetasu 678,50 euro ja viivise 66,93 euro, haigushüvitise 41,66 euro ja viivise 2,42 euro, vähendatud töötasu 10 854 euro ja viivise 2010,27 euro ja edasiulatuva viiviste nõuetes Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja/töövaidluskomisjoni

poole

pöördunud isik/kohtu poole pöördunud isik/töötaja/avaldaja: X (isikukood XXX), elukoht xxx; e-post: xxx Hageja volitatud esindaja: Olesja Polehhina, (isikukood XXX); e-post: xxx Kostja/kohtu poole pöördunud isik/tööandja: Y OÜ (registrikood xxxxxx), xxx; e-post: xxx Kostja lepinguline esindaja: vandeadvokaat Tõnis Loorits, LUMIO

Advokaadibüroo;

e-post: tonis.loorits@lumiolegal.ee RESOLUTSIOON:

1. Lõpetada tsiviilasja nr 2-26-2661 menetlus seoses kompromissi sõlmimisega poolte vahel ning kinnitada alljärgnev kompromiss: 1.1. Pooled lõpetavad Harju Maakohtu menetluses oleva tsiviilasja nr 2-26- 2661 kompromissiga. 1.2. Y OÜ kohustub kompromissi korras tasuma Xle rahalist hüvitist brutosummas 4 700 eurot (netosummas 3761,34 eurot). Makse tuleb teostada X arvelduskontole nr XXXXXXXX hiljemalt 2 tööpäeva jooksul peale kompromissi kinnitava ja menetlust lõpetava kohtumääruse jõustumist. Rahalise kohustuse täitmisega viivitamise korral kohustub Y OÜ maksma Xle viivist 0,5% võlgnetavalt põhisumma netosummalt päevas.

1.3. Y OÜ kohustub Xle makstavalt hüvitiselt pidama kinni ja tasuma Maksuja Tolliametile järgmised maksud: töötaja töötuskindlustusmakse (1,6%) summas 75, 20 eurot; tulumaks (22%) summas 863,46 eurot; tööandja töötuskindlustusmakse (0,8%) summas 37,60 eurot; sotsiaalmaks (33%) summas 1551 eurot. Menetluskulud jäävad poolte endi kanda. 1.4. Pooled on leppinud kokku ja kinnitavad vastastikku tingimusteta, et kõikide muude poolte poolt esitatud nõuete osas, mida käesolevas kompromissis ei käsitleta, loetakse kompromissi sõlmimisega tsiviilasja nr 2- 26-2661 aluseks olevatest õigussuhetest tulenevad vaidlused kokkuleppel lahendatuks ning alates kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisest ei ole menetlusosalistel üksteise vastu enam mistahes nõudeid ega pretensioone, mis on tsiviilasja nr 2-26-2661 hagi esemeks. 1.5. Kompromissi sisu ja kompromissi alusel vahetatav informatsioon on konfidentsiaalne ning ei kuulu avaldamisele kolmandatele isikutele, välja arvatud menetlusosaliste eelneval kirjalikul kokkuleppel ja/või kehtivate õigusaktidega sätestatud juhtudel. Konfidentsiaalsuskohustus on tähtajatu. 1.6. Tsiviilasja nr 2-26-2661 raames kantud menetluskulud jäävad menetlusosaliste endi kanda. 1.7. Pooled taotlevad, et kompromissi kinnitavas määruses asendataks poolte nimed initsiaalidega ning mitte avaldada poolte registrikoode, isikukoode ega aadresse. 1.8. Pooled taotlevad, et kohus lühendaks kompromissi kinnitavale määrusele määruskaebuse esitamise tähtaega 1 (ühe) päevani arvates kompromissi kättetoimetamisest

2. Harju Maakohtu kantseleil asendada käesoleva kohtumääruse jõustumisel menetlusosaliste nimed initsiaalidega või tähemärgiga ning mitte avalikustada menetlusosaliste isikukoodi, sünniaega, registrikoodi ega aadressi (TsMS § 462 lg 2).

3. Kompromissis nimetamata menetluskulud jätta poolte endi kanda.

4. Määrus toimetada kätte menetlusosalistele. Edasikaebamise kord Määruse peale on võimalik esitada määruskaebus ühe (1) tööpäeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu. Asjaolud

1. X esitas 04.02.2026 Harju Maakohtule hagiavalduse Y OÜ vastu saamata jäänud töötasu 6537,67 euro ja viivise 1199,80 euro, saamata preemia 200 euro ja viivise 1,70 euro, ületunnitöötasu 6884,10 euro ja viivise 1240,43 euro, puhkusetasu 678,50 euro ja viivise 66,93 euro, haigushüvitise 41,66 euro ja viivise 2,42 euro, vähendatud töötasu 10 854 euro ja viivise 2010,27 euro ja edasiulatuva viiviste nõuetes. Kohus võttis 13.02.2026 avalduse menetlusse.

2. 23.03.2026 esitasid pooled allkirjastatud kompromissilepingu, milles hageja ja kostja paluvad kompromissi kinnitada ja menetluse lõpetada, võttes arvesse, et: 1) pooled lõpetavad Harju Maakohtu menetluses oleva tsiviilasja nr 2-26-2661 kompromissiga; 2) Y OÜ kohustub kompromissi korras tasuma Xle rahalist hüvitist brutosummas 4

700 eurot (netosummas 3761,34 eurot). Makse tuleb teostada X arvelduskontole nr XXXXXXXX hiljemalt 2 tööpäeva jooksul peale kompromissi kinnitava ja menetlust lõpetava kohtumääruse jõustumist. Rahalise kohustuse täitmisega viivitamise korral kohustub Y OÜ maksma Xle viivist 0,5% võlgnetavalt põhisumma netosummalt päevas; 3) Y OÜ kohustub Xle makstavalt hüvitiselt pidama kinni ja tasuma Maksuja Tolliametile järgmised maksud: töötaja töötuskindlustusmakse (1,6%) summas 75, 20 eurot; tulumaks (22%) summas 863,46 eurot; tööandja töötuskindlustusmakse (0,8%) summas 37,60 eurot; sotsiaalmaks (33%) summas 1551 eurot; 4) pooled on leppinud kokku ja kinnitavad vastastikku tingimusteta, et kõikide muude poolte poolt esitatud nõuete osas, mida käesolevas kompromissis ei käsitleta, loetakse kompromissi sõlmimisega tsiviilasja nr 2-26-2661 aluseks olevatest õigussuhetest tulenevad vaidlused kokkuleppel lahendatuks ning alates kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisest ei ole menetlusosalistel üksteise vastu enam mistahes nõudeid ega pretensioone, mis on tsiviilasja nr 2-26-2661 hagi esemeks; 5) kompromissi sisu ja kompromissi alusel vahetatav informatsioon on konfidentsiaalne ning ei kuulu avaldamisele kolmandatele isikutele, välja arvatud menetlusosaliste eelneval kirjalikul kokkuleppel

ja/või

kehtivate

õigusaktidega

sätestatud

juhtudel. Konfidentsiaalsuskohustus on tähtajatu; 6) tsiviilasja nr 2-26-2661 raames kantud menetluskulud jäävad menetlusosaliste endi kanda.

3. Vastavalt TsMS §-le 430 ning §-le 432 teatavad menetlusosalised, et nad on teadlikud tsiviilasjas kohtuliku kompromissi sõlmimise õiguslikest tagajärgedest, sh menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest. Menetlusosalised paluvad kohtul kinnitada kompromiss ilma kohtuistungit pidamata. Menetlusosalised ei soovi esitada menetluskulude nimekirja.

4. Menetlusosalised kinnitavad, et neil on kõik õigused käesoleva kompromissi sõlmimiseks.

5. Menetlusosalised kinnitavad, et kompromissi tekst on koostatud menetlusosaliste läbirääkimiste tulemusel ning, et kompromiss vastab menetlusosaliste tegelikule tahtele. Menetlusosalised kinnitavad, et on kompromissi hoolikalt läbi lugenud ning et kõik kompromissi sätted ja tingimused on üheselt arusaadavad ja mõistetavad.

6. Pooled taotlevad, et kompromissi kinnitavas määruses asendataks poolte nimed initsiaalidega ning mitte avaldada poolte registrikoode, isikukoode ega aadresse.

7. Pooled taotlevad, et kohus lühendaks kompromissi kinnitavale määrusele määruskaebuse esitamise tähtaega 1 (ühe) päevani arvates kompromissi kättetoimetamisest. Määruse põhjendused

8. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kooskõlas TsMS § 428 lg 1 p-ga 4 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Tulenevalt TsMS §-st 432 on menetluse kompromissiga lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Vastavalt TsMS § 430 lõikele 3 ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.

9. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi ning kuulub rahuldamisele, võttes aluseks TsMS § 8 lg 2, 428 lg 1 p 4,

430 lg 1 ja 431, 432, 433 ja 661 lg 4. Kohus leiab, et kompromiss tuleb kinnitada ning menetlus asjas lõpetada.

10. Kui pooled vabatahtlikult käesoleva määrusega kinnitatud kompromissi ei täida, kuulub käesolevast jõustunud kohtumäärusest tulenev nõue täitmisele täitemenetluse seadustiku alusel (täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1).

11. Hageja ja kostja soovivad lühendada määrusele edasikaebamise tähtaega ühe päevani alates määruse menetlusosalisele kättetoimetamisest. Poolte taotlus kuulub rahuldamisele vastavalt TsMS § 661 lg-le 4.

12. Kohus selgitab TsMS § 430 lg 6 ja 8 ning TsMS § 432 alusel, et kompromissi saab tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel. Kompromissi saab tühistada või selle tühisusele tugineda ning kompromissist saab taganeda või kompromissi üles öelda üksnes kompromissi kui täitedokumendi alusel toimuva täitemenetluse hagiga lubamatuks tunnistamise menetluses. Kui kohus sellise hagi rahuldab, loetakse, et kompromissil ei ole täielikult või osaliselt õiguslikke tagajärgi ja menetlus asjas, milles kompromiss sõlmiti, jätkub.

13. TsMS § 462 lg 1 kohaselt jõustunud kohtuotsus avalikustatakse selleks ettenähtud kohas arvutivõrgus. See ei mõjuta otsuse jõustumist. Sama paragrahvi lõike 2 alusel andmesubjekti taotlusel või kohtu algatusel asendatakse jõustunud kohtuotsuses andmesubjekti nimi initsiaalide või tähemärgiga ning ei avalikustata tema isikukoodi, sünniaega, registrikoodi ega aadressi. TsMS § 462 lg 3 avalikustab kohus omal algatusel või andmesubjekti taotlusel arvutivõrgus üksnes otsuse resolutsiooni või ei avalikusta otsust, kui otsus sisaldab eriliiki isikuandmeid ja kui otsuse isikuandmetega avalikustamine võib ka käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatut järgides oluliselt kahjustada isiku eraelu puutumatust. Kohus lahendab taotluse määrusega. Poolte vastav taotlus kuulub rahuldamisele ning käesoleva määrusega tulev asendada jõustunud kohtulahendis menetlusosaliste nimed initsiaalidega või tähemärgiga ning mitte avalikustada menetlusosaliste isikukoodi, sünniaega, registrikoodi ega aadressi (TsMS § 462 lg 2). /allkirjastatud digitaalselt/ Reena Lember Kohtunik