Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-25-2473/18 Generato dall'IA

Court partially dismissed Svea Finance AS's appeal, reducing a 150k fine to 50k under KAVS §99(2).

Numero d'incarto 4-25-2473/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Harju County Court partially set aside the Financial Inspectorate's decision imposing a 150,000 euro fine on Svea Finance AS. The court found the original penalty excessive compared to the 50,000 euro fine previously applied under KAVS §98(2). Consequently, the court reduced the penalty to 50,000 euros while leaving the remainder of the decision intact.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KAVS § 98 lg 2; KAVS § 99 lg 2: The court may reduce a fine imposed under § 99(2) if it is deemed excessive in relation to the violation and the fine under § 98(2).

Parole chiave

Generato dall'IA
KAVS § 98(2) KAVS § 99(2) financial penalty reduction excessive fine partial annulment financial inspectorate Svea Finance AS

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Kaubandusseadustiku § 98 lg 2
Kaubandusseadustiku § 99 lg 2
Väärteomenetluse seadustiku § 132 p 2
Väärteomenetluse seadustiku § 133
Väärteomenetluse seadustiku § 134
Väärteomenetluse seadustiku § 135
Väärteomenetluse seadustiku § 155
Väärteomenetluse seadustiku § 156

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-25-2473

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

17. märts 2026, Tallinn Väärteoasja number 4-25-2473 (4.5-3.14/397) Kohtunik Merit Bobrõšev Kohtuistungi sekretär Christelle Diana Rajaveer Väärteoasi Svea

Finance

AS-i

kaitsja

kaebus Finantsinspektsiooni 09.06.2025 üldmenetluse otsuse peale, millega Svea Finance AS karistati KAVS § 98 lg

2 alusel 50 000-eurose rahatrahviga ning KAVS § 99 lg 2 alusel 150 000-eurose rahatrahviga

Kohtuväline menetleja Finantsinspektsioon registrikood: 74000174; aadress: Sakala 4, Tallinn

Menetlusalune isik/kaebaja

Kaitsja Svea Finance AS registrikood: 11200943; aadress: Hallivanamehe tn 4, Tallinn, seaduslik esindaja E. P.

vandeadvokaat Tanel Mällas

RESOLUTSIOON

Juhindudes väärteomenetluse seadustiku § 132 p-st 2 ja §-dest 133-135, 155-156, kohus otsustas:

Tühistada Finantsinspektsiooni 09.06.2025 otsus osaliselt, s.o osas, milles Svea Finance AS- ile määrati KAVS § 99 lg 2 alusel 150 000 euro suurune rahatrahv.

Tühistatud osas teha uus otsus ja mõista Svea Finance AS-ile KAVS § 99 lg 2 alusel rahatrahv summas 50 000 eurot.

Muus osas jätta kohtuvälise menetleja otsus muutmata.

4-25-2473 Svea Finance ASi kaebus rahuldada osaliselt.

Rahatrahv tuleb tasuda 45 päeva jooksul kohtuotsuse menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadavaks tegemise päevast, s.o alates 17.03.2026, Finantsinspektsiooni otsuses märgitud kontole.

Jätta valitud kaitsja tasu Svea Finance ASi kanda.

Edasikaebamise kord

Otsuse peale võib esitada kassatsiooni. Kassatsioon esitatakse Riigikohtule 30 päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Kassatsiooni esitamise õigus on menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal.

(allkirjastatud digitaalselt)